荷蘭政府今天宣布，
，有意在「嚴格且限制的條件下」，
，允許科學研究培育人類胚胎，
，帶給難以受孕的父母一絲希望。荷蘭衛生部在聲明中表示，
，衛生部長希柏斯（Edith Schippers）「希望允許在科學研究上培育胚胎，
，以及在非常嚴格的條件下，
，給予人們健康子嗣的可能性」。衛生部聲明中指出，
，「研究必須和不孕、人工生殖技術、遺傳或先天性疾病相關」，
，也將特別納入由於早年癌症治療造成不孕的人士。荷蘭當局將修改胚胎研究的法律。荷蘭的胚胎研究相關法律直到現在仍只允許在試管授精過程中，遺留下來的胚胎中研究。荷蘭衛生部聲明說，所謂的「14天規定」，亦即實驗室培養胚胎時間不得超過2周的規定，將嚴格要求遵守。1050528(中央社)，
產險公司表示，
，收費出單簡單來說，
，即承保車險的產險公司，
，必須確認收到款項後，
，才會發出保單。換言之，
，保險公司自明年元旦起，
，拒絕車主再賒帳。過去車主會賒帳，
，主要是現金卡在車商保代端，產險業透露，過去車主買新車的習慣，會透過汽車業務員買車險，過去曾經發生業務員離職，未將保費上繳車商旗下成立的車商保代，也曾有不肖的車商保代，將車主繳交的保費挪作周轉金，一旦車主發生交通事故，保險公司以未收到保費而拒絕理賠，保險爭議就此發生。產險公會表示，只要能落實車險收費出單的制度，即業務員收到保費後，立即上繳車商保代、保險公司，過去這類的保險爭議，自然能降到最低。車險收費出單衝擊最大的產業，則是貨運、遊覽車或租賃車等經營車隊的運輸業者，產險公司透露，過去他們都是開支票，票期長達3至6個月。對此產險公會表示，運輸業的開票制度，元旦後仍可沿用，預計在3月召開公聽會討論票期期限，而公聽會參與的成員包括金管會官員、立委、運輸以及產險業者等。，
被動元件大廠奇力新總經理鐘世英表示，
，公司目標前進全球前3大電感廠。法人指出，
，奇力新3年內年成長目標要達到15%。奇力新與第一銀行等聯貸銀行團完成5年期新台幣35億元聯貸簽約。鐘世英會後接受媒體採訪。鐘世英表示，
，公司預估在3年內進入全球前3大電感廠，
，目前公司全球市占率約5%，
，預估全球市占率到8%到10%，
，可進入全球前3大電感廠。鐘世英表示，
，未來公司不排除併購機會，要看實際狀況而定。法人表示，目前全球前5大電感廠包括TDK、村田製作所（Murata）、Vishay、Taiyo，以及奇力新。奇力新目標前進前3大，將挑戰Vishay和Taiyo的地位。法人引述公司內部規劃，3年內每年要以年成長15%為目標，成長動能來自美國、歐洲和日本等新市場擴展、以及從網通和手機應用、轉型到車用和工業等新應用，加上越南新廠產能效應帶動。談到越南廠布局，鐘世英表示，越南廠預估明年第2季可開始營運量產，總產能可倍數成長，越南廠預估明年第1季開始申請車用產品驗證。越南廠第一階段今年第3季建廠完成進行投產，接著啟動第二第三階段建廠計畫，規劃明年度一次建廠完成投產，預估未來3階段廠房完工後，越南廠規模可超過集團目前生產廠房總和。鐘世英預估，越南廠第一期產能全開，可占公司整體營收約25%到30%，目前已經開始發酵，預估明年可達到目標。在各廠布局上，奇力新指出，台灣新竹湖口廠主要以研發新產品為主，中國大陸廣東東莞廠以車用產品為主，包括繞線電感、一體成型電感和積層印刷式電感元件為主，越南廠先以非車用包括手機和通訊類應用產品為主，產品包括繞線電感、一體成型電感和積層印刷式電感元件。