身高二○三公分,
,外表有點像賈伯斯的荷蘭人秦玉龍,
,從事翻譯文學的工作,
,他精通英、法、德語,
,十年前因想學中文來台,
,還一頭鑽進古典文學的世界,
,花了五年時間,
,將屈原的《楚辭》翻成荷文,
,今天他將出席移民署端午活動,
,當場用荷文朗頌有關祭神的〈九歌篇〉,發揚中華文化。
卅五歲的秦玉龍身材高大,走到哪都引人注意,他在荷蘭求學時,因環境需要,已學會英、法、德、俄羅斯和希臘語,其中不少語言,是為了研究宗教、神話而學習。
秦玉龍笑說,中文是他學習的第九種語言,也是最難的一種,「因為發音、語法和字彙都跟其他語言不一樣,又有很多典故和成語。」所以雖然已經學了十年,還是覺得非常深奧。
今年娶了台灣妻子的秦玉龍,十年前來台灣的師大學中文,他在掌握一般白話文後,又轉而學起古文,包括《詩經》、《論語》、《孫子》等,其中又以《楚辭》讓他最有感覺。
他說,《楚辭》表現出的情感極為豐富,雖然是使用楚國方言,但字裡行間展現出的各種歡樂、激昂、崇敬和悲憤,讓他很有共鳴,決定將這本兩千多年的古書,翻譯成荷蘭語,將它介紹給歐洲人。
《楚辭》因年代久遠,很多文字都很艱澀,秦玉龍為了作好翻譯,開始參考各家注譯,像裡面有很多植物,〈天問篇〉則有許多神祇,「如果直接翻譯,荷蘭人一定看不懂。」最後他選用形象相近的希臘神祇,來做代替和比喻。
為了控制品質,讓頭腦保持最佳狀況,每天埋首於大量書海的秦玉龍,堅持一天的翻譯量決不超過十六行,所以這本荷蘭版的《楚辭》,前後花了他五年才大功告成。
移民署知道有荷蘭人會讀《楚辭》,今天在松山慈惠堂舉辦包粽活動,特別邀請秦玉龍到場,要他用荷蘭語朗讀一段《楚辭》,藉此向原書的作者屈原致意。
今天的活動中,秦玉龍打算朗讀裡面的〈九歌篇〉,〈九歌〉原本是楚國民間祭神時,演唱禱念的文辭,屈原將依不同的神祇,改成編十一篇,他笑說:「用荷蘭語念出來,是想讓這個偉大的詩人知道,這麼悠美的作品,經過兩千多年,甚至已經隔海傳唱到了歐洲!」,
第23屆MTV電影獎頒獎典禮今早在洛杉磯登場,
,由Conan O'Brien主持,
,星光紅毯搶先開打。前幾天才裸露翹臀拍照「勇於秀自己」的天后蕾哈娜今天穿一身高雅白現身紅毯,
,但高衩長裙露腿一站巨星架勢十足。因電影《分歧者》人氣爆紅的雪琳伍德利則改走青春可愛風只露個小蠻腰,
,與戲中哥哥安索艾格特一起走紅毯,
,饒舌歌手妮琪米娜選擇典雅黑色禮服出席盛會。
今天典禮表演嘉賓除了有蕾哈娜、阿姆合唱,
,也有向《玩命關頭》系列男主角保羅沃克致敬橋段。Conan O'Brien也會跟Eminem表演。今天包括卡麥蓉狄亞、強尼戴普、潔西卡艾芭、蜜拉庫妮絲等大咖藝人都會參與盛會。,
,,
,
國道計程收費即將在年底上路,
,卻也是近千名國道收費員失去工作的開始,
,他們痛批高公局和遠通公司,
,原本說好的安置計畫其實是騙局一場,
,有離職的收費員淪落到夜市擺攤,
,任職高公局竹田收費站的鄭姓收費員,
,擔心找不到工作,
,甚至想不開燒炭身亡,
,留下深愛他的妻子和6歲幼子。
死者的同事痛罵高公局不在乎收費員的死活,未來難料不會再有類似的事情發生;鄭太太說:「我不想要什麼撫卹,也不想要什麼捐款,因為我已經失去我最心愛的人,什麼都補償不了。」夜市擺攤的收費員則直言:「我恨高公局。」
