美國總統大選倒數計時，
，據部分最新公布的民調顯示，
，民主黨總統選候人希拉蕊，
，目前的支持度已小幅落後共和黨總統候選人川普，
，消息面導致美股於周二大跌，
，未來或也可能肇致全球金融市場系統風險升溫，不宜漠視，業內人士指出，台股短期操作，或仍暫宜保守。據業內整理，今可能影響台股多、空動向市場消息如下，僅供參考：(A)利多因子：1.美國周二公佈2份製造業採購經理人指數（PMI），顯示美國製造業景氣在10月轉趨強勁。這種穩健的表現可望支撐聯準會在12月決策會議做出升息的決定。2.10月在美國總統大選白熱化、聯準會升息預期增溫、歐洲地緣政治議題等市場不確定因子影響下，全球主要股市表現漲跌互見，整體而言新興股市表現勝過成熟股市，當中又以新興亞股上榜最多。3.電動車大廠特斯拉（Tesla）日前宣布，旗下的Model S、Model X、Model 3等均將搭載超級電腦支援全自動駕駛功能，其中主要搭載的就是輝達（NVIDIA）推出的人工智慧（AI）電腦NVIDIA DRIVE PX2。輝達DRIVE PX2電腦內建的Pascal架構繪圖晶片及ARM架構Parker應用處理器，均採用台積電16奈米製程代工生產，隨著特斯拉Model 3預購量突破40萬台，台積電將直接受惠。4.台股目前股價還能維持走強的族群中，還是以第三季獲利表現成長的個股為主，如捷迅（2643）、頎邦（6147）、中光電（5371），跟台虹（8039）等，在大盤走弱之際還逆勢上漲1％以上。5.受惠產品組合策略奏效，加上匯兌收益挹注，永裕（1323）第3季獲利可望突破新高紀錄，烘托前3季EPS上看2.4元；相對去年EPS 2.5元，已達標94％。伴隨第4季營運推進，法人推估，今年EPS可望超越2014年3.03元高點佳績，刷新歷史新高紀錄。6.在下游客戶提貨意願轉強下，中鋼（2002）10月份內外銷鋼品出貨量，達到83.8萬公噸、月增10.29％，如含旗下子公司中龍鋼鐵熱軋出貨量，合計達到122.3萬公噸，略優於規劃目標。7.寶齡富錦（1760）腎臟新藥Nephoxil（拿百磷），在美國授權夥伴Keryx將在11月下旬量產出貨，且已打入保險體系發酵，加上日本夥伴Torri也擴大Nephoxil的適應症臨床下，法人預期，未來對寶齡的獲利應有助益。8.近一周來，受國際廢鋼原料價格大漲15～20美元影響，電爐大廠豐興（2015）昨（1）日開出的內銷盤價，全面調漲廢鋼、鋼筋、型鋼及棒線產品價格，每公噸漲500～600元。漲幅在3.20％～5.77％，為今年5月份以來單次最大漲幅。豐興表示，因國際鋼鐵原料波動幅度較大，本周將採限量接單，以降低衝擊。9.台股創今年新低量，專家說，無量震盪，業績股竄出頭，如瑞儀（6176）、新唐（4919）等15檔前3季稅後盈餘年增率由5.5～265.7％，獲利表現亮眼。10.亞洲新創公司、新加坡交友平台龍頭Paktor（拍拖）昨宣布，獲新加坡與矽谷的風險投資公司K2Global與印尼最大媒體集團MNC聯合主導，投資該公司約新台幣10億元。11.櫃買指數於周二（1日）震盪暫守126點，外資中止連四日達16.58億元賣超金額，單日轉為買超1.29億元，而外資加碼的頎邦（6147）、環球晶（6488）以及世界（5347）等題材股，都呈現逆勢帶量上攻走勢，後市持續受到關注。12.IC通路商敦吉（2459）昨召開董事會通過第三季合併財務報告，受惠於手機搭載雙鏡頭風潮帶動音圈馬達（VCM）出貨放量，加上倒車雷達的車用變壓器進入銷售旺季，敦吉單季歸屬母公司稅後淨利約達1.35億元，季增48.4％優於市場預期，每股淨利1.26元。