北市府各局處英文名猶如聯合國！市議員發現，
室內設計
，北市府轄下各單位英文命名規格各自為政，
高雄鐵皮防水
，光「台北市政府」就有十幾種寫法，
律師查詢
，看了眼花撩亂，
礁溪泡湯住宿
，搞不清是否隸屬同一單位，
台中影印
，祕書長陳永仁允諾二周內訂出統一規格，
抽水肥
，並要求改善。
議員李新檢視各單位中英文網站，
無線監控
，發現各單位均在架設網站時，自行命英文名，也沒報府核備，而各機關英文程度有差、資訊來源不一，讓「台北市政府」命名鬧多包，他請教外籍友人，外國人看了一頭霧水，實在很糗，台北市自詡國際都會，卻連英文名都莫衷一是。
李新說，最大宗寫法是「Department of 主管業務，Taipei City Government」其中，兵役局、觀傳局、資訊局，網頁上根本沒顯示「Taipei City Government」，被諷是要「搞獨立」。捷運局直接把「Taipei City Government」簡寫為「ＴＣＧ」，衛生局網頁上同時「Department of Health， Taipei City Government」及「Taipei City Hospital Health Centers」兩種並用，警察局英文名「Taipei City Police Department」及消防局英文名「Taipei City Fire Department」，雖和其他局不同，但和英美等英語系國家用法相同。
至於二級機關更是亂成一團、千奇百怪，不是缺了「City」，就是少了「Government」，而中山、內湖、士林區公所英文名更沒出現「Taipei City」，大安地政事務所則獨與其他地政事務所不同，各區健康服務中心均沒有英文網站。
陳永仁說，確實有統一必要，以方便國際人士辨識，承諾二周內訂出統一的英文命名格式，要求各單位遵循原則命名。，