■蘇格蘭石化工業瓶頸不僅讓當地經濟命脈陷入危機，
，也讓蘇格蘭獨立之爭面對更多難題。
■The closure of such an industrial linchpin could heighten doubts about whether the government is up to piloting the economy on its own or whether it could continue to provide generous social benefits like free university tuition.
紐約時報報導，
，位於蘇格蘭愛丁堡以西的石化工業重鎮格蘭茅斯（Grangemouth）是旅客西行前往格拉斯哥（Glasgow）的必經之地，
，每到夜晚開車行經格蘭茅斯時總能在高速公路上看到兩旁工業區燈火通明，
，但這片景象在去年10月一度被黑暗取代，
，因為工廠被老闆強制關閉。
經營格蘭茅斯多數煉油廠的瑞士能源公司Ineos董事長拉特克里夫（James Ratcliffe）去年提出薪資與退休金改革計畫，
，要求工廠員工「必須接受改變才能讓工業區跟上時代腳步」。
凍薪三年 工會火大
這項改革包括員工平均年薪5.5萬英鎊（約9萬美元）凍漲3年，
，且退休金將改採類似美國401k退休金福利制度，
，也就是每月自員工薪資中提撥固定比例，
，另由公司提供同等比例金額一起存入退休金帳戶。
過去Ineos每年提撥員工年薪65％做為退休金，且員工薪資是蘇格蘭平均勞工薪資的2倍以上，因此這項改革遭到工會反對，直到拉特克里夫下令關閉煉油廠後，工會才妥協接受改革。
勞資雙方終於達成協議後，格蘭茅斯工業區在去年底恢復正常營運，但這段插曲卻讓長年被奉為蘇格蘭經濟命脈的石化工業暴露弱點。眼看今年9月蘇格蘭即將舉行獨立公投，這起事件不禁又讓蘇格蘭人質疑脫離英格蘭到底是福是禍。
格蘭茅斯化學公司CalaChem高層愛德華斯（Doug Edwards）表示：「Ineos關廠危機讓當地人驚覺失去石化工業的後果有多嚴重。倘若真的發生，很可能造成骨牌效應。」
工業區若關 6500人失業
以陶氏化學（Dow）在格蘭茅斯經營的塑膠工廠為例。該工廠使用Ineos生產的乙烯、聚丙烯等石化原料製造塑膠產品，但在去年12月因「製造成本過高」而關閉，不僅使66名工廠員工失業，也連帶衝擊安全設備供應商及工廠清潔承包商等相關業者。
位於Ineos煉油廠附近的家庭旅館Oxgang House老闆克羅福特（Melanie Crawford）也表示：「格蘭茅斯若失去石化工業，恐怕連1年都撐不了。這地方會變一座死城。」當地政府表示，工業區關閉將在短期內造成6，500人失業，長期影響更加難以估計。
尤其在公投前夕，蘇格蘭最大工業區關閉絕對是首席大臣薩孟德（Alex Salmond）最害怕的惡夢，因為力促蘇格蘭獨立的他必須確保蘇格蘭獨立後能維持比英格蘭優渥的社會福利制度。
薩孟德政府至今不斷強調，英國90％石油蘊藏量都來自蘇格蘭海域內的北海油田，而這些在獨立後都將歸蘇格蘭所有。問題是北海原油產量逐年下滑，反觀沙烏地阿拉伯及中國鄰近的新油田吸引愈來愈多資金，使Ineos在格蘭茅斯陷入虧損，不得不提出改革計畫。