知名麵包店胖達人發生使用香精爭議,傳出被稱為「帝寶幫」的股東涉及炒作股票,胖達人的10大股東包括林保田、于仲淵和藝人小S的先生許雅鈞全都住在帝寶;這些富商或企業家二代,之前就傳出結黨泡夜店的消息,現在又被質疑攜手炒股,靠的就是他們有雄厚資金和政經背景,有人笑稱他們賺錢就像賺水,想炒股坑殺投資人,簡直輕而易舉。特別是基因國際董娘姜麗,從今年五月到八月初,就申讓持股共2550張,估計套利約3億元。更多精彩內容,請詳見今天上市的《時報周刊》。,
藝人祝釩剛十二日凌晨在友人家中開趴,
,因為音量過大,
,遭鄰居檢舉;警方上門查看,
,發現祝持有五公克大麻,
,將他帶回警局調查後,
,依《毒品危害防制條例》移送台北地檢署,
,訊後以新台幣三萬元交保。這次祝第二次因毒品案遭警逮捕,
,並將面臨二年以下有期徒刑的刑責。
不過,祝釩剛接受媒體採訪時大喊冤枉,他否認自己持有大麻,也沒有吸毒,辯稱大麻是屋主所有,自己只是主動到警局,協助警方調查,並無涉案。
祝在九十六年間,就已因捲入大麻案接受勒戒,去年八月他又被媒體指稱是「淫魔」李宗瑞好友,他後來澄清,與李只是點頭之交,還發重誓再也不上夜店,也不踫毒品。
昨天凌晨一點,台北市大安警分局接獲民眾報案指稱,大年初三,正當家家戶戶團圓之際,卻有人在住家開派對,搖滾音樂聲、眾人喧嘩聲,吵得鄰居無法入眠。
員警趕赴現場,發現祝釩剛在內的七名男女,在屋內開轟趴,空氣中瀰漫著挾雜大麻的煙味;警方立即展開盤查,祝當時表情呆滯、「神智不清」,無法清楚回答員警的問話,反而主動從身上掏出一個裝有大麻的夾鍊袋,交給警方。
派出所員警將七名男女全部帶回警局驗毒,將尿液送交篩檢,調查有無毒品反應,以釐清他們是否有在場吸毒;至於現場查獲的大麻,祝釩剛推稱,「大麻不是我的,是屋主的」,但卻遭屋主否認。
雖然祝釩剛及友人互推責任,否認是大麻持有者,由於毒品是從祝身上起獲,警方詢問後,仍將祝及屋主都移送北檢偵辦。
檢察官訊後,諭知祝及屋主各以三萬元交保,並將在年後開偵查庭進行調查,釐清大麻的真正持有者及毒品來源。至於祝釩剛到底有沒有吸毒,檢警也將等毒品檢驗報告出爐後,併行調查。
由於這已經是祝第二次被控吸食大麻,如果他確有吸毒、持有被列管為二級毒品的大麻,他除了將再被送強制勒戒外,恐遭重判,入監服刑。,
阮寶黃在越南擁有多種身分。首先他最廣為人知的是越南總理阮晉勇的女婿,
,他還是越南知名的創投企業家,
,如今他又將成為把麥當勞引進越南的第1人。
阮寶黃曾在美國的麥當勞掃地、煎漢堡、甚至清理廁所多年,
,他與麥當勞結下的不解之緣,
,讓他12年前回到祖國越南後,
,最大心願之一就是說服麥當勞能讓他把大麥克與兒童餐引進共產主義國家越南。
如今他的努力終於獲得回報,
,麥當勞已經同意與阮寶黃合夥,
,並決定2014年初將在胡志明市開設第1家分店,之後將在河內開設第2家分店。他強調麥當勞在越南的擴張將是「循序漸進」。
與其他速食連鎖業者相比,全球最大速食業龍頭麥當勞在越南的起步顯得相對遲緩。目前在越南,已有十幾家必勝客與肯德基連鎖餐廳,甚至連漢堡王在此都有15家分店。至於星巴克今年2月也在胡志明市開設第1家分店,7月底又開設第2家店。
儘管越裔美籍的阮寶黃6年前已在越南開設必勝客連鎖餐廳,但他對麥當勞依然念念不忘。他在美國攻讀企業管理碩士學位時,當時的論文主題就是專研麥當勞的營運模式。因此當他有機會回到他在美國的家鄉芝加哥時,他總會順路到伊利諾州OakBrook的麥當勞總部,拜會該公司的高層主管。
儘管有人質疑麥當勞進入越南市場的時間過晚,不過阮寶黃辯稱,麥當勞選擇此時進入越南市場的時機臻於成熟。
