趙薇在法國波爾多擁有自己的酒莊。(取自新浪微博@趙薇)
陸媒今天(2月26日)報導,
,北京首次超越紐約,
,成為全球「富豪之都」。在約有2152萬人口的北京,
,住著101位身家超過10億美金的富豪,
,財富總額約2830億美金,
,超過了愛爾蘭、葡萄牙這些歐洲國家的GDP;這101位富豪中,
,萬達集團的CEO王健林家族以260億美金成為北京最有錢的人,
,而趙薇與老公黃有龍首次入榜。而根據外媒報導,
,與阿里巴巴創辦人馬雲交情極佳的女星趙薇,以31億元港幣入股阿里影業,被封為大陸女版巴菲特,最近觸角還將擴大延伸。法新社報導,白手起家的億萬富豪、阿里巴巴創辦人馬雲已透過香港商界友人,向英國人卡拉傑斯基(Martin Krajewski)買下波爾多地區占地85公頃的德蘇爾堡(Chateau de Sours)酒莊,包括1幢建於18世紀的古堡,年產量50萬瓶。酒莊的新經理人是居住在新加坡的馬來西亞人李健龍。英國《Decanter》雜誌則指出,馬雲會在波爾多成立中央管理中心,因趙薇已與夫婿黃有龍在波爾多擁有Monlot夢隴酒莊,這個管理中心將會委由趙薇負責,未來要集資購買美國加州、義大利、紐西蘭,以及澳洲的酒莊。(旺報即時),
支持廢死的法官黃瑞華,
,判鄭捷死刑。(本報系資料照片)
前年血洗北捷的鄭捷,
,釀成4死22傷慘劇。今天最高法院維持死刑定讞,
,也讓鄭捷成為全國第43名等候槍決的死囚!承審北捷血案的合議庭受命法官黃瑞華表示,
,鄭捷案依法判死是困難的決定。黃瑞華坦言,
,她到現在仍支持廢死。廢死是目標,
,但目前社會還沒共識。黃瑞華支持廢死,
,但也說她不保證不判死。她指出,
,鄭捷大規模隨機殺人,手段兇殘、冷血,任意無理剝奪他人生命,合議庭依法判死,是無可迴避的選擇。黃瑞華也希望透過判決和社會對話,她說,台灣民主、法治,贊成或廢死屬言論自由,不是對錯問題,而是價值選擇。她不希望看到社會一發生事情,就開始獵巫謾罵,甚至歸責單一因素,這也是為何內湖命案女童「小燈泡」的父母令人敬佩,因為他們理性思考,而非任意歸責。(集團連線報導),
一張耳目一新的折疊椅 來自Originovelty(本報資料照片)
台灣第一個創作者工廠在台北的松山文創,
,聚集許多有創意的優秀人才,
,設計師林園淳創立的初發創想有限公司,
,就以自創品牌Originovelty成為首批進駐的創作者。林園淳擁有高學歷,
,他是英國皇家藝術學院創新產品設計碩士、倫敦帝國理工大學創新工程設計碩士,
,在台灣是台大雙學位,
,工程學與理學,
,走上設計這條路,
,令人眼睛一亮。林園淳有跨領域背景,身為產品設計師,他擅長找到獨特洞見與使用者需求,轉化為設計切入點,運用整合創意、設計與工程,創造出融合設計美感、實用性與功能性,帶給使用者良好體驗的創新產品。
設計師林園淳(本報資料照片)
設計師林園淳擁有高學歷、獲多項國際大獎肯定(本報資料照片)
林園淳曾與P&G、Vodafone、iGuzzini、IdealStandard等廠商合作,開發的產品從巧克力豆、玩具、清潔劑、寵物用品、救難設備到太空旅館,相當多元。他曾獲Dyson創新設計獎,並被BBC、Telegraph、Wired、Living等媒體報導。近年來在各知名國際設計展展出,包括米蘭家具展、倫敦設計師節與東京設計師週,都獲得很好的迴響,他希望以直覺易用與愉快驚喜的設計帶給人們更好的生活體驗。Originovelty成立於2012年底,目標是以創意設計解決問題,融合創新功能、產品設計與使用者體驗,創造並推出實用性與造型美學並重的生活家居創新產品,以愉快的使用體驗與耳目一新的功能讓使用者享受更美好的生活。目前在開發中並預計作為品牌第一個推出的產品是創新的摺疊椅Foldiz。