歐洲聯盟所屬哥白尼氣候變化服務今天指出，
，去年全球均溫以極大幅度再創紀錄，
，較工業時代前高攝氏1.3度，
，直逼巴黎氣候峰會為限制全球暖化而設下的增溫上限1.5度。路透社報導，
，許多預測認為2016年將取代2015年，
，再創自19世紀有可靠紀錄以來的最高氣溫。哥白尼氣候變化服務（Copernicus Climate Change Service）在報告中說，
，這是今年首度證實這些預測成真。報告說，
，北極是氣溫增幅最劇烈地區，包括非洲和亞洲等全球許多地區也出現不尋常高溫。不過南美和南極洲一些地區的氣溫則低於正常值。哥白尼氣候變化服務指出，2016年全球地表均溫為攝氏14.8度，較工業革命前估計氣溫高1.3度。近200國2015年在巴黎氣候峰會同意將全球平均氣溫升幅限制在較工業時代前「遠低於攝氏2度」，並大規模以清潔能源取代化石燃料，致力追求不超過攝氏1.5度。哥白尼氣候變化服務指出，大氣中溫室氣體積聚，加上會對大氣釋出熱量的太平洋聖嬰現象，都助長去年氣溫打破紀錄，較2015年高約攝氏0.2度。這項研究發現，燎原野火、熱浪、乾旱、洪水，以及破壞用水和糧食供給的更強降雨，致使去年2月單月均溫就比工業時代前高攝氏1.5度。（譯者：中央社何宏儒）1060106(中央社)，
作家張愛玲雖然去世近20年了，
，但在華人讀者心中，
，她永遠是一個傳奇。外傳張愛玲晚年窮困潦倒，
，但是版稅資料顯示，
，張愛玲晚年並不窮。華西都市報報導，
，張愛玲文學遺產執行人宋以朗與學者止庵23日在香港書展的一場有關張愛玲的文學對談中，
，談及張愛玲晚年的生活狀況。從宋以朗整理的張愛玲遺作中發現，張愛玲晚年的生活並非外人傳聞的「窮困潦倒」。張愛玲研究專家、學者止庵說，一些人寫文章評論或者傳聞說張愛玲「晚年經濟狀況」，指她生活窮困潦倒，讓很多讀者信以為真。其實，從她寫給宋淇夫婦（宋以朗的父母親）的信中看出，晚年的她一點也不窮，絕對不能說是窮苦潦倒或者窘迫。止庵表示：「跟她合作的台灣地區的某家出版社，對她很不薄。她晚年在美國的生活之所以過得很簡單，那是她主動選擇的生活方式。」宋以朗也認同此一說法。他表示，關於張愛玲的晚年財產狀況一直有很多說法；其中有個說法「張愛玲去世後，只有幾塊錢 」，這絕對是錯誤的。「我看到她的出版版稅單子的數字，她不窮的」。宋以朗說，她晚年不喜歡花錢，不喜歡買東西。因為買了東西，讓她搬家很困難。張愛玲晚年搬家很多次，往往提著東西就走了。1050724(中央社)，
正在台灣訪問的前美國副國務卿史坦柏格(James Steinberg)昨天表示，
，美方反對中國大陸在東海劃設防空識別區，
，並肯定馬英九總統以對話解決區域爭端的倡議，
，認為台灣在促進區域穩定扮演重要角色。
史坦柏格昨天以「維持美國對亞洲的交往」為題發表演說，
，中國不斷重申和平崛起不會對其他國家帶來威脅，
，但中國某些行為，
，已讓其他國家懷疑此番說法的誠意；他說，中國要了解，作為崛起的大國，有特殊的責任，中國夢不應該成為別人的噩夢。
史坦柏格說，尤其是領土爭議和網路安全，近來備受關注，中國如何處理這兩項議題，與未來數十年的亞太情勢密切關聯；美國不會在任何領土爭議上選邊站，但可以確定的是，任何單方面的改變現狀都無法讓人接受，美國反對武力和脅迫，對話與協議才是解決領土爭議的唯一途徑。
他緊接著說，這也是為何美國反對中國劃設東海防空識別區，同時呼籲各方訂定南海行為準則，也是為何馬總統呼籲各方對話解決爭議，會受到歡迎。史坦柏格更以台日漁業協議為例，就是因為東海和平倡議，台日才能在漁業問題上有進展。