他在接受訪問時表示,「麥當勞的出現對許多越南民眾而言是了不起的事」,儘管身為越南總理阮晉勇女婿的敏感身分,令人懷疑他是靠著關係才拿到這筆生意,不過他堅稱這並非事實,麥當勞也重申與阮寶黃的合作,是經過嚴格評估的結果。
速食在越南並不便宜,1小塊肯德基炸雞要價3.2萬越南盾(約1.51美元),約等於當地人平日所吃的1碗越南河粉價格,若購買肯德基套餐,價格更高上1倍。至於漢堡王的漢堡價格則要8.5萬越南盾。
由於麥當勞尚未開設分店,所以定價資訊尚不清楚,但是阮寶黃曾說他無意要把麥當勞定位於高價品牌。
出生於越南的阮寶黃,因為越戰關係,在幼兒時就與家人逃離到美國生活,直到十多年前才又回到越南。
儘管年代已經久遠,39歲的他還曾記得當他4歲第1次到麥當勞用餐時,所嘗到薯條與聖代的美好滋味。10年後當他十幾歲時,則開始在麥當勞內炸薯條與在櫃檯幫客人點餐。
他感性的說,「這是年輕男孩從一開始就對麥當勞陷入一見鍾情的美妙感覺」。
阮寶黃與麥當勞都認為,收入攀升與年輕都會人口的增加,將為麥當勞在它第119個市場再創新的成功奇蹟。
阮寶黃認為,這年輕一代是越南的黃金年代,「他們將是領導市場趨勢與經濟發展的新世代,同時也是將改變消費習慣的一代」。他指出,雖麥當勞在進軍亞洲其他市場,像是日本,消費者在接受西方速食文化時可能會面臨適應上的困難,不過越南過去曾是法國殖民地,對吃麵包與用手吃東西的習慣並不陌生,這無疑讓越南民眾對漢堡的接受度大增。
加上越南有超過3分之2的人口都曾聽說過麥當勞品牌,絕大數人對於它的印象也是正面居多。因此阮寶黃表示,他經常有朋友、同事都在問他,「為何越南沒有麥當勞呢?」如今在此地,他終於可以驕傲地說,麥當勞的金色拱門招牌終於也要在此地閃閃發光了!,
馬英九總統3月17日率團赴梵蒂岡,
,參加新任教宗方濟(Pope Francis)19日的就職大典,
,馬英九前腳離開梵蒂岡,
,新任教宗方濟22日就公開表示,
,「希望與非邦交國接觸並改善關係。」此番談話,
,讓梵蒂岡與大陸建交話題再度浮上台面。1999年11月,
,教廷與北京建交傳遍各地,
,天主教台灣地區主教團因此擬定「浪子回頭計畫」,
,主要對象是台灣媒體,當建交事件發生時,如何向國人詳細說明,不致影響到台灣的天主教會,前中華民國駐教廷大使戴瑞明也證實確有此事。
一九二二年梵蒂岡與中華民國建立準外交關係,一九四二年建立正式外交關係,九十多年來,兩岸複雜關係,讓中華民國與教廷關係總是在飄搖中度過,隨著大陸愈來愈開放,連曾擔任中華民國駐梵蒂岡大使戴瑞明及杜筑生,都認為教廷與北京建交是遲早的事,只是時候未到。
一九九九年二月十一日,教廷國務卿蘇達諾(Cadinal Angelo Sodano)出席義大利駐教廷大使館的酒會中,被記者問到有關教廷與大陸的關係,蘇達諾表示,「教廷駐華大使館只要大陸上午同意,不必等到明天,當天晚上就可以遷往北京。此非與中華民國斷絕關係,只是將使館遷回原地。」蘇達諾這番話,明示了與大陸建交的決心。
一九九九年,梵蒂岡與中國大陸建交傳聞不斷,十一月底,天主教台灣地區擬定一份名叫「浪子回頭」的計畫,目的在應對教廷與台灣的中華民國可能發生的外交突變。所謂突變,就是指「教廷與中華民國中斷外交關係,轉與中華人民共和國建交。」當時整個氛圍,令人警覺中、梵關係生變迫在眉睫,而台灣地區主教團竟然已經準備好,向媒體發表中、梵關係斷交的種種解釋。
一九八四年二月,台灣主教團應教宗召請,商討台、梵關係時,教宗已向台灣主教承諾,「台、梵關係若生變,必先與台灣主教們商討,並事先告知。」因此,當台灣主教團擬定浪子回頭計畫時,豈不暗示已從教廷獲得斷交在即的消息?