展望第四季，敦吉預期VCM及車載元件銷售動能維持高檔情況下，營運表現可望維持第三季水準。13.瑞昱（2379）昨召開法說會，瑞昱表示，第四季受到季節性庫存調節影響，但因明年農曆年較早，客戶將提前在12月啟動拉貨潮，預估本季業績僅會些許下降。對於明年展望，瑞昱表示，在布局已久的車用市場上，最快有望在明年底開始出貨，於2018年開始大量挹注業績，加上其他新產品推動下，明年沒有任何悲觀的理由。14.今年以來由晶電（2448）帶頭棄守無毛利訂單的轉型潮蔓延，繼東貝（2499）大砍LED燈泡產能7成之後，新世紀（3383）自10月起關閉LED燈泡、LED燈管產線，棄守低階照明市場，拖累毛利率的產品線走入歷史，有助於改善LED廠體質。15.台股量能不足，金管會決定出招！金管會昨透露，正簽核擴大現股當沖的交易標的範圍，新增「所有可借券標的」，初估新增23檔個股，擴大後估計當沖股票占上市市值，可從98.76％提高到99.25％，上櫃則從84.4％拉高到88.56％。16.中科2016年營業額目標上看5，100億元、年增約4％！隨著台積電中科第1期P5新廠最先進製程量產，以及矽品中科新廠量產等加持下，中科2017年營業額看增1成以上、有機會挑戰5，600億元，刷新2014年締造的5，221億元，再創歷史新高紀錄。17.太陽能矽晶圓廠達能（3686）及太陽能電池廠昇陽光電（3561）昨日同步公布10月營收，仍處於低空飛過的狀態，達能雖已由單月營收創42個月新低的9月營收中回神，但10月營收依然陷入年減逾6成的困境，昇陽光電也不遑多讓，年減逾5成，太陽能廠10月雖已回溫，但似乎仍是止穩有餘，但回春力道不足。18.螞蟻金服昨宣布，與泰國支付公司Ascend Money簽訂戰略合作協議，揮軍泰國電子支付市場，目標5年內，可以服務泰國一半以上的互聯網用戶。19.10月台灣製造業採購經理人指數（PMI）下跌至54.5，讓市場意外。調查單位中華經濟研究院表示，廠商反映新增訂單與生產數量在9月已接近高點=.尤其是電子暨光學產業的iPhone 7生產訂單已陸續交貨，10月因而出現下跌，同時電力暨機械業新增訂單也已過旺季，影響到全體製造業的生產動能。中華經濟研究院院長吳中書說，台灣PMI已連續8個月呈現擴張，趨勢上不必悲觀，景氣仍在持續走揚，「PMI在54～55是比較健康的數字」，今年以來多在53.5～56.5間波動，製造業沒有景氣反轉的跡象，台灣情況與亞洲國家相比也「在伯仲之間」。20.路透報導，豐田成功地提升鋰離子電池技術，讓電池安全的容納更多電力，但成本並未跟著大幅上揚，此舉有助豐田進入快速發展的全電動車市場。21.夏普社長戴正吳（戴桑）好威，夏普2016會計年度上半年（4～9月）營業利益真的轉正了；不單交出7，900萬日圓營業利益的佳績，稅後淨損也銳減45％。雖然夏普本會計年度（明年3月止）全年營業利益預估僅257億日圓，低於日經新聞預估的400億日圓，但可望締造3年來首度本業轉盈紀錄，依然令日人印象深刻。22.儘管利空消息不斷，但在庫存低、市場需求高漲的情況下，仍止不住黑色系商品漲勢。鋼鐵期貨連日上漲，一度升至2014年9月來的高位，動力煤也大漲3.9％。隨著冬季將近，煤炭需求旺季來臨，但分析師認為，煤炭價格後續雖看漲，但暴漲情形不會持久。23.