陳偉殷（左）的翻譯Louis（中）一直扮演重要的溝通角色。(李弘斌攝)
殷仔挨球吻 老爸心疼想幫忙
陳偉殷的語言天分相當好，
，和隊友都能用英文溝通，
，但經過日職洗禮的他個性謹慎，
，接受美媒訪問一定透過翻譯。有趣的是，
，殷仔今天在更衣室被美國記者堵到時，
，竟然直接用英文開始哈拉，
，把翻譯Louis晾在一旁，
，看得出殷仔心情不錯，也透露出肘傷無礙的樂觀訊息。「你的手肘還好吧？」「沒事啦，就是會痠。」「非常痠嗎？」「沒有沒有，正常痠，正常痠。」「今天有要出去傳球嗎？」「沒有，不過我蠻想投球的（指比賽），哈哈。」這是美國媒體今天和殷仔的輕鬆對話，全程英文流暢不卡卡，等到雙方聊完，大家才驚覺翻譯Louis沒事幹，記者還虧他說：「今天你可以休息了！」Louis也故作無奈苦笑，場面十分逗趣。其實殷仔的英文已經進步很多，受訪之所以必定透過翻譯，主要是確保自己的意思能夠精準傳達。但像今天這樣的閒聊，輕鬆自然，也拉近了與當地記者的距離，對於未來要融入馬林魚的環境，應該是個不錯的嘗試。(中時電子報)
馬林魚教頭：殷仔沒事，先發不跳過
中時電子報運動專頁，
巴黎恐攻案法國籍主嫌、26歲的阿布岱斯蘭。（法國警方發布）
比利時反恐警察18日在比國首都布魯塞爾莫倫比克區（Molenbeek）發動突襲，
，圍捕去年11月13日「黑色星期五」巴黎恐攻案在逃法國籍主嫌、26歲的阿布岱斯蘭等人。警方與嫌犯爆發槍戰、射傷阿布岱斯蘭，
，最後並將他與其他2嫌逮捕拘留。比國聯邦檢察官證實，
，落網嫌犯之一正是阿布岱斯蘭。比國司法部長也宣布：「我們逮到他了。」
法總統：巴黎恐攻與IS有關聯 法國仍面臨高度恐攻威脅
圍捕巴黎恐攻嫌犯現場傳爆炸聲
西方媒體指出，
，阿布岱斯蘭腿部中彈受傷就擒，
，而比國警方仍在圍捕行動現場，
，與一名負隅頑抗的恐怖犯嫌對峙。現場上空並有直升機盤旋。比利時總理米歇爾及法國總統奧朗德獲知消息後，
，緊急離開了歐洲聯盟與土耳其在布魯塞爾的高峰會議會場，以便了解造成130人喪生的法國首都巴黎恐攻案最新發展。比國警方日前突襲布魯塞爾一處公寓，曾採驗遺留現場的指紋，經刑事鑑識確認是在布魯塞爾出生的阿布岱斯蘭的指紋。比利時首都布魯塞爾的穆斯林移民聚集區莫倫比克（Molenbeek），距離歐洲聯盟總部僅一運河之隔，近年來卻逐漸失控、成為培養恐怖分子的搖籃。(中時即時)
法總統：巴黎恐攻與IS有關聯 法國仍面臨高度恐攻威脅
圍捕巴黎恐攻嫌犯現場傳爆炸聲，
皇家隊王建民明天凌晨將第4次登板中繼，
，對戰白襪隊。（美聯社資料照）
經過調整投球姿勢後，
，已找回2009年右肩開刀前150公里沉球球速的王建民，
，表訂台灣時間明晨4點皇家vs.白襪的熱身賽，
，將進行個人第4場中繼。皇家官網報導，
，主力投手范圖拉將擔綱明日對白襪的先發投手，
，索利亞、王建民與菜鳥Matt Strahm依序登場後援。建仔目前熱身賽中繼3戰共投5局，被敲5安、失1分，令人驚艷的是他的招牌沉球球速有回升跡象，3次出賽最快球速都超過150公里。(中時電子報)
中時電子報運動專頁，
大陸企業富二代CEO（執行長）儘管為數不多，
，但多數都在很年輕時位居要津。一項調查顯示，
，大陸上市公司中，
，35歲以下CEO超過半數是富二代，
，最「少年」的僅25歲；不過，
，這些向來給外界「紈褲」印象的富二代，
，掌舵企業可不含糊，據評估，他們的經營和管理能力還勝過所調查CEO的平均水準。