蘇達諾一九九二年二月一席話,再度讓教廷、兩岸複雜三角關係浮現台面,但蘇達諾的發言為何讓台灣天主教團體如此恐慌,也非沒有來由。在「中梵外交關係史」書中就寫道,「蘇達諾隨後又對記者說,『教廷駐華大使原來在北京,所以我們並沒有必要與台灣斷絕外交關係,只要讓這個使館回到原來地方即可。』」這段話非常俱有世俗外交的巧智,聽來無懈可擊,也令對方啞口無言、無可奈何,卻是讓人無法嚥下消解的冷酷無情。
國際報導 千禧年是好時機
其實,教廷從未和中華人民共和國建交過,何來讓教廷使館遷回北京?教廷與在台灣的中華民國外交關係,並非延續先前在大陸的關係,而是另一個嶄新外交關係,由此可見,把台北的教廷駐華使館遷往北京,亦即與中華民國斷交。
而蘇達諾發言前一天,北京外交部發言人即要求教廷,如果願意和北京改善關係,就必須和台灣斷絕外交關係,由此可見,當時蘇達諾的發言,是針對北京前一天的發言而說的,並非單獨事件。
浪子回頭計畫應付的主要對象是台灣媒體,並經由媒體向全國人民解釋,說明台、梵關係種種性質與目的,以及國人對斷交事件的瞭解,甚至不要受到太大衝擊。所動員的人從樞機主教單國璽,到教友、知識分子,透過傳媒,隨時向國人解說這項艱鉅任務。
前台灣主教團祕書長、副主教吳終源也證實,「確實有此計畫,因為當時整個政治氛圍及教廷關係緊張,大家都會怕(斷交),也擔心斷交後會發生一些事,因此主教團秘書處私下草擬這份計畫因應,但最後教廷與中國建交一事並沒有發生,所以這份計畫也就沒有公開。
主教團這分計畫表設想周詳,一旦在確認教廷國務院已經正式承認中華人民共和國政府為惟一合法政府後,立即生效,主教團甚至要為教廷與中華民國斷交後,對國人帶來的傷害表示道歉。浪子回頭計畫中,主教團也請求教宗,對斷交一事親自向中華民國社會發表書面談話,並給台灣主教團寫一封相關公開信。
計畫中,還附有兩封由台灣一群天主教神父、修女和教友聯合書寫的,致羅馬教宗若望保祿二世和致世界各國主教團、主要國家的樞機主教,及教廷各部會首長的公開信。字裡行間,可充分體會台灣天主教信友的真誠、謙虛及無奈;這兩封公開信也間接、婉轉指出,教廷故意忽視台灣人民的尊嚴與獨立自主,助長大陸對台灣的威脅和壓力,深感到自己也只是中國人,卻莫名其妙成為犧牲品。
浪子回頭計畫及兩封信發出不到三個星期,香港《南華早報》、法國《費加洛日報(LE FIGARO)》及新加坡《天主教新聞周刊》等相關陸續報導,都直指「二○○○年千禧年就是個時機」,對當時台灣天主教團體來說,簡直大勢已去。
「今年甚至已經從國務卿口中知道,遲早教廷會把台灣的使館遷移到北京,事實上,台灣教友都了解這一天總會到來,我們也逐漸了解,與大陸關係正常化,對教廷有重大歷史意義。我們認為,忍辱負重若能帶來和平與正義,我們應當勇敢承擔痛苦,但是大陸政府藉著與教廷間接來打擊與侮辱台灣,只因為我們不向他的權威低頭,這讓我們必須向您與全世界,發出不平的聲音。」公開信的第一段便是如此說的。
戴瑞明證實有告知 但無對話
當時擔任中華民國駐梵蒂岡大使的戴瑞明,熟悉整個過程,他接受本刊記者專訪時透露,「當時確實有此項計畫,一九九六年才一到任,就開始做『消毒』工作,因為三不五時,媒體報導就有類似報導,搞得人心惶惶,消毒工作做了好多年才和緩一點。」
對外界揣測,台灣主教團當時會有浪子回頭計畫,應該是已被教宗提前告知要與大陸建交一事。戴瑞明認為,「應該沒有。而是當時氣氛確實讓很多人沒有信心。」