史坦柏格也提到，台灣在促進區域穩定扮演重要角色；隨著台灣在國內繼續發展經濟，在國際上參與各樣組織、做出貢獻，加上台灣呼籲透過對話解決爭議的主張，在他看來，這展現出維護區域穩定的遠見。，
儘管近期大陸鋼價回檔，
，但國際原物料價格仍隨著原油價格獲得支撐，
，鋼價第三季看漲的趨勢不變，
，鋼鐵業仍是前景相對明朗的產業之一，
，本周外資持續大買中鋼(2002)。雖然美國股市周四收低，
，但美元走弱，激勵西德州、布蘭特原油續漲，分別站上45與47美元，也帶動鋼鐵主要原物料行情高檔不墜。由於大陸當局對商品期貨祭出降溫措施，連帶使得大陸鋼價本周小幅回跌，但隨著國際原物料行情穩在高檔，近兩天鋼鐵主要原料鐵礦砂價格轉升，站穩60美元，預料將支撐鋼價。中鋼(2002)6月盤價大漲逾一成，今年首季提前轉盈優於預期，第二季營運持續看好，隨著原料價格居高不下，預料中鋼第三季盤價還有機會小幅調升，並將帶動第二季營運比第一季明顯成長，第三季仍有機會再上層樓。吸引外資持續大幅買超中鋼，近四個交易日共買超近5.3萬張。電爐廠也隨著國際廢鋼價格劇升，豐興(2015)本周鋼價噴出，產品價格都是千元漲幅起跳，伴隨著國際廢鋼價格持穩，下周預料也以平盤為主要基調，短期雖漲勢預料趨緩，但反轉大跌的機率仍低。本周豐興鋼筋大漲1000元，棒線亦急升1700元，上周五型鋼也提前大漲1000元，全產品直線上漲，由於近兩個月連續上漲且漲幅已高，預料下周價格將走平。鋼價第二季全面大漲，第三季鋼市熱度不會一下就大幅降溫，不過，若是美國升息，美元轉升，則會對鋼鐵原料價格產生壓抑作用；大陸則要看鋼廠復產的情況，若新增產能持續投入，也會對第三季鋼市投下變數。(時報資訊)，
新北市副市長侯友宜今天表示，
，將協助調查三重大火的發生原因，
，追查真相，
，這是家屬最希望知道的事情。另外，
，也將全程陪伴家屬，
，給予心理支持與喪葬協助。新北市三重區六張街今天凌晨發生大火，
，造成6人罹難。侯友宜下午至新北市立殯儀館致意，
，並致贈救助金，也請三重區公所兵役課及早幫助家屬相關兵役問題，希望可以及早退伍。侯友宜說，除了喪葬以外，房屋的修繕等，家屬還年輕，家裡大人都往生，心裡遭受重大衝擊，一路走來一定要有人陪伴，所以請社會局的社工一定要全力陪伴家屬，給予心理諮商支持，「這很重要」。因機車火勢猛烈，來的又急又大，不像是機車故障自燃所引起。檢方、警察、消防已著手查訪，並調閱監視器釐清案情。侯友宜說，是否為人為因素，還要請警方進一步蒐證調查，對於每一輛機車，都要比對。侯友宜說，檢方已經在板橋市立殯儀館設置臨時偵查庭，也將透過DNA比對，確認相關罹難者的身分。市長朱立倫指示社會局從優發放慰問金，對罹難者每人發給家屬新台幣1萬元慰問金，以及每人20萬元救助金。侯友宜說，在檢察官初步勘驗後，今天代表市政府前往板橋區市立殯儀館慰問家屬，表達哀悼，同時致贈救助金，也請三重區公所積極聯繫罹難者位於越南的家屬。他強調，市政府會扛起協助照顧家屬的責任，各單位幫助家屬辦好後事。1050323(中央社)，
國民黨立委今天杯葛行政院長林全報告施政方針，
，導致立法院院會空轉一上午，
，下午2時30分，
，林全進入議場遭到杯葛後離開，
，直到下午5時45分返回議場，
，仍無法上台報告。林全上午首度到立法院進行施政方針報告，但國民黨立委一早就霸占議場發言台，開會7分鐘勸說無效後，院會進入休息狀態，空轉一上午。林全下午再回議場，仍無法上台報告，直到傍晚5時45分再度進入議場，國民黨立委仍罷占發言台，高喊「毒豬入台、林全下台」、「綠色髮夾彎、欺騙全台灣」等口號，林全也只能坐在座位上，苦笑面對。1050531(中央社)，