北京師大公司治理與企業發展研究中心日前出爐的《中國上市公司企業家能力指數（2012）》報告顯示，1939家上市公司中，CEO年齡在35歲及以下的僅35家，僅占樣本總數1.8%。其中19人是因父輩為上市公司實際控制人而成為CEO，占比54.3%。
宜華劉壯青 最年輕
該報告凸顯，業界年齡在35歲以下的CEO可說鳳毛麟角，年齡在35歲以下，同時具備富二代身分的CEO則更稀有；據了解，大陸家族企業比例高，但現階段9成仍為第一代領軍，或由第一代領著第二代一起打拚，據此推論第二代也許仍在磨練中，尚未接手CEO要職。
報告說，上市公司CEO平均年齡為48.2歲。第二代企業家平均年齡為31.85歲；其中年齡最小的上市公司CEO為宜華木業的劉壯青，年僅25歲，他也是大陸上市公司中最年輕的CEO。
福耀曹暉 成功典範
或許外界會有這些年輕小伙子「辦事不牢」的刻板印象；不過，報告卻出乎意外顯示，19家富二代企業家能力指數平均為35.82，高於所有上市公司企業家能力指數的平均值34.47，凸顯少年接班不見得對企業是壞事，只要找對人接棒，年齡倒不是關鍵因素；再者，這19家由富二代掌舵的企業中沒有一家是所謂的ST（因財務問題遭證交所警示）公司。
說起富二代CEO的成功案例，北京師大公司治理與企業發展研究中心主任高明華認為，福耀玻璃的曹暉具備相當代表性，70後的他自父親曹德旺手中接棒，2001年一度遭遇美國反傾銷危機，期間他站在前線指揮自若，對競爭者「既拉又打」，並不顧父親反對而咬住價格，成功塑造個人領軍風格。
高明華分析，目前大陸上市公司第二代CEO中，多數在業務和體制完全模仿前任，不做任何改變，不然就是完全信賴前任領導重用的親信、老臣，自己毫不表露意見和意圖；其中僅少數擺脫前任領導方式，從戰略高度形成新模式。
該報告也對所有上市公司CEO能力普遍不足的情況提出警告，指出1939家上市公司中，僅3家公司CEO能力評估合格，即超過60分，分別是：招商銀行的馬蔚華、中工國際的羅豔和工商銀行的楊凱生。
…更多新聞請看《旺報》，
總統蔡英文今天到蘭嶼野銀部落，
，拜訪住在地下屋的耆老夏本．嘎那恩(Siyapen．Nganaen)，
，耆老幫總統取雅美族名字Dugan督港。耆老說督港意思是智慧者，
，領航者。祝福總統充滿智慧能量健康平安，
，帶領國家人民。1050815(中央社)，
，，
，
台股累計今年初開盤迄今共128個交易日，
，集中市場總成交金額為10兆4，
，289億元，
，市場日均值為814億元。凱基投顧預期本周指數區間為8，
，700-9，
，000點，
，本周看好五大題材類股，
，包含：生技股、工具機股、網通股、半導體設備股、建築五金股等。凱基投顧彙整分析指出，近期國內外主要利多因素是：1.6月份美國非農就業新增人數大增28.7萬人，優於經濟師預估的18萬人。2.台積電上修今年資本支出至95~105億美元，為史上新高。3.6月美國生產者物價指數（PPI）月增0.5％，創2015年來最高升幅。(工商)，
嘉陽高中家長會創會長王清章伸援手，
，校友李咏璁順利完成大學學業。（陳淑娥攝）
嘉陽高中校友李咏璁，
，感謝家長會創會長王清章伸援手。（陳淑娥攝）
嘉陽高中校友李咏璁，
，由於父母離異家計陷入困境，
，萌生放棄大學提早賺錢念頭，
，家長會創會長王清章伸援手，
，設立專戶無償提供學費，
