打開行動裝置鏡頭對準文本，
，即時鏡頭翻譯更直覺簡單！(圖／Google提供)
Google今(12)日宣布Google翻譯推出三大重要更新！除了倍受台灣使用者期待的繁體中文即時鏡頭翻譯(Word Lens)，
，全新登場的一鍵翻譯(Tap to Translate)功能也將支援在第三方應用程式中直接進行文字翻譯，
，大幅提升圖像與文字翻譯品質與體驗！而Google離線翻譯也正式登陸iOS系統，
，協助更多使用者無論身在何地都能跨越語言藩籬、溝通零界限！即時鏡頭翻譯正式支援中英互譯頗受使用者好評的即時鏡頭翻譯(Word Lens)正式加入中文與英文的即時互譯，
，成為此功能第29個支援的語言。相較於圖片翻譯功能，即時鏡頭翻譯僅需以行動裝置鏡頭對準想要翻譯的文本，翻譯結果就會透過螢幕即時顯示，排版字型也將以最貼近原文的方式呈現，讓使用者不論是看路標、認菜名等等旅行常見的需求，都能在眨眼之間快速完成！目前即時鏡頭翻譯已支援法文、德文、西班牙文、俄文等語言與英文互譯。麻煩切換out！ 輕鬆在Android應用程式中即時翻譯首次和使用者見面的一鍵翻譯(Tap to Translate)功能則讓使用者直接在第三方應用程式(如WhatsApp)中進行翻譯：只需複製想要翻譯的文字，對應的翻譯結果就會自動跳出，再也不必在應用程式以及Google翻譯之間來回切換，讓溝通更快速順暢！一鍵翻譯功能支援103種語言，並搶先開放Android使用者體驗。
一鍵翻譯讓使用者直接在Android應用程式中獲得Google翻譯結果。(圖／Google提供)
在國外沒網路也不怕！ 離線翻譯全面支援Android與iOS系統出國旅行手機無法隨時保持網路連線，偏偏有突發狀況又語言不通時該如何是好？繼Android之後，iOS使用者即日起也能使用Google離線翻譯功能！只需下載對應語言套件，就能不受網路覆蓋影響輕鬆完成翻譯！同時，Google也進一步降低各離線語言套件的檔案大小至25MB左右，相較於以往Android版本瘦身程度達90%，讓使用者用更少儲存空間就可以把支援的全球52種語言隨身帶著走！(中時電子報)
Google翻譯離線功能正式支援Android與iOS系統。(圖／Google提供)，
竹山鎮入夜不安寧，
，上月30日晚間，
，兩派青少年20多人，
，在自強路夜市，
，因為行車糾紛起衝突，
，各自「揪人」壯聲勢，
，並互相叫罵、鬥毆！警方據報，趕赴場制止，昨天將鼓動鬥毆的男子，移送地檢署偵辦。警方指出，前晚間9時30分許，竹山派出所接獲報案，指稱竹山鎮自強路夜市，有多名青少年聚眾鬥毆，相互大聲叫囂、拉扯、鬥毆！警員陳彥諠、林育志到場制止，並通報竹山警分局勤務指揮中心，調派線上警力支援。竹山警分局調派快速打擊部隊，迅速到達現場制伏青少年，將雙方帶開隔離，遏止鬥毆，防止傷害案件再度發生。警方指出，兩造人馬最初是因為行車糾紛，產生口角、互相嗆聲，進而揪人聚眾鬥毆，造成幾名青少年受傷！警方在現場執勤時，1名黑衣男子還衝到路中央，大聲叫囂並鼓動雙方鬥毆！員警上前制止時，黑衣男子還不配合，極力反抗，警方案將他制伏，並且依妨害公務等罪嫌，移送南投地檢署偵辦。，
立法院長蘇嘉全今天表示，
，20日他將到總統府把國璽授予總統當選人蔡英文，
，朝野立法院黨團同意20日立法院院會上午休息，
，下午繼續開會。蘇嘉全一早邀朝野黨團協商，
，討論20日總統當天院會如何開會，
，經1個多小時討論達成共識，
，20日上午不開會，下午2時30分繼續開會，當天不進行國是論壇。蘇嘉全會後受訪表示，還有一、兩案待6日繼續協商，由於立法院長要到總統府交接國璽，授予總統、副總統，他無法主持會議，朝野有共識，下午繼續開會。他說，他將授予「中華民國之璽」、「榮典之璽」、「總統之印」及「總統之章」給總統當選人蔡英文，授予「副總統之章」給副總統當選人陳建仁。1050503(中央社)，
1.F-VHQ(4803)：法人估，
，VHQ今年第一季營收可望年增逾35%，
，2016全年營收大增50%以上，
，每股盈餘挑戰5元，
，股價漲5.13%。2.F-大地(8437)：2月營收4815萬元，
，月減19.48%，