中國國家統計局昨公布10月製造業和服務業採購經理人指數（PMI），得益於生產和市場需求回暖，以及企業預期漸趨樂觀，兩者雙雙回暖，製造業PMI更創下27個月新高。超乎市場預期的數據不僅拉抬昨陸股表現，也緩解市場對於中國經濟下滑的憂慮。24.電動車免徵貨物稅將於明年初屆期，經濟部官員昨表示，正著手研修電動車發展行動方案，並與財政部研商延長免稅一事，經濟部將爭取再延長一期，以協助電動車產業的發展。財政部則指出，要看主管機構評估，財政部會配合辦理。25.國民黨主席洪秀柱昨日與中共總書記習近平會面時，除了力邀大陸青年參與2017年台北世大運，也呼籲希望台灣參加亞太經合會（APEC）非正式領袖會議能有較大的彈性。據悉，習近平回應，「只要有一個中國的立場，沒有什麼障礙可以考慮。」26.英國央行總裁卡尼（Mark Carney）周一表示，將多留任1年直至2019年6月底，至英國完成脫歐談判，以協助英國經濟度過脫歐時期，不過仍較其完整任期提早2年卸職。27.立法院昨三讀通過《勞工退休金條例部分條文修正案》，未來年滿60歲，且年資滿15年的退休勞工，可自由選擇領取一次性的退休金，或是按月領取退休金。28.陸客來台急凍，交通部昨將「振興國內觀光措施」呈報行政院核定。政院同意提撥經費3億元，補助民眾參加國內團體旅遊，其中每人每日住宿補助600元，餐費補助300元，遊覽車每日車資補助一半，導遊費每日補助1500元，每團團費補助上限以1萬5千元。29.工業電腦廠新漢（8234）宣布，將與中國固高科技合資在重慶設立新公司，聯袂搶攻中國智能製造2025與機器人巿場大餅。30.華南永昌證券表示，隨著第3季財報陸續公布，對於將第4季進入出貨高峰的族群值得留意，如同致（3552）、瑞儀（6176）等，在指數偏高區間震盪時，以權證進場布局，擴大槓桿效果。(B)利空消息：1.陸股崛起，台灣資本市場邊緣化危機越來越嚴重！台股集中市場昨以493億元成交量創下今年新低，幾乎成為冷凍庫=.反觀聯發科轉投資的中國指紋辨識IC廠匯頂，自10月17日上海A股掛牌以來，創下連12個交易日漲停紀錄，若以收盤價人民幣79.76元計，波段漲幅高達311％。2.受制美總統大選變數風險升溫，美股周二大跌；歐洲地區主要股市包括英、德與法國等市場，也都收黑。3.金管會昨研擬「近期台股成交量情形及活絡股市措施」，表示從提供多元化ETF商品、提升市場流動性，以及持續推廣台股等三方向進行，並將多開放23檔個股當沖。對此，法人多認為，這些措施太枝微末節，恐怕效果不大。4.電動車、電動機車免徵貨物稅優惠年底到期，是否延長政府迄今沒有定論，引發業者高度緊張，明年初電動車輛恐復課徵貨物稅，屆時電動機車將漲價6，000～10，000元，特斯拉（Tesla）電動車將轉嫁40萬元貨物稅給消費者。5.氣溫驟降，台股11月首個交易日市況更冷，受到美總統大選將近、指數偏高與市場信心不足等多重因素滾雪球，昨成交量縮至493億元，較前日大減百億，創下今年正常交易日的新低量；同時也凍出197檔殭屍股，昨成交張數皆不到10張。6.美國大選進入最後一周，根據資料顯示，國際基金操盤人因擔心選情翻盤，選前操作策略還是趨於保守，上周總計減碼美股近5.8億美元。7.11月1日是三星電子創業47周年紀念日，但因Note 7起火事件讓三星陷入前所未有的事業危機，導致公司上下烏雲罩頂。三星執行長權五鉉也在周二典禮上告誡員工不得自滿，應力求創新來提升公司競爭力。8.英國央行總裁卡尼（Mark Carney）周一宣布將留任至2019年6月底，帶動英鎊走揚，即便如此，10月英鎊兌美元重挫6％，寫下6月公投脫歐以來最大單月跌幅紀錄。