假設蘇格蘭失去格蘭茅斯這個唯一的煉油工業區，日後只能仰賴進口燃料，這也非英國首相卡麥隆所樂見。卡麥隆反對蘇格蘭獨立的理由是，英國維持統一將為蘇格蘭創造更高經濟價值，但若格蘭茅斯石化工業瓦解就另當別論。
於是在兩方爭奪蘇格蘭的情況下，薩孟德政府在去年同意資助Ineos 900萬英鎊升級格蘭茅斯煉油廠，卡麥隆政府也表示將提供1.25億英鎊貸款，只是格蘭茅斯石化工業未來能否停止走下坡卻無人敢保證。
管理顧問公司埃森哲（Accenture）產業專家穆勒（Henning Muller）表示，目前全球石化業資金流向卡達、馬來西亞等，相形之下「英國北部的產業現況並不樂觀」。，
大陸國家主席習近平訪問俄羅斯後，
，中國公布兩項對俄國的軍事採購協議。中國決定向俄採購24架蘇愷─35戰機和合作建造4艘先進的拉達級潛艇。這是時隔10年後，
，中國首次向俄羅斯採購重大軍事武器裝備；但此協議並未包含蘇愷─35的技術轉移。
大陸央視報導，
，中國向俄羅斯採購的新型戰機蘇愷─35是一款最接近第五代戰機的第四代戰機，
，在中國隱型戰機服役前，
，蘇愷─35能有效減輕中國空防的壓力。
有更多技術合作合約
預計未來中俄兩國還將達成更多新的軍事技術合作合約，
，如S-400遠端防空導彈，
，117S大推力發動機，伊留申─476大型運輸機，伊留申─78M空中加油機等。
報導指出，此次俄羅斯出售給中國的拉達級AIP潛艇靜音能力「十分出色」，這4艘潛艇將以「2加2」形式為中國海軍聯合設計和建造。其中兩艘在俄羅斯建造，另外兩艘在中國建造。
另有俄媒曾披露，這24架蘇愷─35總共只售15億美元，單價為6250萬美元，接近俄軍蘇愷─35S的售價，這筆訂單將在2015年後交貨。
公開資料顯示，蘇愷─35S於2008年完成首飛，是蘇愷─27的深入精進版，最大飛行時速為每小時2450公里，最大航程4000公里，作戰半徑1600公里。該機配備1門30毫米機砲，用於攜帶各型飛彈和炸彈的外掛點多達12個，總載彈量為8噸。
此外，蘇愷─35裝備新型的「雪豹─E」相控陣雷達系統，能探測到400公里外的目標，同時追蹤30架敵機，還能讓戰機對8個目標一同發動攻擊，實力可和美國的F-22抗衡。
陸自製艦載AIP設備
據稱，蘇愷─35具有出色的機動性能，在低速巡航能力上有絕佳操控性，這也為精確攻擊大型戰艦提供條件。蘇愷─35的油箱容納量也比其他蘇愷系列戰機多20%。此外，中國對蘇愷─35感興趣的原因是其117S發動機和IRBIS-E雷達。
潛艇方面，中國向俄羅斯採購的拉達級潛艇，為該級出口型阿穆爾級─1650型，屬大型常規潛艇，水下排水量2300噸，採用AIP（絕氣推進）技術，水下續航力650海里，最大航速21節，可攜帶SS-N-16反潛飛彈。
值得一提的是，此次中國採購的4艘拉達級，有2艘在中國建造，艦載AIP設備可能為中國自製。
…更多新聞請看《旺報》，
知名前職棒投手、台北市議員黃平洋遭媒體報導疑似和藝人庹宗華的妻子陳思有感情糾葛。黃平洋今天出面澄清，
，表示兩人只是普通朋友。
媒體報導，
，黃平洋疑似和藝人庹宗華的妻子大陸籍妻子陳思發生婚外情，
