各報頭版要聞
中國時報
●國道遊覽車翻覆 34死10傷國道13日晚間發生30年來遊覽車事故死傷最慘重的事件，
，台北市「蝶戀花旅行社」昨組團搭遊覽車前往武陵農場賞櫻，
，晚上9時許，
，車子返途行經國道5號連接國道3號南港交流道前大轉彎處，
，疑因車速過快，
，整輛車從邊坡翻覆，熟睡中的乘客猝不及防，在重力加速度下遭猛力撞擊，甚至活活被壓死，釀成34人死亡、10人輕重傷慘劇，現場搶救聲不斷，被削去車頂的車內宛如死城。●嘉縣、花蓮 再增2例 禽流感疫情擴散 全台備戰H5N6禽流感延燒，台灣東、西部都傳出疫情擴散，昨日再新增嘉義縣私宰雞隻攤商及花蓮縣養鴨場2起案例。防疫升至中央級後，昨日召開首次防疫會議，行政院長林全要求農委會提高撲殺補償，增加養禽業者主動通報的意願；儘管病毒是否禽傳人目前還無法斷定，但林揆要求防疫視同全國作戰。●雞隻成H5N6防疫大漏洞 學者：全國應禁宰禽隻7天面對有禽傳人風險的H5N6禽流感延燒，專家認為，第一波防疫措施只限花蓮水禽不得運出，雞隻其實是H5N6主要感染對象，卻未受到管制，農委會防疫手段有缺失。假如疫情難以阻擋，政府應考慮禁止全國禽隻屠宰一周，且有異樣就撲殺，藉此才能根除病毒。
蘋果日報
●賞櫻團國道翻車 32死國道歷年來最嚴重的死傷事故！一輛台北市蝶戀花旅行社遊覽車，昨晚9時許載滿武陵農場賞櫻團返家時，從國道5號接國道3號，經過南港交流道大彎道時，疑因車速過快、司機疲勞駕駛打瞌睡，失控擦撞護欄後垂直翻落邊坡，整輛車車頂被刮掉，在沒有車頂保護下，全車含旅客、司機及領隊共44人，共32人罹難、12人受傷送醫，肇事原因警方正漏夜調查中。●「死者皮肉磨掉」警消心酸來自台北、新北42名旅客，昨一早開心搭遊覽車到武陵農場賞櫻、品茶，未料返程時遊覽車翻覆，車頂慘被削頂，車內乘客翻攪擠成一團，跟著車體在地面磨行，傷者痛醒呼喚，卻不見同伴回應，救援者從殘破車體拉出一具又一具屍體，越拉鼻頭越酸，警消心疼罹難者吹風，拿了屍袋覆蓋，現場排了一長列白色屍袋，警消難過說：「這真是人間煉獄！」●武陵1天往返太操 司機過勞昨遊覽車翻車的蝶戀花旅行社專做國內旅遊，周六、日常在台北捷運站載客或送客。昨出事車輛搭載的是武陵一日賞櫻團，昨天上午6時30分從台北出團，晚上回台北，因路途遙遠、且幾乎都是山路，加上行車時間又長，因該團打著一日往返，因此駕駛開車往返的時間超過14小時以上，檢警不排除疲勞駕駛所致，懷疑在國道上打瞌睡，導致過彎失控。
聯合報
●國道翻車 賞櫻團32死一輛遊覽車，昨晚在國道五號接國道三號邊坡處翻覆，至今天凌晨零時許，消防署統計，遊覽車內共44人，其中32人死亡，12人傷。●司改會議 特赦扁、廢死不談特赦前總統陳水扁及廢死議題，會否列入六月底舉行的司法改革國是會議議程？總統府司法改革國是會議籌備委員會副召集人瞿海源表示，司改國是會議不談特定的政策及個案，廢死是政策，特赦扁是個案，特赦也不是司改國是會議可以處理的議題。亦即，司改國是會議將不會處理廢死政策與特赦陳水扁兩項議題。●接府秘？ 賴清德：沒考量總統府秘書長懸缺多月，外傳蔡英文總統有意讓台南市長賴清德北上接任，新潮流系要角、高雄市長陳菊昨接受廣播專訪時首度透露，總統可能在等待更適合的人選，但「賴清德應該也是她（蔡英文）考慮的人選」。追問之下，陳菊又補充說，「很多優秀的人都是她考慮的」。
自由時報
