台灣餐飲之光!大陸《周末畫報》近期頒發2012年度最佳餐廳獎項,
中文英譯
,東方商旅和太和殿是唯二台灣品牌,
北部水晶指甲
,展現台灣新「食」力。
東方商旅營運執行長畢嘉瑋是太和殿20年的忠實粉絲,
餐飲冷藏設備
,太和殿老闆娘沈琬也對東方商旅的菜餚如數家珍;這2個台灣品牌同時在海外受到肯定,
V臉回春術
,兩人表示,
專業網頁設計
,這對台灣餐飲服務業進軍大陸,
外燴
,有莫大鼓勵。
外灘化 小吃變高檔餐
「到上海發展,尤其是外灘,不可能直接把小吃搬過來,必須『外灘化』。」畢嘉瑋說,外灘化就是「洋化」,將小吃變得高檔,跳脫一般台菜思維,上海人才會買帳。
例如此次獲評選的烏龍茶歐佩拉蛋糕與三杯干貝鱈魚,就是典型當代菜。台灣傳統的三杯料理方式,竟和干貝、鱈魚等高級食材結合,有別於鹿港小鎮的台菜風格,驚豔了上海人。
牛肉麵也是一樣道理。一碗堪稱全上海最貴的牛肉麵,要價149元人民幣,一天最多可賣出500多碗。
雖做出差異化,但「台味」可沒跑掉。畢嘉瑋堅持使用台灣運送來的老虎醬、酸菜,還有一位台灣師傅把關;而畢嘉瑋只要是上班日,也會天天親自試湯頭,就怕牛肉麵走味,一年至少得吃上300多碗牛肉麵。
家鄉味 擄獲台商的心
除鎖住上海人的胃,東方商旅也意在成為台灣人赴上海的首選酒店。
畢嘉瑋說,目前上海約有60萬個台灣人,今年春節年菜,東方商旅就特別將台灣的「石頭火鍋」端上桌,鎖定留駐上海的台幹、移居上海的台灣人,以「家鄉味」擄獲台灣人的心。
「台商還是重要堡壘。」畢嘉瑋說,就像日本人到每個城市都要住大倉飯店,香港人則指名入住半島酒店,東方商旅也希望成為台灣人到上海的第一選擇。
郭富城等港星來台最愛的太和殿麻辣鍋,3年前也低調登陸上海浦東,雖以高價位麻辣鍋搶市,但上海人確實很吃這套,一年營業額可達8位數人民幣。
獲得最佳餐廳肯定,老闆娘沈琬說,這對展店計畫是很大的鼓舞。
沈琬說,計畫今年3、4月落腳北京;明年可能投資蘇州。目前新光三越及誠品都已接洽希望引進太和殿,她仍在評估中。
…更多新聞請看《旺報》,