鐘世英指出，大顆一體成型電感產品供不應求，預估月產能增加到1億顆，小型化一體成型電感加速自動化產能，可降低成本，預估今年小型化一體成型電感每月產能可到2億顆，明年可到4億顆。法人預估，奇力新今年業績上看新台幣50億元，創歷年新高，預估到2018年，奇力新業績規模上看73億元。從毛利率來看，法人預估，奇力新今年第3季單月毛利率可逼近3成，主要受惠材料、自動化和新產品效應。未來加上越南廠產能效應，毛利率可望再增加5個百分點，最快明年第2季之後，奇力新單季毛利率有機會突破3成。1050926(中央社)，
莎士比亞的妹妹們的劇團共有4位導演，
，魏瑛娟、王嘉明、徐堰鈴與Baboo，
，風格屬性各不相同，
，趁著歲末之際，
，他們齊聚一台，
，以物件為主題，
，各自發展演出片段，
，以「四物」為名，
，本周起連演2周10場（下圖，林后駿攝）。2年前，莎妹劇團的4位導演首度合體，以「一桌二椅×4」之名同台發表作品，展現4人不同的風格，也表現劇團的包容。擅於處理影像、實驗空間氛圍的魏瑛娟，這次以《座》為作品名稱，在觀眾席設置了裝置與2件影像作品，透過鏡頭下演員不斷吞食泡麵與布丁，從天真癡笑到崩潰哭著的轉變畫面，魏瑛娟意圖表現台灣人面對現實生活的無力困境。「近來的食安問題讓小確幸成了大不幸，吃東西本來是生活中的享受，如今卻成了恐懼，很無奈。」採用寫實劇、戲中戲形式的王嘉明，以《小小》為題，透過2位劇場演員與4位小學生的對手演出，講述一對離異夫妻分著共有物品的故事，探究「物化」對於不同人、在不同時空可能有的不同意義。徐堰鈴選擇與視覺藝術家王德瑜合作，讓2位演員與一大型透明的充氣塑膠裝置互動運動，藉著演員在裝置裡、外的區隔，以及氣體壓力受擠壓、流動致使的形體改變，抽象表現人類難以言說的內心世界與情感狀態。至於Baboo則置放了30個物件在舞台上，包含燙衣板、吹風機、雞蛋等，透過演員與物件互動，與每次都不同的排列組合與隨之發展的情境關係，探討究竟是人使用物件或是物件操控著人。「四物」12月19日至28日在台北牯嶺街小劇場演出。，
2013年是習李團隊執政的第一個完整年。這一年習李主要做了兩件大事，
，即「穩住基本面」和「邁開新步伐」，
，由此構成2013年大陸政局的主要基調。
習李穩住的基本面，
，可概括為「三顆棋子」。
第一顆是軍隊。針對解放軍軍內的臃腫問題，
，習近平今年提出的轉變作風、解決「四風問題」（即形式主義、官僚主義、享樂主義與奢靡之風）的治黨方針很快在軍隊內部發酵。
今年5月解放軍統一更換軍車號牌是一個標誌性事件，
，官方表態更換軍牌的目的是加強部隊風氣建設，
，嚴格牌證審批，
，防止濫用軍牌，
，從源頭上根治軍車管理中存在的突出問題。可謂用百姓看得見的方式整肅軍隊作風。
整風之目的也在於提高軍隊作戰力，
，這與習提出的「強軍夢」一脈相承。而習在今年尤其突出了海軍建設，包括航母訓練取得突破。不久前，大陸在東海設立防空識別區，真正做到雷厲風行，這和軍隊基本面的穩定是分不開的。
第二顆棋子是外交。習李今年首度行使外交職權，圍繞三個方面施展拳腳：其一是主要針對東海、南海領土爭端的領土外交。領土外交採用試探與前進並行，視他國的反應大小協調政策的軟硬程度，大陸在黃岩島爭端中便形成了這樣一種模式；其二是能源外交，習李今年的俄羅斯之行、中亞之行和拉美之行都涵蓋了能源合作的內容，可以說成效顯著；其三是應對美日圍堵的突圍外交。