9.日本央（銀）行周二維持現有利率及寬鬆規模不變，但下修通膨預期，並將實現2％通膨目標的時程再推遲到2018財年（截至2019年3月底），比日銀最初承諾的達標時間晚了4年。日銀總裁黑田東彥坦承，在他任期結束前通膨可能無法達陣。10.香港首富李嘉誠近日接連從中港房地產領域撤資，據估算，自2013年以來至今，李嘉誠已套現800億元人民幣（下同），而僅僅過去1個月，李嘉誠就套現500億元。(工商)，
60歲李姓長者經營修車廠，
，兼營地下六合彩等簽賭站，
，還用通訊軟體LINE聯繫賭客，
，加上個性豪爽，
，生意興隆，
，但仍遭警方循線逮捕。台北市政府警察局大同分局調查，
，李姓長者在新北市泰山區經營修車廠及二手車買賣，私下兼營六合彩及今彩539簽注站，在當地小有名氣，賭客眾多。李嫌以修車廠為掩護，養狗並裝監視器，料想警方不會起疑，但樹大招風，警方早早掌握情資蒐證。警方長期蒐證，見時機成熟，20日持搜索票前往查緝逮捕，起獲傳真機1台、簽注單1批、監視器主機1部及手機1支。李嫌向警方表示，最早是自己小玩兩把，後來請他幫忙下注的人愈來愈多，他又不吝分享「明牌」，最後索性下海經營簽注站；他利用LINE聯繫賭客，接收最新下注資訊，賭客遍及台北市、新北市與桃園市一帶。警方訊後依賭博罪嫌移送法辦，並逐一過濾賭客資料準備約談到案。1060225(中央社)，
大陸各省市前三季GDP增速出爐，
，據統計，
，共有24省市的GDP增速跑贏大陸全國。根據統計，
，目前已有25個省市統計局公布了2016前三季度各省的GDP資料，
，另有吉林、黑龍江、山西3個省分的GDP增速也被網路媒體陸續公布出來，
，但當地統計局還未公布官方資料。資料顯示，
，這28個省市中，北京、上海、黑龍江GDP增速與大陸全國持平，山西GDP增速低於全國水平，剩餘24省GDP增速均高於全國。目前來看，重慶表現最佳，上半年增速10.7%，較大陸全國水平高4個百分點。(旺報)，
義大犀牛隊競逐中華職棒總冠軍賽，
，在高雄僅安排1場主場賽、又不認養澄清湖棒球場，
，引起反彈並遭疑不認同高雄市，
，甚至有傷害、欺騙高雄人、球迷心之嫌。犀牛隊澄清，
，球團正評估明年接管澄清湖棒球場可行性，
，但還未定案。
高市議員陳政聞昨天在市政總質詢指出，
，對犀牛隊有很深期待，
，但從其近來表現卻有欺騙高雄人情感之嫌，因為總冠軍賽在澄清湖棒球場僅1場主場賽。他還批評犀牛隊遲未接手經營澄清湖球場，是否認同澄清湖棒球場是高雄主場？陳菊答覆說，澄清湖棒球場是國內唯一符合國際標準球場，高雄市民認同在地的犀牛隊，期盼球隊顧及球迷感受能將澄清湖列為主場，將要求體育處多跟球隊溝通。
義大犀牛領隊謝秉育表示，總冠軍賽採7戰4勝制，統一獅勝率高獲得可安排第1、2、6、7場權利，犀牛則獲3、4、5場，犀牛安排原第3場要在高雄澄清湖、再來是台中洲際、新莊球場，但中華棒協已經預先租用新莊，所以順序調整成新莊、高雄、台中洲際，統一則沒排到高雄澄清湖。
他說，犀牛隊是從興農牛隊接手，在台中也有很多球迷，因此也需安排台中洲際球場，沒想到只打4場，還好統一第1場排在台中洲際，統一其實在台南主場，4場賽事也只有安排1場。
至於是否接管澄清湖棒球場？謝秉育說，澄清湖棒球場每年維護費約1300到1500萬元，除自己球團，外借給其它單位舉辦賽事，每年收入最多約800萬元，入不敷出；至於賣門票收入，是用來支付球員薪水、球團人事費用，不能算在球場收入，應是球團收入。他指出，球團正評估明年是否採ＯＴ（委外經營）方式效益，但還未定案。，
