曾為5位美國第一夫人與美國總統川普第一千金伊凡卡（Ivanka Trump）治裝過的時尚設計師卡羅琳娜海萊拉今天表示，
，她很樂意為第一夫人梅蘭妮亞（Melania Trump）打理服裝。卡羅琳娜海萊拉（Carolina Herrera）今天在紐約時裝週推出她2017年秋季作品首秀時告訴路透社：「幫這個國家的第一夫人治裝我沒問題，
，無論她是誰。」海萊拉沒特別提到梅蘭妮亞的名字。委內瑞拉出生的海萊拉說：「我認為這是出於尊重美國。」湯姆福特（Tom Ford）與蘇費西奧雷（Sophie Theallet）等多位名設計師因為不滿川普政治立場，
，都曾表態不願替梅蘭妮亞治裝。法新社報導，
，法國名設計師蘇費西奧雷最先開砲，
，去年11月就宣布：「梅蘭妮亞丈夫在競選期間，
，脫口而出的種族歧視、性別歧視與仇外言論，
，與我們共享的價值觀互不相容。」不過，
，海萊拉、佛斯登柏格（Diane von Furstenberg）與湯米席爾菲格（Tommy Hilfiger）等頂級時尚設計師都曾表示，若能替梅蘭妮亞打點行頭，將是他們的榮幸。卡羅琳娜海萊拉曾為賈桂琳．甘迺迪（JacquelineKennedy Onassis）與蜜雪兒．歐巴馬（Michelle Obama）等前第一夫人治過裝，伊凡卡於她父親就職典禮所穿的禮服則出自海萊拉的前創意總監皮耶（Herve Pierre）。（譯者：中央社許湘欣）1060214(中央社)，
中央銀行今天表示，
，今年消費者物價指數（CPI）漲幅略高，
，全年CPI年增率預估為1.93%，
，明年降為1.27%，
，但今年1至11月核心CPI年增率僅0.91%，
，漲幅尚屬溫和。
央行總裁彭淮南12日將赴立法院財政委員會，
，報告「中央銀行102年度業務計畫及營業預算」，
，報告中指出，
，與主要國家比較，台灣通膨率低且穩定。
央行表示，1998年至2011年台灣平均通膨率1%，每年通膨波動幅度僅1.19%，與主要國家比較，台灣物價漲幅相對較低，且波動幅度較小。
央行列出維持通膨率低且穩定的好處，包括可維持民眾手中持有貨幣的購買力，確保仰賴固定收入的受薪階層及退休族群的正常生活，降低民眾對未來的不確定性，並且可營造一個有利於經濟持續成長的良好環境。
央行指出，今年上半年，CPI漲幅溫和，其後因豪雨、颱風連續來襲，蔬果產量銳減，價格高漲，加上國際原油及穀物等價格走高，8月CPI上升至今年最高的3.43%，隨著復耕蔬菜陸續上市，11月CPI降至1.59%。
央行說，今年1至11月平均CPI年增率為1.96%。由於全球經濟成長仍緩，國際原油等原物料行情可望維持平穩，加上國內消費不振，主計總處預測今年CPI年增率為1.93%，明年降為1.27%。1011210
，
30歲吳姓及28歲黃姓家庭主婦，
，利用在家帶小孩的閒暇時間，
，在大陸網站購買多種仿冒精品，
，再以低於真品半價以下的價格在網路出售，
，警方查獲近3000件仿冒商品，
，依法移送。網路購物因便利性高，
，吸引許多人上網直接購物，
，保安警察第二總隊刑事警察大隊偵二隊日前發現拍賣網站有多家賣場販售知名仿冒的精品包，
，遂深入調查。警方調查，桃園30歲吳姓婦人、新竹28歲黃姓婦人，自去年10月起開始在網路販售仿冒的精品名牌包、飾品、配件等，因售價以低於真品價格的一半販賣，吸引不少民眾上網訂購。保二總隊刑大偵二隊長張世傑表示，婦人自大陸知名拍賣網以幾百元到千元不等低價，大量訂購各式仿冒精品，再以低於是真品價格售出，從中賺取差價。警方上週前往兩人住處搜索，一進屋內看到琳瑯滿目的各式仿冒精品，包含包包、皮夾、項鍊、太陽眼鏡通通有，總計數量高達2804件。警方光是清點這些東西就花了近5小時的時間，並出動廂型車、多名人力才順利將這些仿冒商品查扣運回警局。吳姓婦人、黃姓婦人供稱，是為了兼職牟利，才會自大陸地區購入大量的仿冒商品。警方呼籲，販售仿冒品觸犯「商標法」，最重可處1年有期徒刑，呼籲民眾切勿以身試法。1051117(中央社)，
