玉山歌劇團的演員，
，即使面臨戲班解散，
，最後仍一起合唱〈黃金年代〉，
，期盼重返舞台的那一日再度到來。（明華園提供）
小說家洪醒夫在作品《散戲》中描寫了歌仔戲沒落的民國50年代，
，寫出當時諸多歌仔戲班面臨解散時的困境，
，雖是悲涼的情節，
，但經過明華園改編，
，不走悲情路線，加入諸多喜劇成份，為劇中原本已散戲的戲班留下了希望伏筆。導演黃致凱表示，他在劇末新增了一段小說沒有的情節，也寫了一首主題曲〈黃金年代〉，「一個黃金年代過去，另一個黃金年代會再來，這首歌說的就是現在的明華園，走出過去的悲情，重返黃金年代。」黃致凱說，「散戲」二字若用台語發音，「散」字聽來也有繼續的「續」之意，「我最後為觀眾留下一個希望，因為這部戲不是告訴大家那個年代的日子有多難過，而是想告訴大家，再困難也要堅持下去，就會有希望。」他表示：「即使最後戲班子真的解散，但我加入一段幻想，讓這些演員通通再回到舞台上，像是不曾離開。」黃致凱表示，這個橋段靈感來自明華園創團者陳明吉曾說的話：「明華園總有一天要從外台再演回內台，而現在的明華園真的做到了。」明華園總團長陳勝福表示，「《散戲》這齣戲如果明華園不演，就沒人敢演，年輕一代也不會有人知道歌仔戲前輩們曾走過的艱苦的歲月，這齣戲向所有前輩致敬。」《散戲》將於6月10日至12日在台北城市舞台演出。(中時即時)，
Google旗下Deepmind團隊開發的AI程式─AlphaGo，
，在與南韓棋王李世乭的對戰中取得4勝1敗的戰績。(圖／翻攝Twitter@Google)
從2016年3/9起跑的Google AI程式AlphaGo與南韓九段棋王李世乭之戰，
，已於3/15落幕。最終結果由AlphaGo取得4:1的戰績，
，李世乭替全世界的圍棋棋手在AlphaGo的戰績中寫下目前唯一一敗，
，已值得紀念。除此之外，
，這五場精彩對戰還留下不少紀錄，
，帶你一起回顧！
AlphaGo世界排名衝第2 柯潔：發現它弱點
AlphaGo贏了最終回! 總成績4勝1敗
1.AlphaGo目前唯一敗績：對手李世乭2.目前對戰過2位人類棋手：樊麾(歐洲圍棋冠軍，
，職業兩段)與李世乭3.本次賽制：五戰三勝本次比赛採用中國規則，黑貼3又3/4子(黑貼7目半)。比賽每方布局時間2小時，兩小時用完後可擁有1分鐘讀秒三次。採用中國規則的原因乃是因Alpha GO以中國規則为基礎所開發。五戰三勝者取得勝利，AlphaGo其實在連續三場獲勝後就已經贏得勝利，且隨後還獲得Facebook CEO Mark Zuckerberg發文祝賀。4.AlphaGo目前世界排名第四按照世界職業圍棋排名網站 GoRatings.org 的演算法，如果一名選手從未遭受失利，就不會進入排名統計。在AlphaGo在對戰第四場落敗後，根據Goratings.org 公布的世界排名，它取得世界第四的排名。5.李世乭目前世界排名第五根據Goratings.org 公布的世界排名，李世乭目前排名世界第五。他是最近十年職業圍棋世界排名第一在位時間最久的棋手，擁有18個國際比賽冠軍頭銜。6.日本棋院理事長跟柯潔都叫陣AlphaGo在雙方第五戰的期間，日本棋院理事發推文表示，希望AlphaGo未來能對弈井山裕太。井山裕太（Yuta Iyama）目前是日本圍棋界第一人，當前世界排名第三。而柯潔早在李世乭第一場落敗之後，就已在個人微博上發言，表示AlphaGo贏不過他。7.AlphaGo研發人員向世界第一發出挑戰在AlphaGo獲得取得世界排名第四的成績後，DeepMind 研發工程師 Raia Hadesell就在個人Facebook上公開表示「柯潔，準備好了嗎？」，嗆聲要跟當前世界排名第一，年僅19歲的世界棋王柯潔挑戰。不過目前Deepmind官方還沒有確認AlphaGo的下一個對手。8.柯潔對戰李世乭的戰績：8勝2敗光就勝率來看，目前柯潔對陣李世乭的勝率與AlphaGo相當，因此可想而知，柯潔如果能跟AlphaGo來上一局，戰況想必相當激烈。9.AlphaGo目前戰績：9勝1敗10.AlphaGo獲頒職業九段證書南韓圍棋協會今天宣布，Google人工智慧程式AlphaGo獲得最高段的大師級頭銜─榮譽職業「9段」級數，與它最新的對手─李世乭同級。11.本次比賽獎金：五盤對局三勝以上者為優勝，獲得獎金100萬美元(固定匯率：11億韓元)。李世乭下滿五局可獲得15萬美元(約1億6500萬韓元)出場費，同時每勝一局獲得2萬美元勝局獎金。如果五盤全勝，勝局獎金為10萬美元(1億1000萬韓元)。因此，如果李世乭五戰全勝，最多可獲得125萬美元(13億7500萬韓元)收入。按照本次比賽結果，AlphaGo獲勝可獲得100萬美元獎金，而獎金將會捐給聯合國兒童基金會（UNICEF）、STEM 教育以及圍棋機構；李世乭則因取得1勝外加出場費，總共可以獲得17(15+2)萬美元。本次AlphaGo對戰李世乭的賽況，在YouTube@Deepmind頻道提供直播，這五段對戰影片目前已累積超過五百萬點閱次數，無疑是這幾天來網路上最火熱的話題之一。目前，AlphaGo對戰李世乭也已被積極的網友編寫入維基百科，在歷史上留下一頁。(中時電子報)
AlphaGo他爸 棋王剋星哈薩比斯
AlphaGo贏了最終回! 總成績4勝1敗
中時電子報財經新版，
