葛拉文生涯效力過勇士隊與大都會隊，
，是勇士三巨頭之一（美聯社資料照）
傳奇左投葛拉文2014年入選名人堂（美聯社資料照）
生涯效力過勇士隊與大都會隊的傳奇左投葛拉文，
，繳出305勝203敗、自責分率3.54的精彩表現，
，並於2014年入選美國棒球名人堂，
，他在棒球的成就為人津津樂道，
，但他其實在冰球的造詣也很高，
，退休後的他，目前正擔任兒子冰球隊的教練。49歲的葛拉文，出生於美國馬薩諸塞州，自小就是棒球、冰球雙棲選手，可都不是玩票性質，他高中畢業時曾收到冰球強權馬薩諸塞大學洛厄爾分校的全額獎學金邀請，但他在1984年選秀會上分別獲NHL的洛杉磯國王隊（第69順位），以及MLB的亞特蘭大勇士隊選中（第47順位），他在人生的重要交叉路上，選擇了棒球。「兩項運動我都喜愛，但我是左投手，在棒球的優勢比較明顯。」葛拉文做了明智抉擇，但他並未忘懷冰球，不但常會觀賞冰球比賽，自勇士隊退休後，還與美國冰球次級聯盟（ECHL）簽下一日短約，圓了成為職業冰球員的夢想。葛拉文目前擔任亞特蘭大當地俱樂部球隊火焰隊的教練，事實上，他還沒退休就曾擔任繼子的冰球教練，如今則是他2個兒子的冰球隊教練，不但能陪伴兒子，還可兼顧興趣。身為名人堂巨投，葛拉文在職業運動舞台的表現有目共睹，但他深知運動的殘酷與無奈，他說：「我總會告訴孩子，要成為職業球員，一直打電玩是不可能成功的，一定要不斷努力，尋求進步，但努力不見得會有結果，我不希望孩子回顧過去只帶著遺憾，我要他們知道，為理想與目標付出一切，並不是壞事。」葛拉文擔任2個兒子冰球隊的教練，只要他們繼續打冰球，葛拉文就會繼續執教鞭，至於未來他沒有明確計畫，「我也許會繼續擔任教練，就算妻子頗有微詞。」他打趣表示，「我還有個5歲的孩子，如果他也喜歡冰球，我會繼續擔任教練，現在我就好好享受冰球帶來的一切。」(中時電子報)
中時電子報運動專頁，
「新北市歡樂耶誕城」今年邁入第4個年頭，
，提早開城長達51天，
，迄今已破210萬人次遊客，
，25日有機會突破250萬大關。耶誕城「白天遊園、晚上賞燈」的便利性，
，成為耶誕跑趴族首站，
，上班族白天悶在辦公室等過節，
，晚上湧入耶誕城欣賞浪漫燈海。此外，新北市許多橋樑如新月橋、碧潭吊橋等，也配合耶誕舉辦光雕秀，預估各地景點一個晚上將湧入多2成遊客。傍晚時分，耶誕跑趴族全面「陸海空」進擊，汽旅業者嗅到商機，陸續推出派對包廂優惠、贈送客製化商品等活動，如知名連鎖汽旅業者「探索」推出唱歌包廂折扣、「美麗集團」則推出耶誕福袋周周抽。此外，跑趴族發揮巧思大玩「角色扮演」，應景裝扮成聖誕老人、麋鹿等，或結合電影《復仇者聯盟》扮成黑寡婦、鋼鐵人等，戲服出租業者說，每逢節慶生意便好上3成；美妝業者也提供「跑趴專區」，底妝到卸妝產品應有盡有。最後的重頭戲便是交換禮物，無論價碼、類型都是送禮者的一份心意，科技業「創志科技」推出客製化3D列印寫真、寫真列印甜點馬卡龍等，不但符合時下年輕人科技潮流，也提供送禮另一種選擇。，
興櫃鎧鉅科技 (1585)今 (10)日公布去年12月營收1，
，806萬元，
，創15個月新高，
，也處近4年同期新高，
，比11月及前年12月各增加0.1％、4.09％；去年營收1.77億元，
，至少創12年新低，
，較前年減少18.13％。鎧鉅去年第4季營收5，