Foldiz在2014及2015年於倫敦設計節、東京設計師週及最富盛名的米蘭家具展等世界知名設計展中展出,受到熱烈好評,獲得英國連鎖高級百貨通路John Lewis、北歐知名品牌Normann Copenhegan、義大利名牌Misoni、歐洲知名家具通路Heal’s、日本高階生活用品通路Entrex洽詢訂單與設計授權合約,並有來自18個國家包括美國、日本、英國、義大利、丹麥、瑞典等國通路商表達販售或成為代理商的興趣與意願,展現出國際發展潛力與競爭力,預計2017年量產,正式上市。Foldiz是一張使用起來直覺簡單,更可以重新想像空間運用可能性的摺疊椅。只需輕輕一拉就可以單手摺疊或展開Foldiz,摺疊後的小體積不只易於收納,更讓移動搬運變得輕鬆自在,加上可以自站及掛置於牆壁上的特點,使用者可在不同情境中彈性使用,盡情享受空間運用的樂趣與自由。(中時電子報)
松山文創園區
松菸創作者工廠
松菸創作者工廠 影像紀錄,
北美地區一直為長榮航(2618)相當重視的主力市場,
,公司表示,
,11月2日將再開闢桃園-芝加哥新航線,
,屆時北美直飛航點將增至8個,
,每週總計飛航80個班次,
,營運動能可望再添柴火。長榮航預計與同屬星空聯盟的泰國國際航空擴大合作,
,將自10月30日起除以共掛班號方式聯營桃園-曼谷航線,
,泰航也將於長榮航空所有飛航北美航班上共掛班號。長榮航表示,
,公司桃園-曼谷航線每週27班,加上泰航每週7班早去晚回之班機,聯營後該航線每週將有34個航班供旅客選擇,行程安排更彈性。北美地區一直是長榮航非常重視的主力市場,長榮航強調,此次聯營後,將可藉由泰航於東南亞的航網與銷售據點,吸引更多的客源來台轉機銜接至北美各大城市,有利雙方拓展往返北美及東南亞的市場,鞏固星空聯盟於泰國及周邊地區的市佔率。長榮航進一步表示,自2013年6月正式加入星空聯盟後,透過與盟航合作佈局全球市場,陸續已與加拿大航空及哥倫比亞航空聯營加強北美及中美洲航網,也與新加坡航空及泰國航空合作,強化亞洲地區市場。(時報資訊),
因應國內觀光休閒需求,
,全台有不少農場或牧場已陸續改為休閒農場。農委會輔導處表示,
,截至今年11月中旬,
,已領到許可登記證的休閒農場家數,
,由去年的268家,
,增至287家,
,預估今年觀光旅遊人數,
,可從去年的1,
,400萬人次,增至1,500萬人次。其中,不乏有來自新加坡、馬來西亞及香港等地的外國遊客。
休閒農場家數增加,農委會預估休閒農場的觀光產值,可由去年的72.8億元,增加到今年的82億元以上。
全台休閒農場中,以苗栗縣家數最多,包括飛牛牧場等55家;其次是南投縣,包括台一休閒農場等32家;宜蘭縣位居第三,當地知名業者,包括香格里拉休閒農場、頭城休閒農場,及三富休閒農場。
而全台面積最大休閒農場則是新光兆豐休閒農場,占地約205公頃,其規模甚至超過不少知名遊樂區面積。
另外,在彰化縣的休閒農場,包括劍門生態花果園休閒農場、日月山景休閒農場、寶峰乳羊場,及東螺溪休閒農場等20多家。其中,日月山景休閒農場主要標榜可提供包括純鮮乳風味火鍋,及可親自餵小牛喝牛奶等體驗活動。
據統計,去年休閒農場觀光人數達1,400萬人次。其中,外國觀光客約有16.6萬人次。在休閒農場家數逐年增加的助威下,今年休閒農場觀光人數,可增至1,500萬人次。其中,國外觀光客,可上看18萬至20萬人次。
目前來自新加坡、馬來西亞及香港等華人旅客,約占台灣休閒農場國外遊客的8成。尤其,11及12月是東南亞旅客來台赴休閒農場旅遊的旺季。
民眾到休閒農場,可參與體驗活動、購買伴手禮,還有餐飲及住宿服務,使休閒農場今年每人平均客單價,可望由去年的520元,再增至546元。
