同為1901年美國聯盟成立的創始球隊,
,老虎與紅襪今早8時於芬威球場展開美聯冠軍賽,
,竟是兩軍首次在季後賽碰頭!紅襪大本營波士頓今年4月才經歷馬拉松爆炸慘案,
,老虎所在的底特律則於7月宣告破產,
,都需要這一勝振奮人心。
大聯盟最初的季後賽僅有美聯冠軍vs.國聯冠軍的「世界大賽」。即使1969年開始實施分區制度,
,虎、襪同屬美聯東區,
,只能在例賽競爭分區冠軍,
,無法於季後賽交手。
1995年外卡制度啟動,
,老虎一開始仍屬美東,
,在新一代洋基王朝崛起下難有作為。1998年魔鬼魚(光芒隊前身)加入大聯盟,畫入美東區,老虎移至美中區,初期仍遭印地安人、白襪、雙城打壓,直到2006年才嘗到暌違19年的季後賽滋味,那卻是紅襪7年間唯一無緣季後賽的一年。
老虎此後又繳了4年白卷,接著連3年打入美聯冠軍賽,卻換紅襪陷入低潮,直到今年才促成對決好戲。
2011年紅雀隊一路殺進世界大賽奪冠,替聖路易市政府帶入額外的200萬美元資金,解除當時市政府7千名員工的「無薪假」危機。
而在波士頓、底特律雙雙受創的2013年,虎、襪的歷史性對決也翩然來到,實在是個美麗的巧合。,
橫掃全台的電影「總舖師」登陸新加坡,
,星媒讚譽「溫暖且色彩繽紛」、「充滿感情」,
,並給劇中幾位主要演員好評。
總舖師在台灣打下3億新台幣票房佳績,
,片商看好海外市場潛力,
,將片子引進新加坡,
,17日上映。新加坡英文報「海峽時報」(Straits Times)在滿分5顆星中,
,給了3顆半的評價。
雖然因新加坡政策緣故,
,大量閩南語的台詞被配成中文,
,但不影響觀眾感受劇中濃厚的人情味,
,影評形容總舖師「誠懇的演出讓這部作品充滿溫暖且色彩繽紛」。
影評介紹總舖師是一部講述台灣辦桌文化的電影,呈現台灣的風俗習慣、語言和一些已經被遺忘的老菜餚。影評說,片中介紹許多古早味菜餚,讓人出了電影院會開始懷念起媽媽的味道。
影評比較了同樣充滿大量閩南語的電影「大尾鱸鰻」,指出大尾鱸鰻進攻新加坡市場時,很多閩南語台詞配成中文後,失去原來的笑點,總舖師的訴求則比較廣,因為不管如何,「每個人都能理解美味的食物」。
影評指出,更重要的是,總舖師「充滿了感情」。
文章中提到身兼編劇的導演陳玉勳在編劇上並不是全都很順暢,例如片尾三個美食比賽的裁判每個臉部表情過度誇張,但其他人又都只有一號表情。
不過影評認為主要演員的表演都很討喜,例如林美秀只要一出場,就吸引全場觀眾的注意力,林美秀飾演既吵鬧又可愛的大嬸,每個人都想與她談天說笑。
影評同時也稱讚女主角夏于喬和男主角楊祐寧表現出色,楊祐寧的搞笑表現令人驚喜,可惜的是電影後半部幾乎沒有楊祐寧的戲分。1021020
,
陳可辛一直想拍喪禮題材,
,日前看《父後七日》,
,「看不懂,
,突然跑出西班牙音樂,
,我傻了,
,這樣的題材,
,竟加上王家衛的風格,
,怪!」
陳可辛說想投資新導演,
,但有時候沒錢,他就幫忙當監製,「演員聽到是我,或許就會接演,也可能片酬要少一點。」他也一直接觸台灣導演,「台灣有些導演不願意受限,接受我制度上的監控。」但他希望未來有天能到台灣取景拍片,「喪事這類題材,台灣人也比較信,我想拍喪禮7天的荒謬故事。」
「死人在世上做什麼,在地底下又做什麼,會偏向荒誕好笑,如果像《父後七日》沒有談下面,只有上面,那全是假的,要從死人角度看死人在做的事情。」陳可辛說現有一、兩個題材,也想到台灣拍攝,「包含《整容日記》也有想過到台灣拍,但談不到結論。」,
《台紐經濟合作協定》簽署後,
,大陸當局正面看待,
,大陸學者也表示樂觀其成;台灣在野民進黨更是表達全力支持的態度。此外,