，312萬元，創5季新高，並處近3年同期新高，比前一季及前年同期各增加33.32％、0.64％。鎧鉅繼去年第2季以每股7元辦理完成600萬股現金增資案，12月7日又決議以每股15元辦理600萬股現增案，要用來興建廠房及充實營運資金。鎧鉅去年上半年稅後純損4，656萬元，比前年同期擴增49.7％，每股稅後純損1.11元。鎧鉅去年上半年營收8，437萬元，毛利率負21.84％；營收較前年同期減少22.16％，毛利率下滑25.91個百分點。(工商)，
蘋果iPhone會不會回美國製造，
，外界高度關注。日媒報導，
，鴻海正在考量iPhone回美國製造的可能性，
，鴻海拒絕評論相關報導。日經亞洲評論（Nikkei Asian Review）引述消息人士報導，
，鴻海集團正在考量將iPhone移到美國製造的可能性。報導引述消息人士指出，
，蘋果在今年6月詢問過鴻海與和碩檢視iPhone在美國製造的可能性，
，另一名消息人士表示，鴻海正在考量蘋果的需求。報導引述指出，若iPhone在美國製造，成本可能會倍增。報導表示，蘋果、鴻海以及和碩都拒絕評論。美國總統當選人川普（Donald Trump）在競選期間，倡議蘋果iPhone回美國製造，並且主張對中國大陸出口到美國的商品課以45%的關稅。對於拉回美國製造議題，鴻海董事長郭台銘17日接受中國大陸媒體採訪指出，把中國大陸的工作拉回美國製造，美國人不見得願意做，也不見得會做，供應鏈也不在美國。郭台銘指出，鴻海集團結合機械和雲端網路技術，去美國可以提高效率，增加美國競爭力，可以協助美國創造新的機會，但美國也需要花費大筆金錢調整藍領階層的工作素質。夏普（Sharp）社長戴正吳10月底接受採訪表示，夏普有機發光二極體（OLED）產線初步已在日本設廠，若重要客戶要求OLED產線在美國製造，也可以生產。華爾街日報（WSJ）日前引述研究機構調查數據指出，若iPhone回美國製造，預期組裝成本可能增加30美元到40美元，其他零組件成本將增加50美元，整體成本可能增加90美元，若蘋果將此成本轉嫁給消費者，屆時iPhone的零售價格將提高14%。富比世（Forbes）引述研究分析機構報告示警，若川普對中國大陸商品課徵45%關稅，反而會讓在中國大陸的供應鏈轉移到人力成本便宜的越南，而不會回流到美國。華爾街日報引述美國智庫統計數據，從1997年到2013年，美國本土流失540萬個製造業工作、8萬2000座工廠倒閉。1051118(中央社)，
先因雙腿抽筋在決勝盤搶7局痛失6個賽末點，
，含恨輸給荷蘭的露絲，
，台灣「網球甜心」許文馨擦乾眼淚，
，休息治療後與詹謹瑋搭檔上陣，
，以兩個6比4淘汰同胞高紹媛/李花塵。許文馨挺進凱撒華國盃女雙4強，
，心情也洗了場三溫暖。
「那時候就是很不甘心，搶7局6比0領先耶！」許文馨說，她在第3盤以5比3領先時，就已從大腿、小腿一路抽筋到腳底，搶7局發球甚至不敢跳起來，就怕抽得更嚴重，沒想到咬緊牙關撐到最後，就輸在那1分。
許文馨以6比4、2比6、6比7（6）無緣女單8強，與露絲握手致意後走向場邊，眼淚已撲簌簌的掉了下來。她走到天母網球場旁的台北市大田徑場，在跑道上躺了10多分鐘，平復情緒，也讓肌肉放鬆下來。