，年增48.98%，
，股價漲停。3.強茂(2481)：太陽能事業迎曙光，今年營運爆發，股價漲6.78%。4.倉佑(1568)：公司預估今年營運展望較去年樂觀，外資昨日轉站買方，早盤漲逾4%5.零壹(3029)：今年營收有望續攀新高，外資連日買超，早盤漲逾7.5%。6.宏佳騰(1599)：今年營運估有兩位數增幅，早盤漲逾3.5%。7.協易機(4533)：2月營收月增22.62%，年增逾4倍，早盤漲停。8.台星科(3265)：外資、自營商昨聯手買超，帶動今日股價彈升近3%。9.中鴻(2014)：股價漲多、高盛唱衰商品行情漲勢難持久、昨鎳價重挫近8.5%，今一度重挫逾9%。10.第一銅(2009)：陸市需求不振，期銅昨下挫逾2.6%，衝擊股價一度跌近8%。11.懷特(4108)：挾著旗下止痛藥「痛寶」解盲成功，將向TFDA申請藥證利多，股價連兩日亮燈漲停，早盤委買高掛3.8萬張。12.國光生(4142)：國內流感疫苗招標看增，搭配大陸流感疫苗、日本疫苗源液及天道醫藥針劑充填服務出貨，法人估今年營收可望年成長5成，激勵早盤跳空大漲4%。13.美吾華(1731)：獲多頭點火，早盤急攻漲停。(時報資訊)，
根據華爾街見聞報導，
，特斯拉的火爆不僅讓整個汽車行業震動，
，隨之而來的特斯拉效應，
，也讓與之相關的原材料市場面臨考驗，
，而鋰就是其中最爲明顯的一個，
，鋰可能將成為電動車時代的「新石油」。高盛在一分報告中曾表示，
，鋰可能就是電動車時代的「新石油」，
，到2025年，全球鋰需求將在當前基礎上成長兩倍至57萬噸，主要是受智慧手機和電動車市場的驅動；而電動車市場對鋰的需求則將成長11倍，達到超過30萬噸。從目前來看，鋰行業面臨的機會已經顯而易見：每輛混合動力車以及電動車電池中包含40至80千克的鋰。或者按照高盛更爲形象的解釋，每輛特斯拉Model S中包含的鋰的含量，超過1萬部智慧手機。這種需求讓鋰成爲金屬市場的大贏家。據資料提供商Benchmark Mineral Intelligence，和2015年的均價相比，碳酸鋰價格今年第一季大漲47%。2015年全年，即便其他金屬和商品處於下滑趨勢中，鋰價仍漲了28%。隨著特斯拉Model 3的問世，鋰的需求將進一步爆發。在發售後短短3天內，售價3.5萬美元的特斯拉Model 3接到的訂單就達到27.6萬輛。報導指出，特斯拉從成立到今天銷售的汽車數量也才10.7萬台。(旺報即時)，
墨西哥傳出國營石油公司將轉交民營，
，雖然總統公開否認，
，但該公司位於首都墨西哥市中心的總部大樓隨即發生爆炸，
，造成廿五人喪生百餘人受傷的慘劇，
，目前爆炸原因仍不明。
當地時間一月卅一日下午三時五十五分，
，墨西哥市第二高的「墨西哥石油公司」（Pemex）總部五十四層大樓地下二樓發生爆炸，強烈震波衝擊下，建築二、三樓玻璃帷幕散裂街道，建築外長廊也被震塌。
爆炸後大樓電力中斷，工作人員全部疏散，卅輛救護車和直升機往來運送傷者就醫，附近街道禁止通行，警察與海軍部隊於晚間進駐該大樓，首都主要街道警戒明顯加強。
事發後華裔內政部長歐索里奧與首都市長曼塞拉趕往協調各單位聯合救災，上任才兩個月的新總統培尼亞（Enrique Pena Nieto）晚間在該大樓召開緊急內閣會議。他表示爆炸原因不明呼籲民眾勿妄加揣測，並宣示不惜代價深究爆炸原因。
「墨西哥石油公司」是全球最大的石油公司之一，產值佔全國總產值的一○％。多年來該公司一直是執政黨的小金庫，安插親信、貪腐及明目張膽盜竊成品油早已深受民眾詬病。，
針對特偵組存廢爭議，
，法務部今日作出六大聲明，
，未對是否裁撤特偵組表態，
，卻表示特偵組法制、配套不足，
，還直指特偵組被外界詬病為超級權力的人治單位，
，應將形象回歸法治。法務部也強調，