台東市民權里18棟日式建築部落，
，過去是日本政府高級官員宿舍，
，及具保留價值，
，文化部允諾補助新台幣1億8000萬元再造。在台東市土生土長的立法委員員劉櫂豪表示，
，台東市民權里日式建築位在台東市區核心地段，
，自1930年代即規劃為日本高級官員宿舍區，
，原為空間品質精緻的高級住宅區，
，但因建物老舊而漸沒落，又因多年欠缺維護管理，其整體活化再利用，必須大量經費及人力挹注。適逢文化部推動「歷史場域重現‧區域整合活化」計劃，他積極爭取到1億8000萬元經費，讓日式建築聚落風華再現。劉櫂豪今天上午邀請文化部政務次長楊子葆、台東市長張國洲、縣議員洪宗楷、市民代表林獻堯到場實地了解。楊子葆允諾全力支持。劉櫂豪表示，一個城市有歷史的觸感就像人的臉孔有表情一樣，才會生動，才會好看，才會有感情，才會有魅力。地方為了發展，拆掉有歷史意義的建築，這樣的發展實有待商榷，因為文化才是最強有力的軟實力與競爭力。「台東市民權里日式建築宿舍群」經台東縣96年公告登錄為歷史建築，取得「文化資產保存法」法律地位，並於104-105年度完成撥用17棟建物29筆土地，為全國少數保存完整的日式建築群，極具保護價值，亟需政府規劃修復、再利用。劉櫂豪建議，硬體建築修繕完成後，台東市公所和台東縣政府應與地方文史人士合作整理爬梳故事，並促進在地市民對自身歷史的了解與認同，以發展該區域的深度觀光。楊子葆說，他今天到台東就是代表文化部的立場，台東有全台最完整的日式建築聚落，且是第一個整修日式歷史建物的地方政府，文化部重點政策「再造歷史現場」很難得有地方政府願意執行，而且有能力執行，還取得了產權，文化部當然要支持。楊子葆表示，歷史建物的風華再現，不但重現台東人的歷史，也是台灣人的歷史，因此除了硬體之外，希望台東能在現場導覽解說，網路，甚至藉虛擬實境等科技，呈現日式建物修建的過程，讓參訪民眾及後代子孫從中了解老建築的歷史與整修的過程。1050626(中央社)，
中國鋼鐵今天上午董事會通過由經濟部次長沈榮津出任董事長，
，這是中鋼成立45年以來，
，首次由次長兼任。卸任的宋志育在2015年10月接任中鋼董事長，
，今年9月底屆齡退休，
，媒體報導，
，府、院以及民進黨內部各派系意見不同，到底該由前中鋼董事長林文淵回鍋，還是指派中鋼總經理翁朝棟升任喬不定，所以先比照台肥，董事長一職由農委會副主委陳吉仲暫代模式，由經濟部次長沈榮津暫代。沈榮津曾任經濟部工業局副局長、加工出口區管理處處長、工業局局長，2014年升任經濟部次長，此次中鋼董座人選難定的情況下，今天董事會通過，由沈榮津暫時代理中鋼董事長。中鋼成立45年來，過去曾有兩次董事長交接期間出現短暫空窗期，但時間都很短，最遲僅延遲一週。但此次因人選喬不定，而由經濟部次長暫代董事長的模式，則是公司成立以來首見。包括1981年趙耀東因接任經濟部長而卸任，但中鋼董事長職務隔一週，即1981年12月21日才由劉曾适接任。另一次則是郭炎土於2002年12月20日卸任，但林文淵在12月27日才接任董事長。1051030(中央社)，
新北市教育局於105學年度擴大辦理公私立高中職優先免試入學，
，共56所公、私立高中職參加，
，預計招收4381名學生，
，其中公立學校採聯合辦理方式，
，共有30所公立高中職 (包含25所公立高中、5所公立高職)參加，