●國5接國3匝道 賞櫻團翻車32死台北市蝶戀花旅行社租用遊覽車開辦賞櫻團，昨天從武陵農場賞花後，全車四十四人昨晚北返，從國道五號轉國道三號行經南下匝道一處左轉彎處時，疑似車速過快，遊覽車突然不穩，衝出右側邊坡滾落，車頂幾乎整個被砸毀掀開，警、消和熱心民眾搶救至晚間十一點救出所有人，但仍有卅二死、十二人輕重傷送醫。●H5N6連環爆 病毒與中國同株會傳人禽流感疫情急劇升溫，全國展開防疫作戰！H5N6染疫禽場昨日一口氣新增三處，嘉義縣查獲兩批違法私宰烏骨雞、土雞，驗出H5N6、H5N2禽流感，經查來自嘉義縣朴子市及雲林縣口湖鄉養禽戶，花蓮也又發現一處鴨場染疫，一週內就已確診六例、四縣市五處禽場有H5N6病毒，顯示疫情快速在全台蔓延，而且國內的H5N6高病原病毒也進一步比對確認與中國病毒株相同，確有禽傳人風險。●年改重中之重 「整個立院都要動起來」第九屆立法院第三會期將於週五開議，蔡英文總統日前已宣示，年金改革將是這半年的「重中之重」。立院民進黨團總召柯建銘昨指出，立院共八個委員會，年金改革相關草案未來會分別送進司法及法制、教育及文化、外交及國防、社福及衛環等四委員會審查，「等於是整個立法院都要動起來」，黨團一定嚴陣以待。(中時電子報)，
悠遊卡擴大小額消費合作通路，
，與台北市知名八大商圈合作，
，台北市市長柯文哲(左六)、悠遊卡公司董事長林向愷(右六)出席「悠遊卡八大商圈便利支付」活動並宣示，
，未來民眾不論是吃、喝、玩、樂，
，使用悠遊卡付款更便利。(悠遊卡公司提供)
逛八大商圈嗶悠遊卡也能通！悠遊卡小額消費合作通路再擴大，
，悠遊卡公司此次與台北市知名八大商圈合作，
，即日起於北投商圈、天母商圈、公館商圈、西門商圈、圓山商圈、晴光商圈、台北地下街商圈及永康商圈等約150個店家推出悠遊卡付費服務，
，不論是吃、喝、玩、樂，都能使用悠遊卡付款。為了慶祝八大商圈啟用悠遊卡付費，並鼓勵民眾親身體驗八大商圈悠遊趣，自9月2日至10月23日止，只要單筆消費滿50元，即可獲得限量現金抵用券或UUPON點數回饋。此外，持指定銀行悠遊聯名卡更享加碼的點數回饋或現金抵用券。悠遊卡公司表示，為了創造更便利的支付環境，提升攤商結帳效率，自去年起即規劃商圈使用悠遊卡付費，此次擴大結合八大商圈，希望民眾可持悠遊卡於各大商圈攤商、飲料店、早餐店、飾品店等小型店家使用。悠遊卡公司董事長林向愷指出，現代人生活步調較快，凡事講求便利快速的服務，除了推廣悠遊卡於八大商圈使用外，未來將擴大至不同類型的微型商家及其他小型店家，並搭配悠遊卡APP(Easy Wallet)服務，以提供悠遊卡持卡人交易紀錄查詢、電子發票中獎通知及即時的優惠資訊等服務。9月2日活動首日即提供給嘗鮮民眾獨家優惠(持悠遊卡於上述八大商圈單筆消費滿50元，即可獲得限量10元現金抵用券或60點UUPON點數；指定銀行悠遊聯名卡更享有加碼回饋)，另自9月3日至10月23日止，每周五、六、日到北投商圈、天母商圈、公館商圈、西門商圈、圓山商圈、台北地下街商圈及永康商圈，以及每周一至周五到晴光商圈，持悠遊卡當日單筆消費滿50元，即可獲得15點UUPON點數或限量現金抵用券5元，持指定玉山、中信及永豐悠遊聯名卡加碼回饋。悠遊卡公司提醒，以上活動的單筆消費均可累贈，即單筆50元送1份，單筆100元送2份，以此類推，每卡每日每商圈限領3份；各商圈的回饋方式均依照店家規定為準，現金抵用券均無法相互累積使用，消費回饋除公館指定商店每日限量100份，晴光商圈限量600份外，其餘每日限量1，000份，送完為止，抵用券使用限制請詳券面規定。(工商)，
中國電子視像行業協會副會長兼秘書長白為民抵台，
，由於陸系電視廠正朝向智慧電視市場發展，
，白為民昨日拜訪智慧電視在台供應鏈，
，包括記憶體廠南科，
，面板廠友達以及智慧電視晶片廠聯發科。
白為民昨日拜訪記憶體廠南科，
，其總經理高啟全親自接待，今（18）日高啟全也將以南科總經理及華亞科董事長身份受外貿協會之邀，將與白為民同台出席2013年海峽兩岸智能電視產業研討會，預計主講「DRAM策略地位暨南科、華亞科發展方向」。