，兩人不僅曾在市議會到大陸四川考察時碰面，
，陳思還疑似到黃平洋位於天母的住處樓下咆哮，
，對黃平洋的妻子羅書華嗆聲。
對此，
，黃平洋今天出面澄清，
，表示他和陳思是很正常的朋友，
，沒有感情糾葛，兩人也絕對沒有在大陸碰面，整起事件「完全就是八卦」。
至於陳思是否曾在14日清晨到他的住處嗆聲，黃平洋表示，他當時人不在家，沒有看到，不知道嗆聲內容，也不能回應，很有可能一切都是媒體的斷章取義。
但若咆哮的人確實是陳思，黃平洋表示，大家應該可以好好去聊、好好談，但他無法斷言應該要怎麼做。他強調，兩人是普通朋友，偶爾會碰面，也算是鄰居，僅此而已。
至於是否對這名女子或是媒體提告，黃平洋表示，會先就事件進行了解，現在貿然採取任何行動，對任何人都不公平。黃平洋表示，妻子對這起事件蠻生氣，但他也強調兩人感情很好，沒有問題。，
在巴黎舉行的世界桌球錦標賽，
，中華隊昨在混雙項目傳出佳績，
，陳建安/黃怡樺連續兩輪苦戰7局險勝，
，如願闖進8強，
，同時刷新兩人在世錦賽混雙個人最佳成績，
，今晚將跟韓國組合爭搶準決賽門票。
男單方面，
，莊智淵以11比5、11比6、11比5、11比6直落四輕取古巴選手安迪，
，江宏傑與陳建安也突破首輪，
，不過吳志祺、黃聖盛與17歲小將李佳陞都遭淘汰。
黃怡樺昨在女單第2輪，辛苦以5比11、12比10、11比6、11比13、10比12、11比8、11比8贏球，成為中華隊唯一晉級女單32強的選手，鄭怡靜、陳思羽與林佳慧都止於次輪。
莊智淵/陳建安、江宏傑/黃聖盛兩組男雙人馬闖進32強；女雙也有黃怡樺/鄭怡靜、陳思羽/劉馨尹兩組搭檔順利闖過首輪。，
對武俠小說迷而言，
，「全真教王重陽真人」、「全真七子」的名諱絕對如數家珍。全真教重陽宮便位於西安市戶縣，
，有8百年歷史，
，是全真派祖師王重陽修真悟道以及遺蛻歸葬之所，
，也是金庸小說《射鵰英雄傳》、《神鵰俠侶》的重要場景。
重陽宮創建於金代，
，歷經戰亂命運多舛，
，至清朝幾乎完全被毀。1962年西安戶縣政府將散落廟宇四周農田的道教石碑集中妥善保存，
，後又由台灣人捐資重修重陽塔，
，如今所見飽含歷史風霜，
，格外珍貴。
宮中陳列珍貴展品有王重陽親筆書寫的「無夢令」詩詞碑，另外有書法名家趙孟頫所書《大元敕藏御服之碑》、蒙漢文合刻的元皇帝聖旨碑，兼具史學、文字學、美學價值。
在夕陽西下之際，探訪昔曾散逸的碑林，遠觀重陽宮樓閣與農田晴空相輝映、宮中道人庭除灑掃，飄乎世外的情懷也油然而生，令人忘卻一切煩惱。
大唐芙蓉園盛唐之旅
西安大唐芙蓉園是西安揉合古今新景區的代表作，坐落於西安的曲江新區，在唐朝芙蓉園遺址上打造各色宏偉古典的仿唐樓台亭池，是一座呈現奇幻盛唐美景的主題公園。
芙蓉園位於大雁塔東側，園中有以紫雲樓為首的各式仿唐建築，波光粼粼的廣大湖區與古色古香的九曲迴廊，日夜景觀華彩紛呈。其中「鳳鳴九天劇院」更有膾炙人口的《夢回大唐》歌舞劇演出，與華清池的《長恨歌》舞劇交相輝映，是西安兩大視覺效果繽紛，令人發思古之幽情的懷古劇目。《長恨歌》壯麗、《夢回大唐》精緻，皆相當值得一觀。