此外,為增加國外遊客量,農委會輔導處已透過台灣休閒農業發展協會,帶領會員廠商與全台休閒農場業者,分別赴新加坡、菲律賓、香港及馬來西亞參展,明年還會增加印尼參展行程,進而將台灣的休閒農場,推向國際舞台。,
30歲女客服返鄉接辦當菇農,
,烘烤、翻面皆需人工,
,不假他人之手。(王文吉攝)
新社第三代女菇農呂佩紋,
,勤跑香菇評鑑,
,拉高自家產品能見度,
,擦亮呂家菇招牌。(王文吉攝)
「採菇沒有上下班,
,要跟時間賽跑!」呂佩紋接棒當菇農,
,從天沒亮就開工,
,到晚上10點,香菇仍在生長,須把握時間繼續採收。(王文吉攝)
新社呂家栽培25萬個菇包,占地5分多菇舍現由呂佩紋接棒管理。(王文吉攝)
香菇栽培為勞力、資本密集型農業,新社第三代菇農30歲呂佩紋,原擔任百貨客服人員,有感於爺爺、父親年事已高,無力照顧5分多地菇舍,25萬個菇包,於是辭去客服工作,從服務業回歸農業,返家接棒當女菇農,並發揮客服精神,提高香菇質量,擦亮呂家菇招牌。身形瘦弱的呂佩紋獨自扛起18公斤重的菇箱,她說,呂家從阿公開始種香菇,是當地引進太空包技術先驅,包括進包、養菌、割孔、採收、剪柄、烘烤皆需人工,近年爺奶身體不好,光靠父母兩人,難以負荷整個產製流程。接棒3年,呂佩紋採菇動作俐落,談及「上班族與菇農差別?」她說,採收期從天沒亮就開工,到晚上10點,香菇仍在生長,須跟時間賽跑,繼續採收。呂佩紋還說,最怕採收期吹南風,挾帶熱氣造成菇面過乾,烘烤後賣相差。為了提高香菇品質,呂佩紋說服父親添購120多萬元的烘烤設備,並發揮百貨業客服精神。她說,香菇烘乾後,先用機器篩選,再用手工複選,品管從嚴,進行更精密的分級,還重視售後服務,詢問消費者滿意度。「青的卡甜,烘乾的卡香啦!」呂家阿嬤李靜83歲了,天天幫忙剪菇柄,她對自家香菇有信心,也對孫女接棒很滿意「很骨力,總算後繼有人了」。呂佩紋勤跑香菇評鑑,拉高呂家菇的能見度,但她憂心表示,近幾年香菇菌株弱化,單位面積產量4年來銳減4成,希望農試所加快新品種培育速度。(中時即時),
李安二○一二年底的新作《少年PI的奇幻漂流》佳評如潮,
,票房亮麗,
,正在各地影展過關斬將,
,角逐獎項。王家衛二○一三年初的最新力作《一代宗師》近來在兩岸四地陸續上映,
,引起了廣泛的關注。常言道,
,十年磨一劍,
,王家衛拍這部功夫片前後竟也磨了十年,
,破了影史耗時最久的紀錄。
功夫片和武俠片是華語電影的獨特類型,
,兩者相似,但同中有異,異中有同,有時也難分彼此。不過一般來說,功夫片似乎把人物情節設定在近現代,以拳腳打鬥為主,描述時代的矛盾;而武俠片則多半設定在古代,以刀劍對決為主,歷史文化的縱深較為明顯。
功夫英文是kung fu,此乃依傳統的威妥瑪拼音直接音譯,絕大多數中型以上的英英詞典均有收錄。中國功夫因李小龍而揚名於世,kung fu作為一個英文詞彙的地位明確,李小龍四十年前的貢獻功不可沒。
與功夫類似的武俠,其英文是wuxia,乃依當今主流的漢語拼音音譯而成。這個wuxia已被大型權威的英英詞典所收,然所知者甚少。不同的漢英詞典都在既有的英文裡摸索,圍繞著swordsman、knight-errant、martial art、chivalrous這幾個字眼解釋。此法體貼英語人士,以熟悉的概念來拼湊陌生的事物,方便他們理解。不過這樣做卻隔靴搔癢,而且可能會給他們帶來不同的聯想,難以傳達武俠該有的意境。