紘康(6457)今天除息，
，每股配發2.12元現金股息，
，除息股價表現強勁，
，盤中一度最高來到34.5元，
，漲幅4.54%或1.5元，
，填息率高達約7成。紘康創立於2007年7月，專精於在高精度、低飄移類比訊號處理的相關晶片開發。有別於台灣多數的類比或混合訊號的晶片設計公司幾乎都著重在影像、語音、通訊或電源管理方面的應用。紘康科技專注於溫度、壓力、重量、電壓、電流、功率…等類比訊號的量測及監視。主要提供在電池管理、儀器儀表（包含醫療、計量、溫度等），及工業控制等領域的相關晶片開發。紘康產品以混合訊號微控制器晶片及電池管理晶片為主，混合訊號微控制器晶片在去年比重略降至5成多，而電池管理晶片占比重升至4成，其中9成為電池保護晶片，另外1成為電池殘電量計量晶片。紘康電池保護IC於2014年打入品牌廠後，出貨量持續向上，今年仍繼續看好電池保護IC的成長，可望為今年成長最大的產品線。(時報資訊)，
新華社引述北韓朝中社今天的報導說，
，北韓將從開城工業園區撤出全部北韓工人，
，暫時中斷園區運轉，
，並將討論是否保留園區。
報導引述朝鮮勞動黨中央書記金養健指出，
，由於目前美國和韓國的反北韓敵對行為，
，朝鮮半島處於「嚴峻的戰時狀態」。
金養健說，
，有關撤出北韓工人和暫時中斷園區運轉等重大措施，
，將由北韓中央特區開發指導總局負責具體執行，今後事態如何發展「完全取決於韓國當局的態度」。
開城工業園區位於北韓南部邊境，大約5.4萬名北韓工人。1020408
，
疾管署今宣布出現第9例境外移入茲卡個案，
，一名家住新北市的51歲男子，
，9月自越南回國後開始出現發燒、結膜炎等症狀，
，今確診感染茲卡，
，目前在家休養，
，將隔離至10月4日。疾管署今天表示，
，一名家住新北市51歲男子，
，9月10日至23日與妻子至越南胡志明市及薄遼省旅遊，23日返國後出現發燒、咳嗽、喉嚨痛、結膜炎及關節痛等症狀，25日因軀幹及四肢出疹至診所就醫，因症狀未改善於28日至另一間診所就醫並轉院，經通報檢驗後於今天確認感染茲卡病毒。疾管署指出，目前個案在家休養，將採取防蚊隔離措施至10月4日並已衛教務必遵從「1+6」原則，個案病毒血症期間，除就醫外均在住家及工作地活動，個案同住家人母親及妻子及同事目前均無疑似症狀，地方衛生單位已啟動防治作為。疾管署表示，東南亞正值病媒蚊活動期，茲卡疫情也隨之升溫，越南自今年4月起陸續公布本土病例，個案分布於慶和省、胡志明市、富安省，目前已累積3名本土病例，韓國、澳洲及以色列今年都有公布出現自越南境外移入個案。台灣今年境外移入至今共9例，感染國家分別為泰國及越南各2例，印尼、新加坡、聖露西亞、聖文森及格瑞那丁及美國佛州邁阿密各1例。疾管署提醒，孕婦感染茲卡病毒後可能導致胎兒小頭畸形或死亡，提醒孕婦及計劃懷孕婦女暫緩前往流行地區；民眾如必要前往，應做好防蚊措施，離開流行地區後請落實防蚊措施3週以上，並依循「1+6原則」，包括暫緩捐血至少1個月、男女無論有無症狀，都應採取安全性行為及延後懷孕至少6個月。此外，民眾返國入境時如自覺可能感染茲卡病毒，應主動聯繫機場發燒篩檢站，返國2週內如有不適，應儘速就醫並告知旅遊史，以利醫師診斷治療，以降低本土疫情發生風險，相關資訊可至疾管署全球資訊網（http://www.cdc.gov.tw）或撥打免付費防疫專線1922（或0800-001922）洽詢。1051001(中央社)，