除了以「形神升騰紫雲景，天下臣服帝王心」的古典形制復建的紫雲樓，園中更有以特殊建築手法呈現的妙景。由於位於大雁塔側，建園時特地以「借位」手法為大雁塔留出空間，從湖邊觀之，大雁塔與園中諸樓台並列，仿如園中一景，如此「以今融古」手法，營造不少遐想空間。
余亞軍：西安古城新貌兼容並蓄
西安旅遊局副局長余亞軍，對西安旅遊相當引以為傲。他表示西安文化底蘊深厚，儘管目前大陸有許多城市都在發展觀光旅遊，但西安13朝古都所擁有的深厚歷史價質與觀光資產，卻是其他都市模仿不來的，也是西安旅遊品牌與其他城市之間最大的差異；到西安來玩，可以打包票絕對不虛此行。
余亞軍介紹西安建城的歷史可追溯到3100年前，是中國周秦文明的發祥地，而又是飽蘊帝王之氣的風水皇城之地。西安做為中國首都的歷史將近1100年，可說是「地下文明比地上還要深厚」的城市，地底下到處都是古蹟與古物。光是踩上西安的土地，足下就蘊含了中華文化3千年的歷史。
西安有許多膾炙人口的名勝，諸如兵馬俑、半坡遺址、藍田猿人遺跡、72代皇帝陵墓等，可說是歷史的活教室。而唐代貞觀之治的勝景，更是令人嚮往，許多日本、台灣遊客都是基於對盛唐長安的傾慕來到西安。
西安旅遊局秉持融舊鑄新精神，在妥善保存古物的基礎上對西安旅遊城市進行復古建設，打造出一貫的西安古城樣貌，讓遊客感受完整的旅遊風情。未來包含街道、護城河、建物裝飾等皆會以善加斟酌的精緻仿古設計呈現，讓整座城市重現唐長安宏偉韻致，並保護古城不因快速現代化的浪潮而失去觀光價值。
…更多新聞請看《旺報》，
金融時報報導，
，電動車相當於一級方程式賽車錦標賽（F1）的E級方程式賽車錦標賽（Formula E），
，準備在明年推出。此一電動車版的賽車，
，利用其兼具電視和電玩等元素，
，將目標鎖定與智慧型手機分不開的年青族群。
E級方程式賽車錦標賽，
，將在倫敦和北京等全球10個城市舉行，
，允許觀賽者透過電視直播和線上電玩來參與。在觀賽同時，
，觀眾也可以在平板電腦或智慧型手機上，與賽車手作數位、即時模擬的較量。
雖然E級方程式賽車，沒有一級方程式賽車那種引擎吼叫的震撼力，但每一場賽事都會搭配電子音樂，讓賽車現場的高分貝場面不會改變。
跟一級方程式賽車不同，E級賽車的觀眾可對賽事結果產生影響。只要透過智慧型手機，觀眾可投票給自己支持的賽車手。
最受歡迎的賽車手，可跟任天堂電玩馬里奧卡丁車競速（Mario Kart Racing）那樣，得到額外的暴衝來超車。
負責E級賽事的Formula E執行長艾蓋格（Alejandro Agag）說，賽事的目標，是要虜獲向來沒有專注力的智慧手機世代年青人的心，以推廣電動車。
他說：「10歲到16歲的年齡層，是最難搞的一群，他們不想只是坐著看而已。他們不會想去買一輛法拉利，他們想要買的，是一支智慧型手機。」
但電動車跟智慧型手機不一樣，仍未能獲得消費者的青睞。雷諾暨日產執行長高恩（Carlos Ghosn）上周，批評各國政府沒有努力為電動車，興建像充電據點等基礎建設，是導致電動車銷售遠遠落後相關業界所設定目標的主因。
艾蓋格表示，希望獲得國際汽車聯合會（FIA）認可的E級方程式賽車錦標賽，能為電動車產業發揮提振的作用。他希望年青人觀賞E級賽事後，也會去買一輛電動車。，
