身高二○三公分，
台北抽水肥
，外表有點像賈伯斯的荷蘭人秦玉龍，
桃園卡拉OK
，從事翻譯文學的工作，
保健食品 研發
，他精通英、法、德語，
羅東夜市
，十年前因想學中文來台，
高雄貸款
，還一頭鑽進古典文學的世界，
新鮮白木耳
，花了五年時間，
法拍
，將屈原的《楚辭》翻成荷文，
廢棄物處理
，今天他將出席移民署端午活動，
花蓮民宿推薦
，當場用荷文朗頌有關祭神的〈九歌篇〉，發揚中華文化。
卅五歲的秦玉龍身材高大，走到哪都引人注意，他在荷蘭求學時，因環境需要，已學會英、法、德、俄羅斯和希臘語，其中不少語言，是為了研究宗教、神話而學習。
秦玉龍笑說，中文是他學習的第九種語言，也是最難的一種，「因為發音、語法和字彙都跟其他語言不一樣，又有很多典故和成語。」所以雖然已經學了十年，還是覺得非常深奧。
今年娶了台灣妻子的秦玉龍，十年前來台灣的師大學中文，他在掌握一般白話文後，又轉而學起古文，包括《詩經》、《論語》、《孫子》等，其中又以《楚辭》讓他最有感覺。
他說，《楚辭》表現出的情感極為豐富，雖然是使用楚國方言，但字裡行間展現出的各種歡樂、激昂、崇敬和悲憤，讓他很有共鳴，決定將這本兩千多年的古書，翻譯成荷蘭語，將它介紹給歐洲人。
《楚辭》因年代久遠，很多文字都很艱澀，秦玉龍為了作好翻譯，開始參考各家注譯，像裡面有很多植物，〈天問篇〉則有許多神祇，「如果直接翻譯，荷蘭人一定看不懂。」最後他選用形象相近的希臘神祇，來做代替和比喻。
為了控制品質，讓頭腦保持最佳狀況，每天埋首於大量書海的秦玉龍，堅持一天的翻譯量決不超過十六行，所以這本荷蘭版的《楚辭》，前後花了他五年才大功告成。
移民署知道有荷蘭人會讀《楚辭》，今天在松山慈惠堂舉辦包粽活動，特別邀請秦玉龍到場，要他用荷蘭語朗讀一段《楚辭》，藉此向原書的作者屈原致意。
今天的活動中，秦玉龍打算朗讀裡面的〈九歌篇〉，〈九歌〉原本是楚國民間祭神時，演唱禱念的文辭，屈原將依不同的神祇，改成編十一篇，他笑說：「用荷蘭語念出來，是想讓這個偉大的詩人知道，這麼悠美的作品，經過兩千多年，甚至已經隔海傳唱到了歐洲！」，