港股今天收在8月5日以來最低點，
，主因川普（Donald Trump）當選美國總統後，
，美國公債殖利率應聲飆高，
，美元強升的利空繼續發酵。路透社報導，
，恆生指數下跌1.4%，
，收22222.22點。恆生國企股指數下挫1.0%，收9342.87點。豐盛金融集團駐香港董事黃國英說：「港股近期不太可能強勢反彈。」他又說，美元升值加上長期公債價格下跌，打擊港股和其他新興市場。在11日收盤後，香港政府公布第3季經濟成長動能降溫的報告。經濟師表示，香港會繼續面臨來自全球經濟不確定的壓力，還有與北京當局的緊張關係升高，恐對穩定性造成威脅及對決策造成妨礙。今天香港各個產業類股哀鴻遍野，資訊科技股和地產股領跌。（譯者：中央社陳昱婷）1051114(中央社)，
溪州國小新任家長會長林俊雄(後排站者右三)，
，將自己新婚時父親林平原的石雕豬賀禮轉贈學校留念。（謝瓊雲攝）
溪州國小新任家長會長林俊雄(左一)，
，將自己新婚時父親林平原的石雕豬賀禮轉贈學校留念，
，母親吳美嫻（右）也特地來觀禮。（謝瓊雲攝）
鄉土石雕藝術家林平原的遺作「豬事如意」石雕豬，
，重達四噸，
，進駐校園後引來溪州國小學童好奇興奮搶摸。（謝瓊雲攝）
石雕藝術家林平原的石雕作品柔女春睡，
，以近來充滿話題性的白玉石雕刻而成。（謝瓊雲攝）
石雕藝術家林平原的石雕作品，
，也將有十多件溪州國小禮堂展出。（謝瓊雲攝）
溪州鄉溪州國小新任家長會長林俊雄是中部知名鄉土石雕藝術家林平原長子，13年前父親將重達4噸的豬事如意石雕作品，送他做為新婚賀禮，今天上午會長交接典禮上，他將石豬割愛捐贈給學校，做為校方百年校慶的鎮校之寶，希望師生「豬」事平安、順利，也讓校園增添藝術氣息。林俊雄說，父親林平原住在台中潭子，經營國術館、也愛收藏山水奇石，常到苗栗縣通霄海邊撿拾石頭，10多年前愛石成癡的他決定追隨名家學石雕技巧，並嘗試藝術創作，曾兩度獲前法務部長廖正豪邀請，至調查局獻藝，並獲頒「最佳造型獎」。林母吳美嫻說，丈夫的石雕創作包含達摩、柔女，最多的是石豬，有數百件；早年婆家困苦，感念婆婆靠養豬維持生計扶養兒女長大，他還跑遍中部上百處養豬場拍照，只為捕捉各種不同神態的豬隻照片。吳美嫻說，丈夫遺作有十多件石雕作品在溪州國小活動中心展出，其中一件是小女孩趴在石豬上玩耍，模樣可愛，其實就是讀小三的孫女林子微年幼時與爺奶同住的日常寫實畫面。校長陳金鍠說，明年學校將慶祝百年校慶，林俊雄父女倆都屬豬，接任會長後決定將父親遺愛石豬贈與學校留念，化小愛為大愛，充滿濃濃傳承意味，舊時農家的豬代表福氣與圓滿，也讓校園增添幾許藝術氣息。(中時)，
Selina新歌〈致分手〉，
，請同門炎亞綸擔任MV男主角，
，是他首度幫人跨刀拍MV；但兩人一見面就被「稱謂」弄得頭昏，
，因為他是S.H.E師弟，
，但現在她出個人專輯，
，「任家萱」要叫他師兄，最後搞笑結論：「華研是一個注重倫理，但又亂倫的大家庭。」同樣的情形也發生在她和Hebe身上，兩人同時出道，後來「田馥甄」成為S.H.E師妹，現在任家萱要叫田馥甄師姊，Selina說每次這些師兄弟姊妹的叫法，都讓她傻傻分不清楚。她久沒拍戲，和炎亞綸對戲時覺得自己像韓劇女主角，大呼「很爽」，戲稱：「整天在家看老公看習慣，有情不自禁想跟亞綸談戀愛的感覺。」並為他濃密眼線掛保證「是真的」，但補一槍：「不然就是用紋的。」〈致分手〉是用鼓勵的角度向失戀「致敬」，恰如現實生活裡，她常成為朋友失戀時訴苦的「張老師」，前陣子還在《康熙來了》促成黃子佼和小Ｓ大和解，她搞笑跟炎亞綸說：「以後有遇到要和解的狀況可以找我。」中國時報關心您 酒後不開車，
宣告破產的韓進海運(Hanjin Shipping)周二獲得母公司注入現金，
，使得這家風雨飄搖的企業得以持續在加州港口進行卸貨業務。韓進發言人在首爾表示，
，韓進集團董事長Cho Yang-ho已轉帳400億韓元(約3，
，600萬美元)至韓進海運銀行帳戶，
，協助後者支付卸貨和使用港口的開銷。(工商)，
，
今天是清明節連續假期第2天，
，上午國道部分南下路段已因大量車潮而龜速，
，新竹路段時速只有15公里。根據高速公路局上午8時30分路況資訊，
，國道1號南下湖口到竹北，
，車速只有15公里，
，國道3號南下大里到霧峰車速25公里，