據瞭解，南科、華亞科積極跨入非PC市場，包括消費性電子、行動記憶體、雲端伺服器等記憶體市場已在今年定調，成為南科、華亞科積極發展的新市場。目前南科的營收比重中已有43％來自消費性電子，預計到今年第1季將提升至55％~65％，其中又以數位電視、機上盒等為主。
白為民昨日結束桃園華亞科技園區的行程後，即向新竹科學園區拜訪，與過去3年一樣，首站即抵達聯發科總部，由聯發科總經理謝清江親自高規格接待，雙方針對智慧電視發展進行交流。此行白為民也參訪面板大廠友達，友達雖由總經理彭又又浪出面進行接待，但參訪內容表示非屬公開行程，因此不對外透露，但一般預料，友達現正積極推展的超高解析度4K2K面板應是此行重點。，
機車市場遇寒流，
，上月銷量僅4.24萬台，
，光陽機車持續領先，
，山葉與三陽工業分居2、3名。目前累計前11月機車銷售總量為58.6萬台，
，業界預估全年銷量最多僅62萬台，
，將比去年衰退3~4.7%。其中光陽表現依舊持穩，
，前11月銷量業已超越24萬台，
，預期將是3大機車廠唯一業績未衰退業者，亦可望連13年蟬聯國內機車業銷售霸主。，
中國三胞集團主席袁亞非正考慮出售兩年前剛剛收購的英國老牌弗雷澤百貨商店集團（House of Fraser）。據BBC中文網報導，
，三胞集團可能會把弗雷澤百貨商店集團賣給中國鞋履零售商千百度國際控股有限公司。千百度國際控股去年10月收購了英國老牌玩具連鎖哈姆雷斯（Hamleys）。兩年前，
，三胞集團用4.5億英鎊收購雷澤百貨商店集團。有報導說，
，三胞集團主席袁亞非正在與在香港上市的千百度國際控股洽談這筆交易。英國弗雷澤百貨商店集團創立於1849年，
，是英國最大的零售企業之一，
，在全國擁有60家商店。英國傳統百貨零售業在激烈的競爭中力圖求變存活。弗雷澤百貨曾一度銷售疲軟，但是表示他們10年來首次出現獲利。與此同時，英國另一家百年老店BHS難以維持下去，終於宣佈破產。(旺報即時)，
七六人前鋒歐卡佛宣告提前本季報銷。(美聯社資料照)
七六人官方今天宣布，
，身為去年選秀探花的大前鋒歐卡佛，
，將因進行右膝蓋半月板修復手術，
，預計缺席6個禮拜以上時間，
，由於七六人早已宣告無緣季後賽，
，加上本季例行賽所剩無幾，
，歐卡佛等於提前本季報銷，菜鳥球季只能待在傷兵名單中黯然結束。歐卡佛本季平均拿下17.5分、7籃板及1.2火鍋，整體表現完全沒有菜鳥的青澀感，可惜他在2月29日出戰魔術比賽，不小心跟隊友卡南相撞，造成右膝半月板撕裂，只能無奈選擇開刀修復，他跟去年狀元灰狼中鋒唐斯、去年榜眼湖人後衛羅素等人都是本季新人王熱門。(中時電子報)
中時電子報運動專頁，
華爾街日報報導，
，年初以來債市大動盪，
，讓投資人對投資美國公司債時更謹慎。雖然有利財務健全和信評高的企業發行公司債，
，但對體質差的企業來說，
，舉債成本不斷攀升，
，這可能令美國經濟復甦力度因此轉弱。儘管投資人因為經濟數據放緩和金融市場風險上升而紛紛離場，但財務強健企業發行的公司債仍然搶手。信評AAA的艾克森美孚周一發行120億美元10年期公司債被投資人掃光。蘋果等優質企業今年來發行大規模公司債也獲青睞。根據美國證券產業暨金融市場協會（SIFMA）資料，信評高企業在1月和2月發行公司債規模即高於去年同期，為連續4年創新高。根據Dealogic資料，年初以來垃圾債發行規模是2009年來最低，而且舉債成本也不斷增加。因此信評高和業務能抵抗經濟放緩的企業，所發行的公司債已成為搶手貨。至於能源業、業務依賴經濟持續成長和年期長等公司債就乏人問津。(工商即時)，
釋由美子昨晚在部落格PO文指從天堂掉到地獄。（圖／翻攝自釋由美子ameblo部落格）
