以洋樓群著稱的金門水頭聚落，
減肥食品
，在縣府製作的觀光看板中變成「水頭部落」，
減肥食品
，不但遊客看得霧煞煞，
無油料理
，連當地居民也覺得怪怪的。網友更指出用字錯誤多多，
健康飲食
，好像在與觀光客玩「改錯題」，
木耳減肥
，實在很漏氣！縣府表示還在保固期內，
無油料理
，將要求廠商拆除重作。
金門有百餘棟洋溢異國風情的老洋樓，
檸檬水減肥
，遍布全島各地，
減肥食品
，其中又以水頭聚落的洋樓群構工精巧，
蔬菜減肥
，建築元素多采多姿，成為中外觀光客必遊景點。
縣府為深化旅遊服務，特委商在村口豎立中、英對照看板，卻淪落為「笑柄」，看板上將水頭聚落變成「水頭部落」，讓遊客誤以為有特定族群居住，當地村民也覺得看起來怪怪的。
遊客並發現看板有很多錯字，例如聞（文）風鼎盛、中西合壁（璧）、胼手抵（胝）足等，常有人在看板前指手畫腳，努力找出錯別字，笑罵政府機關太不用心，還拍照在臉書與朋友分享。
有網友實在看不下去，寫下「不要告訴我，這些錯字可以通用」、「公務員加油，不要只會吹冷氣」、「可以出1本錯別字百科全書！」
縣府觀光處課長陳明伶表示，出現錯字很不應該，原承辦人員已離職，但看板還在保固期限內，將要求廠商拆除重作。，