經過防護員的冰敷按摩，許文馨再投入雙打賽事，竟然神奇的拿下勝利。她笑著說，自己的個性就是會「ㄍㄧㄥ」到底，也感謝有搭檔詹謹瑋相助。「明天雙打還要對露絲（搭配荷蘭的柯寇芙），再來報仇吧！」
許文馨/詹瑾瑋也成為凱撒華國盃僅存的兩支純「台妹」人馬，詹詠然昨以6比1、6比2淘汰日本的江口美沙，今早10時半與義大利的芭別莉爭奪女單4強門票。「漂亮寶貝」陳宜則與泰國搭檔坎坎挺進女雙4強。，
不滿資方遲未續約而發起罷工的美西洛杉磯和長堤港文職人員，
，周二與資方達成暫時性協議，
，這場歷時8天、釀成2002年來西岸最嚴重碼頭貨運癱瘓的勞資衝突，
，終於暫告落幕。
國內陽明海運高階主管指出，
，再罷工的可能性不高，
，但是碼頭作業估計要一個月以後才能完全恢復正常。
台驊國際旗下台灣空運指出，
，近一周已經有腳踏車、機台、iPhone5周邊產品等轉到空運，運價也從每公斤新台幣90元提高到120元。
在洛杉磯市長維拉萊格沙（Anthony Villaraigosa）居中斡旋下，代表勞方的國際碼頭暨倉儲工會（ILWU）63分會與代表資方的港口雇主協會（HEA）周二恢復談判。而工會協商代表表決同意談判結果後，維拉萊格沙隨即宣布勞資達成協議。
工會幹部表示，因為兩年多來未獲資方續聘，而自上周二起罷工的數百名文書人員，以及數千名拒絕跨越罷工糾察線（picket line）的碼頭工人，周三早上將會返回工作崗位。
工會幹部指出，他們預期工會成員應會批准這項新協議。勞資協議內容雖未公開，但洛城市長維拉萊格沙和ILWU協商代表透露，雙方已就工會關切的重點取得共識，工會要求資方勿將碼頭工作以低薪外包到海外。
維拉萊格沙接受路透訪問時提到，根據協議，「資方不會將港口業務外包。」
這場美西港口文職人員聯合碼頭工人大罷工的風波，估計造成仍努力從景氣谷底復甦的南加州，約80億美元的經濟損失。
洛杉磯和長堤港處理全美近4成的進口貨櫃，重要性不言而喻，這場罷工亦造成這2大港口自2002年來最嚴重的貨運癱瘓事件。
全美零售協會（NRF）指出，2002年西岸碼頭工人長達10天的罷工行動讓港口貨運元氣大傷，約耗時半年才復原，估計還導致美國經濟每天10億美元的損失。
據洛杉磯港口網站所示，超過95％從該港進出的貨物運往亞洲，以中國和日本為主。長堤港提供當地逾3萬個工作機會，間接影響南加州31.6萬人和全美140萬人的飯碗。，
大陸最大半導體代工製造商中芯國際昨（6）日公布去年第4季未經審核業績，
，當季銷售額創歷史新高，
，達4.86億美元、季增5.4％、年增67.8％。2012年全年銷售額為17億美元、年增29％；全年盈利1，
，590萬美元，
，為7年來最佳成績。
中芯國際首席執行官兼執行董事邱慈雲表示，
，2012年由於該公司對運營、客戶服務及產品品質上的改善，
，客戶對中芯國際的信心大增，
，使得產能利用率得以提高。
中芯國際昨晚在港交所發布業績報告還指出，2012年第4季來自於經營活動的現金淨流入為1.898億美元，與去年第3季相比，增加7，080萬美元。去年第4季公司應占盈利為3，970萬美元，去年第3季盈利為1，200萬美元。
對於中芯國際2013年第1季的表現，收入預期在增長1％至下降2％的範圍內；毛利率預期在17.5％至19.5％；經營開支去除匯兌損失、研發補貼與資產處置影響後，預期介於7，400萬美元至7，700萬美元。，
台水主管表示，
，內部已全面檢討，