南台地震停水影響，
，民眾到量販店急買水。(摘自家樂福中華店粉絲團)
由於6.4級地震影響，
，台南地區各量販、超市的飲料、餅乾、洗潔精等全遭被震落，
，賣場一片狼藉，
，不少店家只好整理後才營業。全聯超市受地震影響，
，台南門市共13家因受損嚴重，
，處於閉店狀態，
，今天陸續整理搶修，但仍有4家門市──歸仁中山、仁德、玉井、關廟最快明日才能恢復營業，針對民眾缺水部分，全聯加強備水量，飲用水庫存為平日數倍，將由岡山物流中心直接配送，另外也決定捐出新台幣1000萬元幫助災民。家樂福則是10點後南區門市恢復正常營業，並持續供應水、食物、禦寒用品等緊急物資，針對缺水區域分店，今下午也緊急調派100板水至店應急，業者並提供免費停車，讓需要民眾能更便利進賣場採買物資。大潤發南部地區的分店因地震影響，有延後開店，但已恢復營業，全台分店一天一人派員至台南地區支援；目前已經在和相關單位聯絡捐贈糧水的事宜。愛買台南店也同樣於10點後恢復營業，礦泉水等備貨增加兩倍，並與台南市政府相關單位聯繫，提供相關物資的捐贈及協助，包括水，乾糧，換洗衣物等，並緊急出車提供必要性物資，提供災民相關必要之協助，另外也聯絡捐血車到店鼓勵民眾踴躍捐血。(中時即時)，
貿聯-KY為因應Tesla今年在電動汽車訂單量的強勁增長，
，配合各地工廠進行產能擴增，
，預計總產能將擴大約20-30%，
，今年整體營運目標仍力拚2位數成長。貿聯今天舉行記者會，
，董事長梁華哲表示，
，原本以為隨著主要電動車客戶訂單量大幅度擴增，
，會增加供應商，
，但目前看來似乎還不用太擔心這個問題，貿聯在服務的產品品質上仍具相當優勢，今年為因應客戶訂單的強勁需求，積極擴增產能。梁華哲指出，今年適逢20週年，未來除了本身成長外，將透過購併的模式持續擴大集團營運規模，2017年在資訊、車用、醫療等領域成長帶動下，展望審慎樂觀。貿聯從一開始就是特斯拉 ModelS、Model X系列電池管理系統線束獨家供應商， 外資看好下半年Model 3進入量產後，貿聯將成為主要受惠者。根據亞系外資推估，特斯拉Model 3下半年開始量產後，今明年特斯拉3款電動車合計出貨量將大幅成長到17.5萬台、35.5萬台，遠高於去年出貨量8.3萬台。貿聯總經理鄧劍華表示，在電動汽車進入大眾市場後，對貿聯的營收貢獻會很顯著，除了電動車線束外，包括電池管理、儲能、快充站等線束成長也可期，昆山廠擴增約20%的產能，主要就是因應該客戶的需求。展望今年貿聯各產品線，大電流連接應用的部份，積極開發可攜式車充設備 (中國規格、歐盟規格、美國規格)、儲能逆變設備線束、電流供應線束。汽車電子線束部份，包括剎車系統感測線束、ADAS攝像線束、油電混合車BMS線束。新規格擴充基座部份，以快充PD2.0規格，並搭載Thunderbolt 3為發展方向。商用客製傳輸線；包括伺服器主動式光纖纜線、新世代伺服器高速訊號線預計下半年新世代產品就會取代上一代產品，還有商用多方視訊會議傳輸線、VR 器材客製傳輸線。另外，特殊應用傳輸線材；涵蓋醫療、工業用光纖製程傳輸線、醫療用Balun線材、工業用RF射頻傳輸線、工業機器人應用線材、電信用光學被動元件、車用及醫療用特殊材料。貿聯表示，靠近客戶是服務客戶最直接的做法，將持續進行製造能力再升級，並擴大產線規模；包括投資擴建加州Fremont產線、擴增第三條產線於德州廠、設立據點於新墨西哥州；其中馬來西亞廠擴線，主要是服務航太等新客戶，主要供應飛機主的影音設備，餐車後面的加熱系統線束，也陸續做椅子相關線。另外，中國昆山及墨西哥廠產能也會再擴大。1060302(中央社)，
