曾被美國《舞蹈（Dance）》雜誌評選為「全球最受矚目25位舞蹈工作者」之一的台灣編舞家黃翊（見上圖，
女短褲
，杜宜諳攝），
日語 翻譯
，今天將在金點設計獎頒獎典禮中演出得獎之作《黃翊與庫卡—第一、第二樂章》。黃翊目前正在創作《黃翊與庫卡》續篇，
空間設計
，預計明年1月前往紐約演出。《黃翊與庫卡》是黃翊與親自編寫程式的機器手臂「庫卡」共舞，
除臭
，結合舞蹈藝術和機械科學，
創意禮品
，演繹出人與機器的對話，
網路行銷
，2013年在奧地利林茲科技藝術節演出，獲得高度好評，被譽為「深具前瞻性和影響力」，也榮獲台北數位藝術節數位表演首獎肯定。《黃翊與庫卡》續篇加入另兩位年輕舞者林柔雯與胡鑑，詮釋關於人的孤獨與靈魂等哲學議題。黃翊參考兩名舞者的個性和身體特質來創作，「我一直想為特定舞者創作作品，構思1年多，現已完成8分鐘，一切進度都在掌握之中。」除了推出新作，黃翊今年9月也加入紐約Sozo經紀公司，開始新型態的創作與巡演事業。「我觀察發現他們不是把我當作商品販賣，而是認真地看待我的藝術作品，替團隊尋求最理想的製作環境與機會。」「我想多學有關經紀的事務，未來也可以提供台灣其他單位與年輕舞者參考。」「我理想的創作與巡演比例大約是2：1，希望1年中有8個月的時間專心創作，其他4個月進行巡演。」黃翊說，目前為止的努力成果，讓他擁有1年專心創作的本錢，但他不以此自滿，希望可以向法國陽光舞團看齊，花5年時間做出無可挑剔的好作品。，