為何此事他會如此斬釘截鐵?戴瑞明分析,一九九六年九月他到任時,當時切利總主教就當面對他說,「一旦教廷要與大陸建交,一定會提前告知單國璽及你,因為你是中華民國駐梵蒂岡的大使。」戴瑞明回憶,當時切利總主教還跟他告知,十月十日要去北京,與北京對談,要他有心理準備。「顯然教廷要與北京對談,都已事先跟我告知,但我到二○○四年卸任,教廷都不曾告知我,要與大陸建交一事。只能說,有被告知要對話,但沒有聽過要談判。」
戴瑞明還透露,到任後十月十日他開了一場慶祝酒會,不料,切利總主教竟然出現會場,他很訝異問,「你不是去北京?」切利總主教對他說,「你到任那天,教宗接見你時,對你說,『中華民國是個宗教自由的地方。』你回答,『讓我們一起努力合作,讓大陸也有宗教自由!』結果教宗很開心,一連說了三次,『這是我們共同的願望!』這段接見時的對話,全被媒體播出來,北京看了之後很生氣,覺得教廷根本跟中華民國一起聯手唱和,所以就拒絕我去北京。」原來這就是切利總主教雙十節當天沒去北京,卻出現在中華民國大使館舉辦酒會的原因。
至於為何在一九九九年十一月會出現浪子回頭計畫?戴瑞明說,只能說,當時真的是謠言不斷,剛好那段時間,香港、義大利等各國媒體密集報導,引發恐慌。讓台灣主教團擬出浪子回頭計畫的關鍵,就是一九九九年二月十一日,教廷國務卿蘇達諾的一席話。當時這位教廷國務卿,這次也出現在方濟教宗就職典禮上。
「那位幫新任教宗呈獻權戒的,就是蘇達諾,今年大概也八十六、七歲了吧。」而當初《費加洛日報》刊出,「大陸與教廷將在千禧年建交,雙方正在研擬建交公報。」又說「大陸與教廷在過去一年中,在大陸駐羅馬大使館談判達二十次之多,教廷則由切利總主教主導談判,他正等待北京正式出面邀請,訪問大陸。」相關報導後,戴瑞明隨即向切利總主教聯繫、會面。教廷表示,「與大陸沒有具體接觸,所謂的關係正常化也沒有進展,雙方既沒接觸,何來關係有所進展?」
教廷外交 難用世俗眼光看待
走過那段驚險年代,教廷想和大陸建交的動作也頗為頻繁,這次新教宗方濟一上任,也公開表示要與非邦交國接觸及改善關係。杜筑生指出,教宗公開談話有兩個背景,每年過新年教宗要接見全體外交使節團,對外交使節團會有國情談話。另一個場合是,新教宗上任時,會和各國外交使節見面,透過這個場合,教宗會把對國際事務看法傳達給各國,這次方濟的談話,就屬於第二種。
他說,教宗藉此機會對那些派特使團參加就職典禮的,或無法派團、或用各種方式祝賀卻沒有外交關係的國家,發表希望能及早建立關係,「這話不是針對大陸講,但大陸是主要對象之一。」他說,全球還有三十幾個國家還未跟教廷建交,而這三十幾個國家除了沙烏地阿拉伯等因為宗教因素,剩下惟一和教廷沒有邦交的大國就是大陸。
「教宗每年都會有類似談話,國人實在不需要恐慌。」他說,馬英九總統這次赴教廷參加新教宗就職典禮,出發前,大陸也只有簡單向教廷喊話,呼籲與中華民國斷交。並未有更進一步激烈抗議。「這些喊話,都只是『行禮如儀』。」
對外界總是以「拉攏」字眼形容教廷對大陸示好。「不能說是拉攏,對教會來講,教廷的外交政策不能用一般世俗眼光去看他。」杜筑生說,一般國家的外交是以軍事、政治、經濟、國防、資源等為利益,但教廷沒有那麼多利益,就只有宗教利益,若要再加上去,就是和平的利益。
「教廷有一個恆率,須要有一個傳播真理、傳播福音的大環境,何謂大環境?就是宗教自由。何謂宗教自由?就是每個國家在立法上,尊重各宗教自由,有利宗教傳播,教廷講的宗教自由,不是要大家信天主教,而是每個人可以去信仰的宗教,也有不信仰宗教的自由。」
杜筑生指出,有宗教自由才有傳播福音的大環境,跟各國建交,才能建醫院、托兒所、學校,教廷也跟聯合國及一些專門機構打交道,這樣他們才有向世界發聲的機會。例如金融風暴,因為金融風暴不只是經濟問題,還有精神倫理及道德問題,「所以,教廷的外交,是在支持傳播福音,教廷不是一個世俗國家,不能用世俗角度去看教廷外交政策。」