習李今年參加了多個國際峰會，包括金磚國家峰會、G20峰會、上合組織峰會、APEC會議、東亞領導人會議、中歐峰會等，其中一些峰會有意識地將美國納入多邊外交的框架內。此外，大陸還通過新絲綢之路經濟帶和海上絲綢之路，構築了與鄰國的利益交織網。
習李的外交思路可稱之為「太極外交」：增進包容性、與他國尋求更多的共同點，在面對爭端時軟硬兼施、借力打力，這種思路使得大陸周邊環境日漸擺脫了「四面楚歌」的局面。
第三顆棋子就是經濟。從資料看，交出的答卷還是令人滿意的。此外，李克強提出的下放行政審批事項與以寬頻中國、消費企業減免稅、小金融利息鬆綁、自貿區、城鎮化等為代表的經濟增長刺激方案，也將會在未來一段時間發揮成效。
大陸下一階段將進入「登山式」發展模式，即踩穩一隻腳，另一隻腳才能邁開步伐。「穩住基本面」的最大意義在於為習李邁出改革步伐奠定基礎。
習李首先確定的是未來7年的步伐，即中共十八屆三中全會規畫的改革路徑。三中全會出臺的改革決議可被視為「中國大陸版的《權利宣言》」，原因在於改革的總體思路在於平權，使公民財產權平等、城鄉居民生活平等，在教育、生育等方面亦有涉及，這一切都是為了促進大陸公民獲取平等權利。畢竟民主政治之魚必須在權利平等之水裏游泳，權利越平等，水就越清澈，通過改革促進權利平等，這是習李團隊非常好的路徑選擇。
此外，習李還確定未來一年的步伐，就是中央經濟工作會議確定的各項方針。隨著經濟工作會議的閉幕，習李的執政模式也日漸清晰，筆者將其稱作「撐船過河」─改革進入深水區，既難摸到水裏的石頭，又有滅頂之虞，因而改革需要借助延長手臂和腿腳的工具，這便是頂層設計和「摸著石頭過河」的改革哲學。
未來一年，大陸官方無疑將會繼續做好兩件事，一是繼續落實三中全會提出的各項改革措施，各部委將陸續出臺改革的細化方案，而兩個新機構─國家安全委員會和全面深化改革領導小組也將擇機而立；二是根據新形勢作出新的改革決策，例如最近中共實施的地方政協主席退出黨委常委的改革，便是一種「黨議分開」的新嘗試。這種改革將會對三中全會的改革方案進行補充，亦具有非常重大的意義。
（作者為大陸政治學者、中國體制改革研究會特邀研究員），
在日本舉行的WBC世界棒球經典賽第二輪，
，今天（10）進行日本和荷蘭之戰，
，日本打擊大爆發，
，幾乎棒棒有安打，
，並包括共擊出6支全壘打，
，以16：4提前在第七局結束，
，擊敗荷蘭隊，
，也取得晉級四強資格。
點擊這裡日本荷蘭之戰文字轉播
經典賽 日本大勝荷蘭
中央社
世界棒球經典賽（WBC）在東京巨蛋球場舉行複賽。今天是日本隊與荷蘭隊對壘，結果日本隊以16比4懸殊比數、提前於第7局結束比賽。
日本隊今天擊出6支全壘打，最後以16比4提前在第7局結束比賽，日本隊確定前進美國舊金山參加決賽。
明天荷蘭隊將與古巴隊對戰。古巴隊8日輸給荷蘭隊，但9日大贏中華隊，贏得敗部復活首戰。，
中央氣象局表示，
，6日東北季風影響，
，北部及東北部天氣較涼，
，其他地區早晚天氣也涼，
，中南部日夜溫差大。台灣各地及澎湖、金門、馬祖大多為多雲到晴的天氣，
，僅東半部地區有局部短暫雨。清晨中南部地區易有局部霧或低雲影響能見度。氣象局指出，
，6日水氣減少，