，國3南下三鶯到大溪車速38公里，國道5號石碇到坪林38公里。高公局說，今天國道車流仍以南下掃墓及返鄉車潮為主，預估全天車流量最高285萬輛次。今天國道疏導措施，除時段暫停收費、單費率及差別費率外，主要是上午7時至中午12時，國5南下南港系統、石碇及坪林，各交流道之南下入口匝道實施高承載。1050403(中央社)，
南韓演藝圈消息人士透露，
，因生子而暫時退出娛樂圈的演員全智賢，
，將於5月重返演藝圈，
，與男團BIGBANG成員G-Dragon一同拍攝廣告。這名消息人士表示，
，5月或6月即將進入夏季，
，也到了各大廠商拍攝全新廣告的季節。以全智賢的情況而言，
，她已經是數個品牌的代言人，
，因此她將於5月以廣告作品復出。南韓「體育朝鮮」引述這名人士補充說，全智賢將拍攝有關時尚和化妝品的廣告，但首先和G-Dragon共同拍攝廣告。全智賢和知名韓服設計師李英熙的外孫崔俊赫於2012年4月13日喜結連理；今年2月10日，全智賢生子，為坐月子而暫時離開娛樂圈。1050414(中央社)，
立法院3日院會決議廢止「國家資通安全科技中心設置條例」，
，時代力量立委黃國昌抨擊馬政府搞了8年，
，把資通安全弄得「雜亂無章，
，權責不分」。(姚志平攝)
立法院院會今決議廢止《國家資通安全科技中心設置條例》，
，時代力量立委黃國昌表示，
，馬政府8年來，
，台灣資通安全雜亂無章、權責不分，除了學者專家外，就連行政院公務體系也看不下去，這樣混亂架構不能延續下去。立法院朝野黨團今針對此案協商，但協商不成交由院會處理，最後未經表決，院會決議通過廢止。國民黨團書記長林德福說，資安中心若廢止並無接軌機制，人才流失再找很難，民進黨全面執政就要完全負責。國民黨團副書記長王育敏表示，本條例去年12月三讀通過，行政院今年1月施行，4月1日才掛牌，但不到半年時間就廢止，立法有這麼草率嗎？全國人民怎麼看待立法院？民進黨立委管碧玲強調，《國家資通安全科技中心設置條例》沒有母法，是不具正當性的機構，權力走向無法預測，所以不能通過。(中時即時)，
中新社報導，
，16日，
，中國證監會主席劉士餘與香港證監會主席唐家成在北京共同簽署「中國證券監督管理委員會香港證券及期貨事務監察委員會聯合公告」（下稱公告），
，原則批准建立深港股票市場交易互聯互通機制，
，這象徵著深港通實施準備工作正式啟動。公告表示，
，從公告發佈之日起至上述方案正式實施，
，需要4個月左右準備時間，正式實施時間將另行公告。中國證監會官員表示，具體的準備工作包括，兩地交易所及登記結算機構將制定發佈或調整完善相關業務規則，積極推進技術系統開發及測試、業務資格申請、投資者教育等各項工作，並將公告進展情況。就投資標的而言，深股通的股票範圍是市值60億元人民幣及以上的深證成份指數和深證中小創新指數的成份股，以及深圳證券交易所上市的A＋H股公司股票。深港通下的港股通的股票範圍是恒生綜合大型股指數的成份股、恒生綜合中型股指數的成份股、市值50億元港幣及以上的恒生綜合小型股指數的成份股，以及香港聯合交易所上市的A＋H股公司股票。與此相對，滬股通和滬港通下的港股通的股票範圍暫不變。(工商)，
近2千球迷湧入台中藍鯨主場豐原體育場，
，熱鬧滾滾。（李弘斌攝）
第3屆木蘭女足聯賽今天落幕，
，地主台中藍鯨全力動員，
，吸引近2千人湧入豐原體育場，
，熱鬧滾滾。台中藍鯨雖已無緣第2，
，仍靠詹筆涵、賴麗琴、李綉琴破門，
，以3比0完勝高雄陽信銀行，
，以季軍替本季畫下漂亮句點。台中豐原球場一向是木蘭聯賽中最熱鬧的場地，今更是所有後援會全部出動，現場還舉辦花式足球、國術龍獅隊和歌手PiA吳蓓雅演唱，還舉行包括球票摸彩、打卡送冰淇淋、加油聲大PK等場外活動，讓現場擠滿近兩千球迷入場觀戰。
歌手吳蓓雅現場演唱。（李弘斌攝）
高雄陽信確定墊底，台中藍鯨則因新竹FC上役踢平，已無緣第2，但獲勝仍能從第4躍居第3。上半場台中藍鯨把握角球機會，開出短角球漏給後方跟進的詹筆涵在禁區起腳遠射，漂亮破門先馳得點。下半場台中藍鯨火力全開，第55分鐘隊長賴麗琴在禁區左側帶球內切，起左腳勁射漂亮打入右側邊網，終場前替補上陣的李綉琴頭槌破門，鎖定勝局。(中時電子報)
賴麗琴左腳勁射破網，替台中藍鯨攻入第2球。（李弘斌攝），