教廷與大陸建交 要五十年後
面對大陸與教廷建交威脅,接戴瑞明擔任中華民國駐教廷大使的杜筑生認為,「這不是不可能發生,但時候未到,因為大陸還沒有準備好。」他說,大陸利用國家機器操控宗教,干預宗教內部事務,並利用國家權力建立一個自外於普世教會,獨立於羅馬天主教的大陸天主教教會,「教廷無法與這樣的國家建立外交關係。」且雙方尚未在宗教、政治達成協議時,教廷沒有理由先與中華民國斷交。
杜筑生還說,他到任後,曾向教廷高層求證一九九九年二月蘇達諾國務卿的一席談話真正含義,得到的答案是「教廷與大陸之間的政教問題極為複雜,雙方從未就建交一事舉行正式談判,未來除非主教任命獲得解決,也不會展開正式談判。」所以教廷與大陸建交,他認為,「不是不可能,只是還要很長時間。」
戴瑞明也認為,「不是教廷不想跟大陸建交,是大陸不要它(教廷)。」他說,文化差異、貧富不均等問題,雙方差異性太大,「這一天來臨不是不可能(教廷與大陸建交),只是要五十年後吧。」
如果真的有那麼一天。戴瑞明及杜筑生表示,「教廷不會遺棄台灣教友。」蘇達諾也曾向當時外交部長胡志強承諾,「只有當大陸有宗教自由時,教廷才會與大陸關係正常化,並保證絕無意、也不會傷害中華民國人民及信眾的權益。」
杜筑生說,教廷要跟大陸建交,台灣不僅不是絆腳石,而且是個助力,大陸目前有三十幾位神父,在輔仁大學進修,這些神職人員到了台灣,享受充分的宗教自由,天主教會從來不干涉政府的事,天主教會信仰的人雖然沒那麼多,但是天主教在台灣做了很多事,這些神父、修女將來回到大陸,可以把台灣天主教的事蹟帶回去。
單國璽樞機主教過世後,台灣是否會再有樞機主教?杜筑生認為,樞機主教總人數維持一百二十位,目前有一百一十七位,但不是說一位過世了,馬上就補一位,必須等到教宗上任兩年後,才會冊封一次。新教宗才剛上來,所以冊封樞機主教,是兩年後的事,此外還需有很多考核,台灣目前有七個教區,兩位樞機主教于斌、單國璽冊封時間就隔了二十年。教宗冊封樞機主教,除了宗教考量,某種程度有政治含義,台灣何時會再有?誰也不敢說。
錢復:單國璽多次搶救台梵外交
前些日子病逝的天主教樞機主教單國璽,多年來代表台灣與教廷的緊密連結,是台梵外交的象徵。
1951年,北京將教廷駐華公使黎培理驅逐出境,與教廷斷交。黎培理來台,教廷認中華民國為邦交國,大陸與梵蒂岡的關係即陷入緊張達半世紀。大陸政府禁止天主教徒承認羅馬教廷,另外成立由共產黨領導的「中國天主教愛國會」;由教廷管理的天主教會成為地下教會,多次遭到大陸迫害。
在大陸和教廷為政治宗教問題拉扯不斷之時,台灣與梵蒂岡的關係卻是每況愈下。在前任樞機主教于斌過世後,教廷整整20年沒有在台灣任命樞機主教;不但如此,駐華使節層級節節下降,從大使降到公使,然後又降到參事。一般認為,這二十年來,教廷也一直在謀求與大陸關係正常化的可能。
不過,隨著中國經濟越來越開放,對宗教的控制也越來越強悍,與教廷衝突越烈。於是,教廷終於在一九九八年晉封單國璽為樞機主教,從此,台灣與梵蒂岡關係更近一層。
前外交部長錢復曾說,由於單國璽與教宗關係親近,每次台梵關係緊張,他就得趕快去找單樞機。由錢復的話可知,當年單國璽對台灣的外交而言多麼重要。
也因為政治因素,單國璽樞機在生命的最後幾年,一直非常想回河南老家,見惟一的妹妹最後一面,連機票都買好了,但台胞證硬是下不來。最後,他只好斷了這個念頭,告訴身邊的人:「人間見不到,天上見吧!」(陳德愉)
中、梵、台外交微妙關係小檔案
1984年:傳言教廷將關閉台北的使館
1989年:教宗訪亞洲婉謝順道訪台,行經我非行情報區向李登輝總統致電問候