，增加輸水主幹管取水點，
，以及增加排氣設備，
，務必將第二輪限水後的復水情況，
，提升到99％以上沒問題。水利署也指出，
，台水將於下一輪停水復水前（16日）加裝排氣（水）設施10處，
，加以改善。由於石門水庫集水區於10至11日間有短暫降雨，累積降雨量為35.6毫米，預估進水量679萬噸，約可增供5天。水利署官員說，這波降雨後，初步觀察，石門水庫供水區採「供5停2」限水，不會進一步緊縮到「供4停2」。至於石門水庫供水區是否可取消第三階段限水，官員說，除非未來該區降雨累計達300毫米以上，否則不會取消三階限水，一直維持到5月底。，
台股昨天在蘋概電子權值股和台塑集團領軍下，
，盤中差點來到9400點，
，收盤以上漲63點收在9385點，
，成交量為642億元。拉抬蘋概等電子權值股主要原因：一.蘋果將公佈財報，
，市場認為蘋果會釋出本季銷售樂觀看法；二.預期多數蘋概股第三季財報佳；以及週五摩台指結算。但蘋果公佈財報後，
，不是利多出盡就是波段高點不多了，
，畢竟本季就是其銷售高峰，
，之後準備慢慢步入銷售淡季，接下來就要等明年i8了。而按過去幾年的經驗，國內主要蘋概股的拉貨高峰，通常會坐落在10月最慢11月，之後準備進入淡季。如此蘋概股短線縱有高，也應是最後一波了。接下來應該是等拉回整理完，準備買進i8最大受惠股。台股近兩個月以來，指數只要創高後不久，都會至少再下來回測季線，所以當這幾天指數再往上拉的同時，與季線的乖離也正在慢慢拉大中，或許在蘋果財報公佈、摩台結算、下週Fed利率會議……，隨時準備出現另一次短線，甚至波段拉回的關鍵轉折點浮現。(倫元投顧提供)(時報資訊)，
李振昌升上大聯盟，
，恩師屏東中學青棒總教練林省言說：「他終於辦到了。」林省言回憶，
，李振昌從澎湖到屏東打球忍受思鄉之苦，
，高中畢業一度因感情想放棄棒球，
，幸好堅持下去才有今天。
當年條件差 他校不會錄取
「澎湖囝仔」李振昌高中前未接受正規棒球訓練，
，因喜愛打球而離開澎湖，
，投考屏中棒球隊，
，「當年他投球姿勢不太對，控球與球速都不好，去考其他學校一定不錄取。」林省言說。
林省言從旁知道李振昌家境不好卻勇敢來屏東考試，決定留一個名額給這個無棒球基礎的澎湖小孩。雖然屏中棒球隊不算頂尖，但每年只限十人且要自費，「當時認為他可以栽培，不比別人差。」
「第一次離家、第一次接受正規棒球訓練，李振昌很想家也很苦，在宿舍哭了一個月，還動過回澎湖的念頭。」林省言說，「我也是後來才知道此事，幸好振昌忍過來，要不然現在可能在澎湖捕魚。」
談起李振昌改練側投，林省言說，高一有一次看他用側投傳球，因很有尾勁、很會跑，馬上要他改練側投，我告訴他，「用側投鐵定可闖出一片天，每個人都有自己投球的型，側投很適合你。」
李振昌高三入選國手時已有美職球隊要簽他，但價碼不高。他聽從林省言的建議先讀大學，「大一時在南部的女友要分手，振昌為挽救感情，一度不想讀要回屏東，還好打住念頭。」林省言說。
重感情 每年探視寄送海產
「昌仔很重感情，不管在台北讀書、美國打球，每年都會找時間到屏東來看我。」林省言說，「現在每年三節仍會從澎湖寄海產給我。」
林省言教出許多職棒好手，倪福德也來自屏中，「我希望振昌可在大聯盟待久一點，他側投球速高達一五○公里，又具三振力，相信可在大聯盟生存。」林省言說。，