，預計招收1935名學生，內含35名經濟弱勢學生，招生簡章將於明日陸續公告。另，私立學校 (14所高中，12所高職)自辦，預計招收2446名學生，其中內含122名經濟弱勢學生名額，簡章也將於15日以後陸續公告。教育局提醒，公立高中高職優先免試入學將於5月30日至6月4日由各國中受理報名， 6月8日放榜(含備取名單)，6月13日當日即完成正取生報到及放棄資格，下午公布備取生報到人數，也是當日下午即完成備取生報到及放棄資格。而私立高中高職優先免試入學將於5月16日至5月18日由各國中受理報名，5月23日放榜(含備取名單)，5月23日下午完成正取生報到及放棄資格，5月24日上午備取生報到及放棄錄取資格。相關招生簡章訊息可連結至105學年度基北區高級中等學校免試入學委員會考試分發入學系統平臺（https://105cefa.ntpc.edu.tw/）、新北市政府教育局中等教育資源網（http://se.ntpc.edu.tw/）或新北市十二年國教資訊網（http://12basic.ntpc.edu.tw/）查詢。(中時即時)，
「帶著兒子前來參觀鞋寶觀光工廠，
，希望他從小知道台灣是製鞋王國」從事休閒事業的陳克比一家人觀賞鞋寶觀光工廠的製鞋歷史，
，他說，
，每一雙鞋都是台灣製造，
，見證經濟起飛的歷史，
，更象徵傳承的重要。財團法人鞋類暨運動休閒科技研發中心行銷服務組長蕭豐源表示，
，觀光工廠內，有全台最大高跟鞋、荷蘭木鞋等展示，可了解台灣製鞋史。，
在台灣有文獻記載的4百年歷史中，
，「丸莊」已走過一世紀，
，傳承4代的黑豆蔭油，
，是早年閩南移民循古法醬缸純釀，
，連大陸都已經失傳。這也讓大陸「全國城市農貿中心聯合會」副會長王競參訪後直呼「相見恨晚」，
，而丸莊醬油在大陸定位中高品級，
，市場行銷已經打出好口碑。
濁水溪靜靜流淌過西螺小鎮，
，12月中，「百年醬門」丸莊醬油跟農民契作50公頃的黑豆，經過90多天的耕耘照料終於收成。丸莊董事長莊英堯堅持品質，僅管西螺黑豆成本比進口高出2倍，但「在地生產、在地純釀，就是要生產100％的西螺醬油。」
丸莊從民國前三年（西元1909年）創建莊義成醬園，傳承了4代已經103年，跨越兩個世紀。始終堅持不變的是黑豆蔭油的獨特風味，而這堅持就是傳承百年的閩南式缸釀造黑豆的傳統古法。
堅持傳統、堅持品質，正是丸莊代代傳承的信念。
兄弟協力其力斷金
丸莊第1代莊清臨挑擔叫賣黑豆蔭油，累積資本後創業，民國3年成立莊義成醬園，後來交棒給獨子莊昭典。
日據時代，用黃豆跟小麥摻配調和的日式豆麥醬油，逐漸取代黑豆蔭油成為台灣家戶調味主流，但接棒的第2代莊昭典沒有忘本，在台灣光復後，向南投水里訂製陶缸，重新恢復傳統手法釀造黑豆蔭油。打出「西螺名產、丸莊醬油」名號的「螺光」蔭油膏，至今仍是丸莊最高檔產品。
莊清臨75歲時心臟病發過世，獨子莊昭典不肯假手他人處理父親後事，在替父親換好壽衣後也倒下，兩代掌門人竟在5天內相繼辭世，父子同日出殯。
丸莊頓失支柱，來不及交棒，經營出現危機。
丸莊食品董事長莊英堯還記得，祖父和父親突然間相繼去世，來不及交代誰來接班？當年長子、長孫傳宗接代的觀念還根深蒂固，但是「家族企業在經營時，沒有照規則走是很常見的。」因為書念得好的大哥已經在美國大學任教，西螺的醬油廠只好由二哥跟他繼續撐下來。
丸莊不分家，「兄弟之間秉持家風，不能太計較。」商議之下由二哥莊英烈留守西螺掌理生產製造，莊英堯到台北負責行銷。兄弟之間也就此訂下潛規則：下一代的太太不能介入家族經營。