，李咏璁滿懷感激之心，到王清章工廠打工賺學費，如今已順利完成大學學業，希望有一天也有能力回饋社會。李咏璁高中就讀嘉陽高中電子科，在校期間成績為全班第一，後來考上國立台北科技大學電機系，卻因父母離異母親又生病，家中經濟頓失依靠，全靠哥哥一肩扛起開銷，貼心的他一度想放棄讀大學心願，提早進入職場賺錢。王清章決定設立專戶無償提供學費協助完成學業，不過李咏璁認為無功不受祿，畢業後到王清章工廠打工，親手賺學費也從中累積社會經驗。王清章表示，很多弱勢孩子都很優秀，如果能及時拉他一把，或許他們的人生會不一樣，透過自己的力量拋磚引玉，期盼有更多人願意幫助弱勢孩子。李咏璁說，感謝會長及時伸出援手，自己已順利完成大學學業，希望有一天有能力回饋社會，幫助更多弱勢家庭。(中時)，
偵二隊指出、洪茂富（28歲）、葉宇哲（24歲）廣招客源、提供更便利的「吸毒」需求，
，竟在鹿港鎮彰鹿路5段承租店面，
，販賣第3級毒品愷他命。該販毒集團，
，原懸掛「57檳榔攤」招牌經營，
，得知消息走漏，
，又改掛「串燒」招牌，
，販售對象主要是學生、工人、外勞等；下游顧客多達數10人，
，在「毒海」還闖出知名度，消費者還遠從外縣市、芳苑搭車而來，還說「來店裡買比較安心」。警方昨天執行拘提逮捕，發現店內無檳榔、菸品可販售，更沒燒肉，單憑一味「愷他命」，每月就進帳數10萬，主嫌出入都開價值數萬的賓士跑車。昨天拘提過程中，蔡姓購毒者「眼色不夠」還跑進來要買毒，沒人招呼，直嚷著就要Ｋ一下了，「緊啦！」，員警感嘆，吃藥吃到頭殼壞掉了；昨天偵訊完畢，移請彰化地檢署偵辦。，
當紅男星孔劉透露「最愛的她」除了必須聰明、個性好之外，
，漂亮的外貌也是必須的。(《鬼怪》官方臉書)
2016年對「南韓帥歐巴」孔劉，
，去年因主演《屍速列車》而在全球引爆超人氣，
，同年竟推出高達3部電影，
，隨後又投入電視劇《鬼怪》拍攝，
，不意外又是爆紅之作，
，讓曾經錯過《太陽的後裔》的他一吐哀怨，而密集的曝光，也讓粉絲笑稱2016是「孔劉年」，各種邀約不間斷，大眾也非常好奇孔劉的大小事，最近他在訪談中被問到擇偶條件，他竟說自己很看外表，且特別要求「那處」必須漂亮？！身材、臉蛋樣樣好的當紅炸子雞孔劉，讓眾多女性著迷不已，都想成為歐巴最愛的那個「她」，據《ETtoday》報導，受《鬼怪》中深情形象加持的他，自曝只交往過3個女友，都是小鳥依人型的溫順女孩，他自認個性慢熱，不容易一見鍾情，因此談感情特別慎重且持久。至於喜歡的女生類型，孔劉大方表示偏好聰明而且漂亮的女生，而且個性一定要好，內在也是很重要的，此外，他有個小癖好，那就是「手指腳趾都漂亮的最好！」，笑著坦白：「外表絕對是原因之一！」，直白的真性情令人讚賞。(中時電子報)，
台新銀行宣佈與銀聯國際、全家便利商店合作，
，即日起在全台超過3，
，000家全家便利商店，
，皆可刷銀聯卡消費。
為方便銀聯卡在台消費，
，台新銀行宣佈與銀聯國際、全家便利商店攜手合作，
，即日起在全台超過3，000家全家便利商店，皆可刷銀聯卡消費。並且，也可以用「閃付功能」付款，持銀聯卡到全家便利商店購物，只要拿出銀聯卡，在刷卡機上「嗶」一下就能完成消費，省去準備零錢、換幣的困擾。另外，即日起至8月30日止，持銀聯卡買Fami霜淇淋，更享買1送1優惠。台新銀行支付金融處資深副總經理周偉萱表示，此次台新與銀聯國際合作，將連鎖超商全面導入銀聯卡支付功能。只要客戶持銀聯卡，到全台任一家全家便利商店，消費金額低於台幣3，000元，透過台新銀行刷卡機感應設備，皆可刷卡「免簽名」，輕鬆快速完成付款。他進一步表示，台新與銀聯國際合作，致力提供包括大陸、港、澳、日、韓、東南亞等旅客更便利的消費環境。不僅在台灣高鐵、新光三越百貨、摩曼頓運動用品、日藥本舖等商店，皆可使用銀聯卡刷卡消費，這次合作更是將銀聯卡支付環境，拓展至全台超過3，000家店舖的全家便利商店，讓持銀聯卡來台灣的人士，都能方便刷卡消費。(時報周刊)，