，各級檢察機關當然能夠抗拒政治力，打擊貪瀆犯罪不會因政黨輪替而有改變，特偵組外其他1300名檢察官也應給予肯定，將以審慎態度研擬配套與國會溝通，做出聰明有智慧的決定。新聞稿指出，「在司法改革的歷程中，我們必須真誠的對特偵組數年來的成績表現、功過是非及相關問題做深入的檢討，謀求改進之道。」「不可諱言，成立特偵組是在當時政治、社會氛圍下，倉促立法，導致法制面及相關配套均有不備，對檢察實務運作及社會觀感造成扞格或負面印象，亟待解決以杜爭議，並贏回全民對司法的信賴。」法務部認為，特偵組的變革，著重在如何將外界詬病或誤解的形象予以扭轉，特別要將外界認為特偵組是具有超級權力的人治單位，轉換檢察形象回歸法治，各級檢察機關當然能夠抗拒政治力或外力不法介入，積極辦案，增進人民對檢察的信心。法務部強調，打擊貪瀆犯罪，對於貪瀆犯罪的零容忍，始終是政府努力的目標。不分執政或非執政者、在朝或在野人士，只要涉及貪瀆犯罪，均是各級檢察機關應戮力掃除不法的對象，不會因政黨輪替或特偵組如何變革而有所差異，更「不會也不應有」不設特偵組就是政府不打老虎的誤謬。「我們要強調的是，除特偵組檢察官外，全國尚有1300多位各級檢察官在兢兢業業從事偵查工作，他們的表現難道我們不應給予掌聲或肯定嗎?事實上在偵辦貪瀆犯罪上，他們的表現也應該是可受信賴的。」法務部指出，任何制度的變革，均應有周延性、配套性的立(修)法，法務部對此一議題，會以審慎的態度，研擬妥適配套法案及措施，再與國會溝通，做出聰明有智慧的決定。我們要呼籲，請大家相信所有檢察官們的辦案能力與具有的抗壓力，共同為司法改革邁進。(中時)，
竹聯幫精神領袖「白狼」張安樂滯留大陸16年，
，終於決定返台。他接受本報記者採訪時表示，
，過去是為了侍奉母親才一直留在大陸，
，如今母親往生，
，他決定回台面對一切。等取得新護照之後，
，他會立即返台。
張安樂接受本報記者越洋電話採訪時表示，
，他在大陸生活得很好，
，經營事業有成，但他已66歲了，「是該回台灣面對一切了，過去為了侍奉母親，不願母親為我擔心，一直留在大陸，如今母親往生，也該回去了。」
對於台胞證認證一事，張安樂強調，去年他先在大陸取得海協會認證後，由海協會寄交海基會核發，一直到今年3月9日才收到海基會認證；目前正由媳婦在台灣幫他申辦護照，等取得護照，他立即返台。這段時間，張安樂已經在處理大陸的相關事宜。
外界有人指張安樂是受了薄熙來事件影響，加上富士康龍華廠不再跟他訂購大米，他在大陸混不下去了，才想回台灣。
張安樂聽了之後，一笑置之，淡淡地說，「我不認識薄熙來，也跟郭台銘不熟，從未做過大米生意。我生活得很好，在大陸經營韜略集團，共有7家子公司，其中1家專營安全帽的公司被評為世界第1大。大家愛怎麼亂講，沒有關係的，讓他們說去。」
張安樂感慨地表示，當年他因江南案在美國坐牢10年，那漫長的10年，讓老母親備受煎熬，尤其母親一直盼著能活到見兒子一眼，每次到醫院總是問醫生還能活多久，能不能撐到兒子回來見上一面？
所以張安樂決定在大陸經商時，就把母親接到大陸同住，誓言在母親耄耋之年要承歡膝前。為了不再讓母親為他擔心，加上當時的政治背景，張安樂曾經放棄返台的念頭。
白狼因遭台灣通緝，滯留大陸十多年，一直無法再踏上台灣這塊土地，但從他異常珍惜台灣書籍，就不難想像他有家歸不得的苦，畢竟台灣是他生長之地。特別是先前陳啟禮的病逝讓張安樂感觸很深，也更堅定了他想落葉歸根之心。
…更多新聞請看《旺報》，
她說，
，「本市指標性建築遭飛彈攻擊事件兵棋推演議題」會議中，
，負責全市醫療資源的台北市衛生局僅派一名護士出席；社會局、民政局、工務局、兵役局、環保局等等都僅派科員、組員等階級；警察局僅派一名警務正，
，「這是柯文哲可以接受的嗎？」消防局副局長許景盛回應，
，1月的會議僅是準備會議，
，4月28日將舉辦的「全民防衛動員暨災害防救演習」，
，已向市長解釋過，
，內容也有大樓倒榻、醫療救護等，屆時也會邀請中央及鄰近縣市一起做地震防災演練。，
一輛要價700萬的寶馬M5跑車，
，昨凌晨3時許，
，從北市民權東路東往西行駛時，
，失控撞上路旁9輛機車和路樹，
，駕駛則棄車逃逸。警方根據車籍資料，
，查出駕駛為某保全公司趙姓董事長的34歲兒子。趙姓闊少在消失一天後，
，今(18)日凌晨4時許，
，出面到中山分局說明案情，警方對他進行酒測，酒測值雖為0，但因已隔一天無法確定趙男是否酒駕。趙男供稱，當天是因為身體不舒服，才會先離開現場，否認酒駕肇逃，表示願意賠償機車車主的財物損失。訊後，警方將依毀損罪嫌函送檢方偵辦。(中時即時)，