9月11日是日本完成購買釣魚台一周年的日子。中日雙方媒體近日相互指責，
，解放軍並進行大規模軍演，
，將日本自衛隊視為當前最大假想敵。日媒稱，
，中日已到緊要關頭。
大陸央媒環球網稱，
，11日是日本釣魚台「國有化」鬧劇上演一周年。自去年9月11日至今，
，冰凍的中日之間被認為「只剩下你來我往的譴責和抗議」。10日，
，日本外務省召見中國駐日大使，
，抗議中國7艘海警船進入釣魚島12浬海域。
陸船一年來巡航59次
報導稱，
，這是一年來中國公務船第59次赴釣魚台常態化巡航，中國刻意要在國際間打破日本對釣魚台管轄權的長期壟斷印象。
日本各大傳媒11日紛紛發表相關評論及報導，認為中日無法進行對話打破僵局之際，卻在東海進行軍備競賽。近日，中日因中國軍機出現釣島而起新爭執。日本防衛省披露，在中國軍方承認9日在釣島上空飛行的無人軍機屬於中國所有後，防衛省認為去年12月15日和今年6月下旬在同樣釣島上空發現的無人軍機相信也是中國的。
日本認為，中國軍方這次承認使用無人軍機，是為了顯示去年日本把釣島國有化以來，中國正加強監視和測量釣島，突出中國實際統治釣島的印象。
日本NHK說：「中國船艦侵犯日本領海已成常態，到本周二為止，一年來已61次，共208艘船艦，還發展到投入無人機的情況。為此海上保安廳加強巡邏與監視、防衛省也加強派遣軍機。」
日機長時間偵察飛行
人民網在11日則指出，日本炒作中國軍機在東海進出島鏈的「正常訓練」有其政治目的。尹卓少將透露，日本P-3C、EP3等大型偵察機針對中國沿海偵察飛行1年多達500架次，距離中國領海線僅10餘公里。實際上，日方的這種干擾飛行才是對中國安全的嚴重威脅。
尹卓特別指出，日本所謂「防空識別區」劃到浙江沿海，離中國沿海僅幾十公里。飛機從該地區起飛，只要是朝日本西南島嶼方向的，就會進入其「防空識別區」，日本戰機立即應急起飛。
另一方面，尹卓透露，目前日本P-3C、EP3等大型偵察機對中國沿海的偵察飛行，從青島一直飛到海南島，距離中國領海線僅十餘公里。每天長時間的干擾飛行，每年多達500多架次，平均每天超過1個架次。「日本炒作中國軍方的正常訓練飛行，而實際上，日方的這種干擾偵察飛行才是對中國安全的嚴重威脅。」
…更多新聞請看《旺報》，
在賭場把風的男子劉俊廷，
，廿九日下午和曾姓老大在康定路清茶館聚會，
，曾倒車時，
，不慎壓到巷內麵攤的廚餘桶，
，引發黃姓老闆不滿，
，雙方為此口角，
，劉一怒之下取出一把手槍，
，不料被黃奪下，劉被痛打狼狽逃走，下午被萬華警方逮捕。
劉因遭黃用槍托Ｋ頭重傷，被捕後立刻要求：「請快點帶我去醫院！」包紮治療後一臉無奈，原本想在老大面前逞英雄，卻反遭奪槍痛打，偵訊後被依槍砲罪移送法辦。
警方調查，前天下午一時許，在新北市某賭場把風的劉俊生（卅三歲），和曾姓大哥約好談事情，曾不慎壓到麵攤廚餘桶，黃姓麵攤老闆責罵「車都不會開哦！」
劉認為黃侮辱大哥，隨即上前理論，雙方互相拉扯、扭打，過程中黃的母親還被推倒，劉跑進防火巷，拿出一把藏放的改造手槍，再衝回現場指著黃。黃趁劉疏忽時，一把搶下對方手槍，並拿槍猛敲劉的頭部，黃家人也加入圍毆，劉見寡不敵眾，逃往附近的小巷裡。，