1998年:單國璽被冊封為樞機主教
1999年:蘇達諾國務卿使館遷移北京發言,激起「浪子回頭計劃」
2006年:香港教區陳日君主教被冊封為樞機主教
2012年:香港教區湯漢被冊封為樞機主教
梵蒂岡城(教廷所在地)小檔案:
面積:0.44平方公里
人口:826(2010年止)人戶籍設於梵蒂岡城
語言:官方語言拉丁文、工作語文義大利文、外交語文法文
中華民國3位樞機主教
田耕莘:1946年2月18日冊封,亞洲及第一位非白種人樞機第一位樞機,輔仁大學在台復校後第一任董事長,於1967年7月24日病逝,葬於嘉義。 于斌:1969年4月28日冊封,第二位華人樞機,輔仁大學在台復校首任校長、1978年 8月16日參加新任教宗選舉時在梵蒂岡猝死,結果94位樞機同時參加參加了他的喪禮,遺體安葬于輔大校園。 單國璽:1998年2月21日冊封,台灣第一位樞機,2012年8月22日病逝,安葬於高雄市小港區天主教高松墓園
《中梵外交關係史》揭最黯淡的ㄧ年 本書於2004年出版,作者是江國雄與陳方中,江國雄是梵蒂岡廣播電台中文部資深編輯,陳方中是輔大歷史學系副教授,專長中國天主教史等。本書描述從中、梵、台八十多年來,在神聖與世俗混雜的背景下的特殊外交關係與變化,總脫離不了世界局勢的變化,更提到1999年台灣與梵蒂岡間,經歷最驚險也是最黯淡的ㄧ年,讓台灣主教團「逼」出了一份最後沒有公開的「浪子回頭計畫」。
(更多精彩內容,請詳見時報周刊1832期),
「這輩子,
,想做一件讓爸媽驕傲的事!」雲林縣大成商工汽車修護一年級學生林建宏,
,國中叛逆、常打架鬧事,
,惹父母傷心,
,直到接觸銲接,
,被讚許有天分後,
,埋首投入苦練,
,25日代表雲嘉南分署參加全國技能競賽,
,盼拿下佳績讓雙親驕傲。勞動部勞動力發展署雲嘉南分署承辦「第45屆全國技能競賽南區分區賽」,24日至26日在雲嘉南分署等7個競賽場地同步登場,是技職界最高榮譽競賽,共有46職類、940名技職好手尬技術,今天上午將公布英雄榜。代表雲嘉南分署出賽的銲接職類選手林建宏,就讀大成商工汽車修護一年級,國中叛逆、蹺課打架,最嚴重一次是拿鐵條把同學打得頭破血流,媽媽還撂狠話「再有一次,就把你趕出去!」林建宏因爸爸從事銲接,國中畢業後,就先去上半年的銲接職訓課程;上課時,有位同期學員對他說,「你很有天賦,遇到挫折不要放棄!」一席激勵的話,成為他人生的轉捩點。如今他目標明確,希望拚上銲接國手,未來打算到國外當高階銲接技術工,薪水比台灣高出2至3倍,目標是買一棟新的透天厝給爸媽。家具木工類陳柏愉外型亮麗,是13位選手中唯一女生,目前就讀台東公東高中室內設計;雖然力氣不如男生,但她認為,女生從事木工較細心,是自己的優勢。學木工3年的她,矯捷身手不輸男生,未來打算從事家具設計或室內裝潢。雲嘉南分署長施貞仰表示,技職體系學生擁有一技之長,近年來受到企業重視,而且穩定性高、肯吃苦耐勞,錄用趨勢也增高,技職成了年輕人熱門選。尤其,全國賽前3名可保送國立科大,已成技職生熱門升學管道;若入選國手,2017年還將代表台灣到杜拜參加國際賽。,
聯準會(Fed)主席柏南克出言暗示可能將縮減量化寬鬆,
,讓國際匯市劇烈反應,
,投資人聞訊立刻展開重新佈局動作,
,刺激周四單日外匯交易量暴衝至4兆美元。
全球第2大外匯交易銀行花旗集團(Citigroup)表示,
,周四該行經手外匯交易量創下歷史紀錄。排名第3的巴克萊銀行也稱,
,周四美元與日圓的外匯交易,
,堪稱是2008年以來最繁忙的一天。
這主要是因為周三柏南克赴國會作證時,
,暗示未來幾個月可能縮減寬鬆規模,
,且聯準會前次決策會議紀錄亦顯示,