陳可辛二○一一年中的電影《武俠》採用了漢語拼音,將片名直接譯為Wu Xia。事實上,Wuxia這個來自中文的音譯詞早在二○○五年即已廁身大型權威的《新牛津美語詞典》第二版,正式成為廣大英文詞彙的一員。二○一○年,wuxia又為同是大型權威的姊妹作《英語牛津詞典》第三版所收,第一個字母由大寫改為小寫,定義略有增修調整,其網路版《線上牛津詞典》更是額外收錄了二十條wuxia的例句。而《牛津英語詞典》在二○一○年底推出了整合資源、修訂更新之後的線上版,第三度將wuxia納入,還做了詳盡的定義,羅列了相關的書證。至此,wuxia作為一個源自中文的英文詞彙,地位更是屹立不搖。
《牛津英語詞典》在wuxia這個詞條的最後一則書證,引用了美國的月刊雜誌《連線》(Wired)二○○四年八月號的一段文字。文中提到了導演李安的《臥虎藏龍》,說這部電影讓西方人第一次見識到中國武俠的魅力,我將原文翻譯如下:「武俠片根植於對古代劍客事蹟的想像,從默片時代起就是亞洲電影的一環。然而一直要等到李安拍出了《臥虎藏龍》,多數的西方人才得以初嘗武俠的滋味。」
我交叉比對,認為讓一言九鼎的牛津決定允許wuxia登堂入室,給其名分的契機,應該就是李安二○○○年的《臥虎藏龍》。這部武俠片的曠世巨作風靡了全世界,讓西方重新認識了武俠,不僅得獎無數,還引發了後續大導演、大卡司、大製作的大跟風,也讓各級牛津詞典的主編再次注意到了wuxia這個字眼。如此看來,李安的貢獻不只在電影,他的成就也是讓wuxia正式進入英文的一大助力。
李小龍之於功夫,就好比李安之於武俠。功夫的英文是kung fu,武俠的英文是wuxia。由電影藝術的交流擴及中文詞彙的輸出,雙李居功甚偉,我們要在此記上一筆。(作者為東吳大學英文系副教授),
受惠台積電甫開市領軍向前衝,
,國泰金、富邦金與台塑四寶等權值股也敲邊鼓,
,使台股集中交易市場加權股價指數周三開盤暫報上漲28.66點,
,為8240.73點,
,漲幅0.35%,
,成交18.92億元。台指期、電子期、金融期與摩台期等4大期指方面,
,目前臉色還不錯,
,分別暫報上漲0.41%、0.44%、0.46%及0.43%。權值股方面,
,台積電、國泰金、富邦金、中華電、中鋼、台塑四寶、南亞科、華亞科、日月光、廣達、友達、台玻、台灣大與聯發科等,暫站在多方;兆豐金、中信金、鴻海、華航、聯電、仁寶、群創、台泥、亞泥、遠東新、統一、長榮、和碩及台達電等,暫表現疲軟。另外,股王大立光受制極短線獲利回吐賣壓出籠,開低震盪趨疲,目前暫報下挫0.97%,為2545元;股后漢微科則持穩反彈,現下暫報小漲0.86%,為825元。高價族群方面,包括神準、碩禾、F-亞德、同致、浩鼎、精華、F-金可、和泰車、利勤、皇田、璟德、旭隼、F-IET、F-矽力、為升、台微體、F-麗豐及F-美食等,開盤臉色紅潤。(工商即時),
國民黨副主席郝龍斌22日上午出席桃園市退伍軍人協會會員大會。(賴佑維攝)
前副總統吳敦義24日上午接受前總統府副秘書長羅智強網路專訪,
,吳拒絕承諾若當黨主席、2018年六都要過半,
,還說「輕諾者寡信」,
,疑在諷刺提出這項訴求的副主席郝龍斌,
,郝辦24日下午回應,
,郝龍斌從來不是輕諾寡信之人,
,從政以來言出必行,
,經得起考驗,
,對於2018的目標,
,郝不但立下目標、也承諾政治責任,相信吳並非在指郝。郝辦發言人徐巧芯表示,郝龍斌至各地與黨員座談,他認為黨員現在最在意的是「誰能把國民黨重新帶起來」,而大家最關心的就是2018的選舉。郝認為,黨主席參選人如果沒有辦法承諾黨員和支持者2018的願景與未來,卻只談自己2020的角色,那麼要怎麼喚起黨員有熱情?願意跟著國民黨一起往前衝?徐巧芯指出,郝龍斌認為「權責相符才能全力以赴」,領導人不能只想要黨主席的權力,而對應負的責任閃爍其詞。國民黨現在是「關關難過」、但「關關要過」,所有黨主席參選人應對2018大選立下目標並且承諾。這個許諾一點都不「輕」,所有藍軍支持者都在期待。(旺報),