美國人葛倫．葛林沃（Glenn Greenwald）以律師為業，
，並長期在部落格與報紙撰文，
，多年來他關注兩大議題，
，一是政府監聽，
，一是記者遭起訴。這兩天他在英國《衛報》連續撰文，
，揭露美國國家安全局（ＮＳＡ）蒐集電信和網路通訊資料的祕辛，
，可能導致他自己變成被政府起訴的對象。
《衛報》六日披露，
，美國最大行動通訊公司之一「威訊通信」四月接獲法院密令，
，要求該公司每天將其系統內的國內外通話資料全部交給ＮＳＡ，為期三個月。據美國《紐約時報》報導，這則爆炸性新聞就是由葛林沃親手撰寫。
葛林沃接下來再接再厲，與《衛報》記者馬卡斯基合撰一篇文章，內指ＮＳＡ透過一個名為「稜鏡」的計畫，從美國各大網路公司蒐集通訊資料，計畫進行已近六年。
《紐約時報》指出，這兩篇文章都涉及美國政府最高機密，顯係有人洩密。葛林沃受訪時表示，有些擔任律師的朋友要他「小心」，但他自認「我的所做所為都受到憲法保障，因此沒有什麼可擔心的。」，
眾所矚目的「世紀大審」中共前重慶市委書記薄熙來案，
，22日上午在山東濟南中級法院宣判。一如外界預料，
，薄熙來所涉受賄、貪汙、濫用職權3項罪名全數成立，
，一審遭判處無期徒刑，
，剝奪政治權利終身，
，並沒收個人全部財產。
據大陸法律規定，
，薄熙來可在一審判決收到判決書第2日起10日內提出上訴，
，期限屆滿未上訴，
，判決將生效。22日宣判後薄熙來當庭並未表示是否上訴，一般預料薄熙來將會提出上訴。
2044萬人幣 上繳國庫
薄熙來若上訴，將由濟南市中院的上級法院，即山東省高級人民法院二審。根據法律規定，原審法院應當在5日以內將上訴狀連同案卷、證據移送上一級法院。二審法院受理上訴、抗訴案件，應當在2個月以內審結。
判決書指出，薄熙來犯受賄罪，判處無期徒刑，剝奪政治權利終身，並處沒收個人全部財產；犯貪汙罪，判處有期徒刑15年，並處沒收個人財產人民幣100萬元；犯濫用職權罪，判處有期徒刑7年。因合併執行，薄熙來被判無期徒產。
據判決要點，薄熙來遭扣押、凍結在案的受賄所得達2044萬7376.11元人民幣，分別是薄擔任大連市長、市委書記、遼寧省長及商務部長期間所得，依法要上繳國庫；其擔任大連市委書記及遼寧代省長和省長時期，貪汙所得贓款約人民幣500萬元，依法返還大連市政府。其餘部分作為薄熙來個人財產，依法予以沒收。
追繳法國坎城別墅
至於薄熙來受賄所得在法國坎城購買的楓丹聖喬治別墅，將繼續追繳，予以沒收。
此外，因其濫用職權，法院認定是導致其妻谷開來殺害英國商人海伍德案不能依法及時查處，以及前重慶市公安局長王立軍叛逃美國駐成都總領事館的重要原因，並造成特別惡劣的社會影響，致使國家和人民利益遭受重大損失。
薄熙來一案上月在山東濟南中院受審，歷經5天庭訊。法院於22日上午10時宣判刑期，且比照庭審時的作法，透過官方微博轉播，並公布薄熙來戴上手銬的照片，判決全文也在網上公開。
儘管庭審期間薄熙來全盤否認檢方指控的罪嫌，但濟南中院在判決中，大致採信檢方對薄熙來的指控，並直指薄熙來的辯解及其律師的辯護意見不能成立，因此「不予採納」。
法院並於刑期宣判後召開記者會，新聞發言人劉延杰強調，法院依法作出一審判決。
…更多新聞請看《旺報》，
