范冰冰是少數能進軍好萊塢的華人女星之一。（圖／達志影像）
范冰冰是許多國際影壇的紅毯常客。（圖／達志影像）
范冰冰當年靠著演出《還珠格格》中的丫鬟「金鎖」打開知名度，
心血管保養
，之後她將演藝事業朝向多方位發展，
台中關鍵字優化公司
，隨著不斷攀升的影響力，
債務諮詢
，范冰冰被視為亞洲最具號召力的女星之一，
心臟保健食品
，和其他知名女星徐靜蕾、周迅、趙薇、章子怡以及李冰冰並稱為「四旦雙冰」，
冷水壺
，成為大陸演藝圈中最具代表性與最具關注度的6位一線女星之一。而范冰冰更從丫鬟一路往上「攀升」，
債務清償結清
，《秦始皇》阿若公主、《大唐芙蓉園》的楊貴妃，再到《武媚娘傳奇》扮演一代女皇武則天，成為人人口中的霸氣「范爺」。范冰冰從2013年開始連續3年登上富比士中國名人榜榜首，演藝地位無法動搖，憑藉優異演技獲得金馬獎最佳女配角以及大眾電影百花獎最佳女主角殊榮，在2010年憑《觀音山》奪下「東京國際電影節」最佳女主角，正式成為國際A級電影節影后，次年受邀擔任該電影節評審，其不凡的魅力讓她時常受邀出席各種國際時尚場合，還接連受邀演出好萊塢電影《鋼鐵人3》、《X戰警：未來昔日》成功進軍好萊塢。
成功進軍好萊塢的范冰冰卻面臨「英文能力不好」的窘境。（圖／達志影像）
伴隨成名而來的批評謾罵不曾少過，像是攻擊她身材與長相、轟她演技差、笑她是毯星（專走紅毯搏版面的明星）范冰冰都無所謂，她的高EQ反應讓越來越多酸民自討沒趣，久而久之這類攻擊聲浪就開始減少，但其實范冰冰仍有個「罩門」存在，那就是她的英文不好，一口破英文讓「國際范」稱號掉漆，也讓她國際之路始終無法再進一步。據《今日頭條》報導，范冰冰如外界所知是少數能進軍國際的華人女星，而她也期許自己有天能揚名國際，所以她時常出席國際場合、走上國際影展紅毯露面，但向來卻鮮少聽見她開口說「英文」，甚至她在《X戰警：未來昔日》中都只有少少幾句台詞，原來是因為范冰冰英文不太好，即使花費很多功夫在學習英文，但也許是天賦不夠，使她的英文能力一直未見有太大進步，有人曾表示范冰冰主要問題是「詞彙量太少、基礎語法沒有掌握」，指她僅能聽懂簡單問題，回答也必須提前做準備。
范冰冰過去就因聽不懂外國記者問的問題而鬧出笑話。（圖／達志影像）
過去幾次當范冰冰走在坎城影展紅毯接受國際媒體訪問時，她幾乎全場說中文，只要是外國記者問她問題都必須透過翻譯了解問題，接著再用中文回答，更有一次是當她在接受媒體拍照時，有記者以英文請她蹲下拍一張，但范冰冰卻一臉茫然傻在原地，最後有名說中文的攝影記者大喊：「她聽不懂啦！」，讓范冰冰好尷尬，不過她很有自嘲精神，某次參加國際品牌晚宴，范冰冰硬說了幾句死背的鱉腳英文後，接著說：「這是我會說的所有英文了，下面我要開始說中文了。」事實上，范冰冰曾評價自己的英文能力：「我覺得很一般，很沒臉見人。我是個壓力越大，動力越大的人，可能拍一部真正的外語片會讓我的英語一下子變很棒吧。」，向來不去承認許多不實的謠言與批評，但像這種外人一眼就能看出的弱點，范冰冰馬上坦承並自嘲，讓不少人大讚她情商高，也難怪喜歡她的人越來越多，討厭她的人越來越少。(專題報導)，