，西半部地區大致為晴到多雲，東半部地區、基隆北海岸雲量較多有局部短暫雨；受到東北季風影響，北台灣整天有涼意，中南部日夜溫差大。清晨及夜晚中部以北和東北部低溫都下探攝氏14、15度，南部和花東約16、17度，民眾要注意保暖；白天北台灣受冷空氣影響，高溫僅19至21度，其他地區較為舒適溫暖，在22度以上，尤其中南部地區陽光溫暖，高溫可來到26度上下，日夜溫差有10度之多，請留意溫度變化適時調整衣著。氣象局並指出，5日晚間東北風明顯增強，5日及6日兩天台南以北、東半部（含綠島、蘭嶼）及澎湖、金門、馬祖空曠地區及鄰近海域易有9至10級強陣風，沿海風浪大，海邊活動請注意安全。6日晚起台灣北部海面平均風力將增強至7到8級，最大陣風10級，船隻請特別注意。台灣東北部海面平均風力將稍減弱。1060206(中央社)，
「華爾街日報」（WSJ）報導，
，商業圓桌組織昨天發布最新的執行長調查報告顯示，
，美國企業大老仍對僱人和投資預期抱持謹慎態度，
，但對明年經濟成長略為樂觀。
在美國存有懸而未決的加稅和減支措施迫在眉睫的不確定性之下，
，多數執行長表示他們未來6個月內不會聘僱新人或增資，
，但他們卻提高2013年國內生產毛額（GDP）成長預測至2%，
，第3季調查時的估值為1.9%。
波音公司（Boeing Co.）執行長麥納尼（Jim McNerney）說：「季度信心持續疲軟反映出，
，未來整體經濟環境極度不穩定、經濟成長趨緩的事實及外界對華府無法解決財政懸崖問題相當失望。」麥納尼也是商業圓桌組織（Business Roundtable）主席。
企業對預算的態度有180度大轉變。商業圓桌組織11日敦促國會議員考慮以加稅來避免財政懸崖，先前企業領袖還表示希望減稅措施能再延長1年。
根據第4季的調查報告，42%的執行長預期未來6個月內人事不會異動，29%的執行長則計劃裁員。而有48%受訪的執行長預期明年上半年不會改變資本開支規模，23%的受訪者則表示會放慢資本開支速度。然而，58%的執行長預期公司銷售會成長。（譯者：中央社陳昱婷）1011213
，
中國大陸海軍觀測船昨天出現在日本鹿兒島縣外海，
，日本認為領海遭入侵。今天下午這艘軍艦出現在沖繩縣北大東島外海，
，日本領海外側的鄰接海域，
，日本嚴加戒備。日本放送協會（NHK）報導，
，日本防衛省表示，
，今天下午3時許（台灣時間2時許），
，中國大陸海軍觀測船航行在沖繩縣的北大東島北方，
，是日本領海外側的鄰接海域，約航行了1小時後駛離。這艘中國大陸海軍觀測船15日航行在鹿兒島縣的口永良部島外海的日本的領海。因日本海上自衛隊與美國海軍、印度海軍正在舉行海上聯合軍演，這艘中國大陸觀測船可能是尾隨這3國的艦艇在蒐集情報。日本放送協會（NHK）報導，本月9日，中國大陸海軍的艦艇被日本海上保安廳人員發現航行在釣魚台海域，日本認為地點位於「領海」外側的鄰接海域，於是加強戒備。日本防衛省正在分析中國大陸軍艦頻頻入侵日本領海或航行在日本領海外側鄰接海域的目的。日本防衛大臣中谷元今晚在防衛省對媒體表示，中國大陸海軍的觀測船可能是尾隨參與日、美、印國聯合演習的船艦，在蒐集情報，日本認為這是很敏感的問題，對於中國大陸逐漸擴大的行動，引以為憂。中谷表示，已透過外交管道，向駐日的中國大陸大使館表示，最近中國大陸軍方在日本近海的活動，讓日本引以為憂。中谷說，一定要保護日本的領海與領土、領空，會持續嚴加戒備。100616(中央社)，