,行政院長江宜樺還加碼指出,
,台灣與新加坡的經濟夥伴協議很快就會有所突破。
民進黨10日下午召開中常會,
,民進黨發言人林俊憲會後轉述蘇貞昌談話表示,
,紐西蘭是法規制度非常健全的國家,
,經濟已經高度開發,
,是台灣在簽定自由貿易協定全球布局,
,應優先簽署的對象。
蘇貞昌說,台紐簽署經濟合作協定,是民進黨執政時就開始推動,如今有了成果,民進黨樂觀其成,將全力支持。
大陸中國社科院台研所副所長張冠華受訪時表示,從這項協議的形式和內容來看,沒有明顯造成兩岸關係發展的困擾。對大陸來說,應該是樂觀其成的。他說,「當前兩岸關係氣氛良好,這項協議的出發點是為了經濟發展,對大陸來說是合理、可接受的。」
正在花蓮參訪的行政院長江宜樺,10日受訪時表示,在《台紐經濟合作協定》簽定後,台星經濟夥伴協議(ASTEP)也很快會有所突破。至於何時簽署?江揆不願透露。經濟部長張家祝10日表示,ASTEP實質內容已達一定階段,新加坡正在做法律文件檢視。
…更多新聞請看《旺報》,
后里花博展館場址遷移,
,市議員陳本添昨早偕同后里16名里長抗議,
,怒斥市府遷移的新場址緊鄰麗寶樂園,
,根本是圖利財團!陳本添表示,
,市長林佳龍能效仿「柯P精神」,
,在財團與市民之間做選擇,
,且若后里有石虎蹤跡,
,現正進行的中科七星園區的二階環評,
,是否也該給交代!「2年規畫,
,2周換掉!」陳本添表示,后里花博自2012年起開始規畫,未料,新市府一上台,2周內就將本規畫在寺山路的主展場,遷移至外埔區的舊天馬牧場,但新展場位於樂園後方,市府雖說用地皆屬國有地,但現有通道狹小,展館興建後,出入通道勢必再拓寬,市府莫非是要為財團開路!公館里長馮詠淮指出,市府指稱后里有石虎出沒,但區內多位高齡80多歲的年長者,自小在此生長都說沒看過石虎,且后里區內設有許多科技廠,若真有石虎需要保育,2006年就開始的中科七星園區的環評,從未提及,政府豈不是自打嘴巴!農業局長王俊雄強調,花博的規畫方向並未改變,現已委託專業學術機關進行二次石虎生態調查,外界有疑慮,都會加以釐清。花博用地雖擴大為3處,但原后里馬場與軍事用地仍作為主場館,外埔與豐原為副場館,后里鄉親的利益不會受損。,
佛跳牆,
,God use VPN,
,神翻牆,
,十分搞笑。把「佛」轉成God(神),
,把「跳牆」譯為use VPN(翻牆),
,創意十足,
,簡直是神來之筆,
,不過充其量只能茶餘飯後,
,當作閒聊嗑牙的話題。那麼,佛跳牆的英文到底該怎麼說呢?在回答這個問題之前,有幾點觀念必須先行釐清。首先,這是文化特色詞,文化特色詞經常沒有標準答案。其次,遇此情況,大原則是音為主、意為輔。先給音,再翻譯給意。第三,翻譯時可逐字翻譯(直譯),可另起爐灶重新詮釋(意譯),也可借力使力,透過英文裡類似的概念做連結。回到佛跳牆的英文,我的具體建議是,先以漢語拼音fo tiao qiang呈現,再以逐字翻譯的Buddha Jumps Over the Wall(佛跳過牆)略為解釋,或用重新詮釋的Buddha’s delight(佛心大悅之物)來傳達「佛喜歡到聞香跳牆」的概念。至於網傳的God use VPN,我們笑笑就好吧!,
在北韓人民軍建軍81周年宴會的一張照片,
,出現的一名神秘女子,
,疑似為北韓領導人金正恩的妹妹金汝靜。
這張照片刊登在北韓勞動黨機關報「勞動新聞」第3版上,
,照片中一位身著正裝的年輕女性,
,坐在金正恩的姑姑、勞動黨總書記金慶喜旁邊。該女性的臉頰輪廓與髮型等,
,與陪同去年11月在金正恩視察騎馬中隊時,
