影后瑪莉詠柯蒂亞在坎城競賽新片《移民人生》（暫譯）中，
西文 翻譯
，挑戰前輩梅莉史翠普出名的語言能力，
名片 台北
，她飾演1920年代來到美國的波蘭移民，
廚櫃工廠
，劇本有長達20頁波蘭話，
假牙牙套
，她心虛地說：「最困難的挑戰絕對就是講波蘭話，
主機代管
，因為我連自己講得到底好不好都不知道。」
曾以《萬惡夜總會》等片入圍坎城影展的導演詹姆斯格雷，
花蓮七星潭
，坦承過去從未看過瑪莉詠的電影，包括她奧斯卡封后之作《玫瑰人生》，連他老婆都覺得不可思議。他透過瑪莉詠的明星男友吉翁卡列介紹，餐敘時發現她即使不說話，仍充滿表情，聊到對某部片的好惡時，她竟激動地拿麵包丟他，直率的性格讓兩人一拍即合。
瑪莉詠在片中因被瓦昆菲尼克斯飾演的皮條客收容，開始皮肉生涯，傑瑞米雷納飾演的魔術師愛上她，想救她出火坑。導演與瓦昆已４度合作，兩人默契十足，不需言語就可溝通，瓦昆還常在深夜打電話嘟囔他：「你幹麼這樣折磨我？」，