民進黨立委黃偉哲今天(21號)表示，
關鍵字廣告
，外交部近期刊登在網站上的英文文宣，
water
，竟然出現把綠島蘭嶼標記成菲律賓巴丹島的錯誤。對此，
網站優化
，外交部回應指出，
禮車出租
，已經換下錯誤資訊並且更正內容，
網路代銷
，強調未來不會再有類似錯誤。
台菲爭議鬧上國際，
椰子汁
，外交部也準備對外文宣，說明「漁船廣大興28號」的事件始末。不過，有眼尖民眾向民進黨立委黃偉哲投訴，說外交部的國際文宣大搞烏龍，錯把蘭嶼當成菲國的巴丹島。
『裡面關於綠島、蘭嶼、彭佳嶼，這些相關的台灣周邊島嶼在英文版上都被打上巴丹，當然看到這樣的情況，國際旅客或民眾他不會認為說巴丹會有這麼多個，但是會對政府印象大打折扣，怎麼會出現這樣的疏漏』
對此，外交部國際傳播司司長陳天爵坦承疏漏，他表示的確是美編人員使用電腦時有出錯，強調現在已經更正錯誤。
『我們這次作業中，美編人員在操作Mac Computer的時候犯了一些錯誤，我們已經有跟同事講了，不能再犯這種錯了』
陳天爵也說，任何文宣都有校對的標準流程，但因為近期工作量實在太大，就連負責的美編科長還為此做到「眼球血管爆裂」，因此，他呼籲社會能給外交部多點鼓勵。
，