,和2011年12月在金正日葬禮上露面的金汝靜非常相似,
,因此推斷,
,這名女性很可能是金正恩的妹妹金汝靜。
1987年出生金汝靜,所以引起矚目,是因為金正日與他的第三個夫人高英姬的獨生女兒,曾於1990年後半期與金正恩一道數年在瑞士留過學。
金汝靜去年7月與金正恩、李雪主夫婦,還一道出現在平壤綾羅人民遊樂園竣工儀式。
,
林書豪接受《ESPN》電台專訪大吐當前心聲,
,巨星歐拉朱萬稱讚他與霍華的合體有致命威脅性,
,他仍謙稱應是火箭全隊都很致命,
,更重要的是,
,他的球賽內容還有不少缺點,
,「我必須是第1個承認的人!」
林書豪認為,
,光是霍華1人就足以致命,
,火箭雖還在找尋讓霍華融入的方式,
,霍華卻是不可缺少的拼圖之一,
,這段時間的相處,更讓火箭隊友感到霍華已恢復健康與爆發力,背傷復健也一天比一天好。
最令林書豪訝異的是,上季罰球命中率僅4成9的霍華,看來罰球並不太差,「人們無法真正看到的是,霍華其實罰球很好,我想他只需更多球賽安定感,但他的練罰準度,確實讓我非常驚訝。」
面對球迷高度期待,林書豪同意歐拉朱萬認為新球季壓力不在他身上的說法,他說,自己才25歲,站穩先發也不過1年半,不必受困「林來瘋」陰影,他只須往後退一步,然後告訴自己征途才開始。
林書豪坦承,在火箭的自由度與持球率都不如去年在尼克,他必須學習怎樣無球進攻、怎樣切入更快、怎樣投籃更準、怎樣防守更好,「我要持續進步,其他球隊現在知道我的優缺點,我已失去讓他們驚訝的東西。」,
樂天金鷹為感謝台灣在2年前311大地震給予的協助,
,昨派出啦啦隊(RAKUTEN ANGELS)到中市大仁國小,
,代表樂天感謝台灣人民。金鷹啦啦隊和兩隻吉祥物現身讓大仁國小熱鬧非凡,
,舞蹈表演受到全校師生喜愛。,
,,
,
,
,
,
清、交大傳統好戲梅竹賽,
,今年將有重大改變!受到去年中途停賽影響,
,兩校決定今年梅竹賽繼續停賽。清大為了不讓選手辛苦練習英雄無用武之地,
,決定改邀台大到清大比賽。台大已經同意,
,比賽日期訂在三月二、三日兩天一較高下。
梅竹賽自民國五十八年舉辦以來,
,首次由別的學校頂替。有清大學生戲稱,
,今年梅竹賽變成了「傅陪梅」(台清兩校已故校長分別是傅斯年、梅貽琦),
,相信會擦出更有趣的火花。不過,
,清大副校長葉銘泉表示,
,仍等待交大回心轉意,今年只是暫時的替代方案,希望兩校歷史悠久的梅竹賽不致中斷。
交大則低調表示,清大邀請哪所學校,交大不便評論。至於梅竹賽何時能復賽,交大說尊重兩校選手及學生意見,學校不介入。
梅竹賽舉辦迄今四十多年,一直是清交大師生印象深刻的共同記憶。可能是兩校選手及教練太在意比賽勝負,梅竹賽歷年發生數十次罷賽或停賽風波,今年因體資生的資格起嚴重爭執,最後全部比賽項目不記點停賽。兩校學生會在校園發起復賽連署活動,有學生仿效電影《賽德克巴萊》,製作「梅竹賽還萊」的海報宣洩不滿情緒。
但兩校梅竹籌委會日前開會討論,再度因選出資格問題沒有交集,決定停賽。清大認為選手集訓很辛苦,如果連續兩年停辦,沒機會驗證練習結果,對選手不公平。因此決定邀請台大來新竹聯誼交流。
葉銘泉說,除了台大男籃因賽程撞期無法前來外,其他聯誼項目均比照梅竹賽,從三天改為兩天,時間訂在三月二、三日。
贊成的清大學生認為,清交大經常為了一點小事就爭吵,甚至搞到停賽或罷賽,已經感到厭煩,交大絕非唯一選項。
反對的學生則說,兩校有共同的成長背景,距離又近,比賽期間能就近加油吶喊。如果變成台大,就不叫梅竹賽,應另起爐灶。況且,台大師生能組啦啦隊來新竹加油吶喊嗎?少了煙硝對嗆,只能在網路上隔空叫囂,似乎就不好玩了。,