,部分委員認為最快6月就該祭出縮減動作。
聯準會究竟何時會開始減碼寬鬆,是近來國際市場的頭號關注焦點。如今聯準會既示意可能提早動作,自然刺激市場投資人加速重新分配資產佈局。
Brown Brothers Harriman貨幣策略團隊就說:「柏南克的發言……,為原本就緊繃的市場,又注入更多震盪。」
根據EBS電子外匯交易系統,去年該平台每日經手的外匯交易額,平均為1,120億美元,是2006年以來最低。今年外匯市場則趨向復甦,4月每日外匯交易額平均為1,283億美元,比去年同期增加17%。,
立法院教育及文化委員會、文化部會同台中市政府考察台中國家歌劇院,
,發現二期主體工程僅完成92%,
,中劇場更僅完成約70%,
,根本是工地,
,並因提前啟用而衍生多項問題。立委許智傑指出,
,歌劇院在選舉前正式啟用,
,真的是很大的笑話!市府前建設局長吳世瑋表示,
,一切依合約,
,依法執行,
,其餘,不予置評。台中市建設局長黃玉霖指出,尚未完成項目包括劇場的木作飾板、公共區域地毯鋪設、大中小劇院的部分燈光音響設備等。且由於提早啟用試演,還造成一些已完工的部分損壞,包括觀眾席座椅、布幕與燈具損壞等,承包商已要求市府負擔修復費。「未完工就啟用,因此衍生出許多工程爭議。」黃玉霖表示,由於導致承包商的工程延宕,有承包商已向仲裁協會提出仲裁,且因劇院設計沒有符合國際標準,設計一直改變,契約歷經7次變更,廠商決定要求追加1億2000萬元預算,以彌補損失。副市長潘文忠指出,當初提前啟用,有些舞台設備還沒完成,甚至部分隔音設施尚未完成,現在必須打開天花板重新施作,這些有必要讓外界知道,以免誤認新市府不讓歌劇院開放。立委何欣純也感慨說,看了歌劇院裡面,才發現實際上是工地,希望文化部協助將歌劇院的內外部軟硬體全部完成。針對歌劇院去年底就啟用試演,文化部代理部長洪孟啟說,當時文化部也很擔心,現在已停止所有演出,讓工程進行,預計最快在今年11月開幕。,
下半場開始不到2分鐘林書豪就「撞破頭」,
,當場血流不止,
,只能進休息室緊急治療。少了「豪小子」火箭不但沒亂了陣腳,
,反而打出林書豪所說的:「飛來飛去的高能量!」一舉逆轉局勢。
哈登獨拿29分、7助攻與4抄截,
,「替補三劍客」道格拉斯、派特生與戴菲諾合拿58分,
,火箭克服上半場落後18分的劣勢,
,終場115比101逆轉擊敗公鹿,
,勇奪3連勝。比賽關鍵當屬第3節,雙方氣勢徹底翻轉。
林書豪下半場剛開始2罰全中,總算打破鴨蛋;卻在第3節剩10分34秒接獲隊友傳球的同時,轉頭剛好撞上公鹿隊桑德斯臉頰。林書豪當場倒地,頭左側開始流血,只能退場治療。
此時換上道格拉斯的調度成了關鍵,火箭攻守俱佳,公鹿第3節前10投不進且失誤連連,火箭趁機打出19比2扭轉局面。道格拉斯單節貢獻12分,縫了5針的林書豪也在末節先發上場,接連3次切入取分,彷彿無傷在身。
林書豪表示:「我只知當我回到場邊,隊友帶著高能量飛來飛去,打出我們該有的球風,就算面對逆境也一樣,我們更試著延續到第4節。」他拿8分7助攻4抄截,另有6失誤、含上半場4次。
戴菲諾三分球投7中6、共得22分,道格拉斯與派特生各18分。3人除攜手攻下比先發陣容(55分)還多的58分,更包辦全場13顆三分球的11顆,徹底展現板凳深度。
重返效力過3季的公鹿主場,戴菲諾感觸良多,「我在這裡待3年,碰上老東家感覺總是很特殊,但我們下半場逆轉贏球,這種感受更棒。」除了擅長的三分外線,戴菲諾更在第3節單手扣籃。
火箭繼續「欺東怕西」,面對東區球隊13勝2敗,含客場5勝1敗。公鹿剛好相反,面對西區球隊2勝8敗,遭遇火箭所屬的西南組更是難堪的1勝6敗。,