莊英堯說，並不是重男輕女，而是不希望太多家人都在一起工作，干擾經營層決策。他記得念小學時有一天晚上做功課，媽媽陪在身旁做女紅，突然嘆了一口氣，有感而發的說「一隻魚，不可以全全頭。」因為交棒之後如果還處處干涉，就會像多頭馬車失去方向，很難做好事情。
意外之下接棒的第3代手足分工合作，莊英烈努力創新經營，民國66年公司改制為圓莊食品，但仍留下小遺憾。
因為招牌上把姓氏圈起來的商標，日文稱圓圈為丸，丸莊能叫不能寫。直到解嚴後，民國85年才把公司登記正名為丸莊食品。
然而意外還是來得突然，民國91年莊英烈在巡視二崙二代廠工地時中風，頭部重擊而過世。意外交棒再度重演，這次莊英堯帶著4弟莊英志攜手打拚，同時也決定要未雨綢繆，他把在美國波士頓大學取得MBA（企管碩士）學位後留美工作的兒子莊偉中叫回來。
「父親接班，一通電話要我回來，因為家族事業的使命感，有很多責任跟承擔，否則應該沒想過要回家族企業。」莊偉中專長國際行銷，也曾經在日本商社擔任半導體業務，主打中國大陸市場。但回到丸莊，他只是董事長特助，跟在爸爸和長輩身邊學習。
除了莊偉中，第4代培育接班的還有莊英烈的長子莊偉民，也一起扛起家業傳承的重任。
丸莊從未打算要分產，莊英堯說，繼承家業，是宿命，有時候想想也是包袱。他說，他跟哥哥從小沒有特別的接班訓練，僅有的只是父親的身教、言教。現在看下一代要接班，他語重心長「是不是可造之材？要學的還很多。」
百年醬門跨步全世界
莊英堯認為，家族企業尤其是傳承百年的傳統產業，接班人除了要考量有能力，更要家族成員認同是最適合，接班人絕對不能有私心。「希望下一代接班後，丸莊可以開枝散業再壯大。」
百年醬莊傳承四代，即使第4代已經加入經營團隊，但丸莊遵循古法傳統用卻從來不曾改變，也造就黑豆蔭油獨特的風味。
「我們的螺光、螺寶蔭油在香港很受歡迎。」丸莊黑豆蔭油十幾年前開始外銷香港，不輸香港的百年醬莊李錦記，民國94年開始向大陸市場跨步，「主要是華東市場，在上海有經銷商，近年更跨足華北。」
丸莊醬油到大陸行銷，產品包裝都堅持使用繁體字，表明是台灣貨。雖然一瓶頂級蔭油要價120元人民幣，比當地醬油每瓶只賣5、6元貴得多，但仍有一群死忠的客戶群，市場銷售穩定。
很多台商也會在大陸的台灣精品店購買丸莊醬油當伴手禮，大陸普遍都知道丸莊是以傳統黑豆手工純釀，對吃慣豆麥醬油的消費者來說，丸莊醬油的確很對味。
也因為丸莊堅持傳統缸釀黑豆，日本2006年版《誠實的食品》認證丸莊，這是首次肯定外國醬油品牌。
3年前，丸莊一百歲的生日，莊英堯宣布丸莊重新設計的企業標誌，將過去圓圈內的莊字書法體，改為橫直線條且筆畫相連。「LOGO圓圈裏莊字每一筆都緊緊相連，象徵家族要緊緊連在一起。」而字型是方正的，意味做食品是良心事業，對品質要求一絲不苟；圓圈則期許消費者都能感受滿意。同時跨入下一個一百年，「100的兩個零畫成無限大，是希望百年醬莊的傳承能夠永續。」
…更多新聞請看《旺報》，
台南市空氣品質不佳，
，環保局為防制空氣汙染，
，去年稽查186家次土石堆置場等易造成逸散性粒狀物汙染場所，
，共查獲瀝青廠等11家業者無照操作或有重大缺失造成汙染，
，均依違反空汙法各開罰10萬元；另有64家公司的空氣汙染防制措施有小缺失，
，也都要求改善。環保局表示，
，受罰的業者包括工程公司、鋼鐵、建材、瀝青等；其中有4家因灑水設備或範圍不足、車輛運輸未蓋防塵網等缺失被記點，
，累計缺失點數超標；3家則是沒有取得操作許可證即逕行操作；1家未依操作許可證內容操作；3家因廠內操作不當導致明顯揚塵逸散，造成空氣汙染。(中時即時)，