37歲日本性感女星釋由美子曾被爆料是視覺系男星GACKT多年炮友，
，但她曾在專訪中駁斥抹黑，
，自言連對方電話都不知道。去年10月釋由美子登記嫁給36歲高富帥餐飲富商，
，今年1月閃電宣布懷孕，
，預產期落在今年初夏，
，兩人將在近日補辦婚宴，豈料昨(1日)晚間釋由美子突然有感而發，在部落格寫下心情從天堂掉到地獄，讓人好奇到底發生了什麼事？據香港《蘋果日報》報導，釋由美子今年初宣布懷孕喜訊，否認奉子成婚，小倆口將在今年6、7月迎接兩人第一個愛的結晶，本該是幸福孕婦的她，昨晚竟在部落格發長文分享心情，內容提到「最難捱的事發生了」、「悲傷纏繞著我」、「本來覺得無限幸福」、「卻從天堂跌到地獄」等。粉絲對釋由美子的發文相當好奇，擔心是否肚中的寶寶出了什麼問題，但也有傳聞兩人婚姻發生狀況，男方疑似出軌等，然對網友詢問與外界傳聞，釋由美子都尚未回應。(中時電子報)，
中鋼(2002)3月起盤價止跌回升，
，加上美國商務部初判大陸冷軋傾銷，
，市場認為對台廠有利，
，中鋼股價持續攀高，
，帶動鋼鐵股續攻。美國商務部周二對冷軋鋼品傾銷做出初判，
，大陸鋼企將被加課最高265.79%的重稅，
，表定下周內生效。除了中國之外，
，同樣被美國課徵反傾銷稅的國家還有巴西、印度、南韓、俄羅斯、日本與英國等，不過稅率都沒有中國嚴重，如巴西為39%，南韓最高也只有6.9%。針對美國這項判決，中鋼、中鴻(2014)雖然目前並沒有冷軋鋼品銷美，但若大陸將來被美國課徵高關稅，對台灣冷軋鋼品銷美是一大利多，有利台廠順勢拓展美國市場。目前鋼價趨勢向上，中鋼和中鴻甫調漲3月和4～5月內銷盤價，中鋼平均每公噸漲502元，平均漲幅3.1%，至於中鴻3月各項鋼品每公噸漲500～1000元。隨著國際鋼鐵原物料和成品價格回升，製管廠美亞(2020)、鍍面單軋廠燁輝(2023)及盛餘(2029)等鋼廠亦紛紛調漲3月內銷價格，每公噸調漲500～1000元，漲幅約2.3%～6.4%。燁輝3月鍍鋅和烤漆鋼品內銷價格，每公噸均漲1000元。外銷部分，除了4月調漲10～15美元外，5月外銷價格也調漲10美元。燁輝1月產能利用率約90%，2月也回升至100%，第一季營運可望比上季改善。(時報資訊)，
曾在二○○五年包辦世界八號球和九號球世界冠軍，
，綽號「泰山神童」的吳珈慶，
，歸化中國籍後，
，去年返台按我國法律接受徵召，
，前往空軍服役，
，後來發現罹患血癌，
，四月十六日取得國防部停役通知；吳最近準備赴上海比賽，
，昨前往移民署說明，移民署已解除他的出境管制。
廿四歲的吳珈慶，昨天在移民署現身，因接受標靶藥物治療，看來清瘦不少，尖細的下巴更是明顯，吳向台北市專勤隊隊員表示：「因為要比賽了，所以想知道自己是否還被境管。」
綽號「泰山神童」的撞壇好手吳珈慶，前年十一月取得中國國籍，曾引發軒然大波；去年一月他回台探親，按照我國規定，吳在大陸雖有戶籍，但根據《國籍法》第十二條規定：「男子年滿十五歲，未服兵役者，不得喪失國籍。」一回台就被國防部徵召服役。
吳珈慶服役後，因感冒久未痊癒，經檢查才發現罹患血癌，隨即以重大傷病為由申請停役，四月十六日，國防部發給他停役通知書。
對得重病，吳珈慶看得很開，在臉書上寫道：「關關難過關關過，以樂觀態度面對未來人生。」其父吳振忠昨表示，「珈慶只要按時吃藥即可，現在生活一切正常，訓練和比賽難不倒他的啦！」吳振忠強調，吳珈慶已盡完應盡義務，過幾天就會回中國準備參加上海公開賽，體能狀況不錯。
撞協男子職撞委員會主委李雅仁說，我國有張榮麟、傅哲偉、柯秉逸、張裴偉與鄭榮華等五人，取得十六日起的上海公開賽會內賽資格，於十四日出發。其他有意參賽的選手，十一日須參加會外賽。，
