特斯拉Autopilot自動駕駛軟體技術服務提供商Mobileye宣布不與特斯拉延長合約,
,未來將會停止提供技術支援。(圖/翻攝BGR)
為特斯拉(Tesla)Model S款式自動駕駛軟體提供技術服務的Mobileye公司稍早前宣布,
,合約期滿後將不再向特斯拉自駕軟體提供技術支援。今年五月份,
,發生了特斯拉史上第一起Autopilot自動駕駛功能啟用下的嚴重死亡車禍,
,引起廣泛關注。此事件不僅美國國家公路交通安全管理局(NHTSA)介入調查,
,也讓特斯拉自動駕駛軟體的安全性成為各界放大檢視的焦點。
死亡車禍後 特斯拉宣布將更新自動駕駛軟體
特斯拉Model S以及Model X所搭載的自動駕駛軟體(Autopilot),當中主要由Mobileye提供技術支援。Mobileye來自以色列,公司主要技術是透過晶片與演算法來根據汽車(上的攝影鏡頭)所拍攝的圖像來預測潛在的碰撞事故。根據Mobileye方面的說法,他們與特斯拉的合作不會延長到EyeQ3之後的產品。然而,會持續針對特斯拉現有Autopilot提供安全方面的升級維護,但不會在提供硬體方面的升級。
英特爾結盟BMW 研發自駕車
Mobileye並沒有明確指出與特斯拉之間的合約將會在何時結束。然而,他們已經預定在2018年推出新一代先進駕駛輔助系統(ADAS)EyeQ4。今年七月Mobileye已宣布將與BMW與英特爾合作,計畫在2021年實現量產全自動駕駛車輛以及高度自動駕駛車輛的計畫。(中時電子報)
文章來源:Reuters,
長江三峽水利樞紐24日加快騰庫進度,
,上午8時下泄流量增至約每秒1.4萬立方米,
,超過上游來水量。據新華社報導,
,自22日晚逐步加大下泄以來,
,三峽水庫水位消落進度隨之加快。按照長江防總調度,
,三峽水庫水位將儘快消落至145米防汛限制水位,以應對可能發生的大洪水,這也意味著三峽水庫提前結束生態補水進程,轉入防汛調度。三峽樞紐即時水情顯示,三峽水庫自22日晚開始加大下泄,當晚下泄流量增至1.3萬立方米每秒,超過了長江上游1萬立方米每秒左右的來水量,三峽水庫水位持續消落。24日8時,下泄流量進一步增至1.4萬立方米每秒,水位較22日下降了0.4米。據中國長江三峽集團公司相關負責人介紹,每年12月至次年4月是三峽生態補水調度期,此時三峽水庫保持穩定下泄流量,為大壩下游鄱陽湖、洞庭湖等流域居民和工農業生產提供豐富的水資源,增強流域的內陸水迴圈。生態補水期間,三峽水庫下泄流量比天然來水平均增加約800立方米每秒。按照大陸水利部批復的《長江三峽水利樞紐調度規程》,防洪是三峽樞紐發揮各項綜合效益中的首要任務。今年春汛以來,流域降水偏多,幹支流來水偏大,長江上游來水量遠遠超過了往年平均值。為保障防洪安全,三峽樞紐提前進入防汛調度,加快庫水位消落,為可能發生的大洪水騰出庫容。目前三峽水庫水位已降至163.5米,還將繼續消落至145米防汛限制水位。此水位區間約120億立方米的庫容將在不加重大壩下游防洪壓力的情況下平穩釋放。(中時即時),
台北資訊月昨天閉幕,
,主辦單位統計觀展人次突破九十一萬人,
,比去年的九十萬人次還要多,
,再度刷新紀錄!主辦單位指出,
,今年筆電、數位相機、車用平板電腦等買氣較旺。包括華碩、微星等廠商估計,
,今年資訊月台北場的業績較去年同期成長一至二成。
主辦單位台北市電腦公會表示,
,今年台北資訊月熱門產品以筆記型電腦和數位相機為主,大尺寸電視銷售也不錯。此次台北資訊月消費仍偏M型化趨勢,觀展民眾多選購高單價3C新品或是出清筆電產品。
儘管天氣陰冷,不少民眾仍趁著資訊月台北場最後一天湧入展場搶便宜,廠商也把握最後一天衝刺業績、折扣再折扣,不少民眾相準的「展示機」,也能再打個八、九折。
北市電腦公會表示,周日最後一天看展人次達到十五萬,雖比去年台北資訊月最後一天少,不過累計今年台北資訊月觀展人次達到九十一萬五千人次,比去年的九十萬觀展人次還要多,也再度刷新紀錄。
華碩表示,展期全系列筆電銷量破一萬台,業績衝破三億元,今年資訊月業績較去年同期成長二成以上,其中Windows 8觸控筆電VivoBook占總筆電銷售近五成最多。
宏碁表示,今年台北資訊月整體業績與去年同期持平,主要原因是景氣保守,加上Win 8效應尚未明顯發酵,進而影響買氣。
微星指出,今年台北資訊月業績較去年成長,尤其最後三天整體銷售量明顯增加。,
繼外媒報導塔利班代表團訪陸後,
,新華社指出,
,中國大陸國防部長常萬全近日在北京會見阿富汗國民軍總參謀長沙希姆。分析指出,
,這些接觸顯示大陸為調解阿富汗問題的長期關注。今年6月底,
,阿富汗任命了新的國防部長,
,這是阿富汗更換防長後兩國國防部在北京的首次接觸。常萬全說,
,希望兩軍不斷豐富合作形式與內容,為維護兩國安全、創造共同發展的良好環境作出更多貢獻。報導說,常萬全感謝阿富汗在打擊「東突厥斯坦伊斯蘭運動」恐怖勢力方面和涉及中方核心利益問題上給予寶貴支持。大陸方面還說,希望阿富汗成為落實絲綢之路計畫的可靠夥伴。俄羅斯衛星網指出,絲綢之路計畫的主要阻礙是塔利班對喀布爾政府的不妥協立場,導致阿富汗缺乏和平穩定。阿富汗不穩定也為「疆獨組織」借助該國開展活動創造了滋養的土壤。西南大學伊朗研究中心主任冀開運向俄羅斯衛星網表示,中國與阿富汗從官方到民間都是十分友好的。中國30多年來在經濟、技術援助和國際政治上都對阿富汗給予了很大支持。冀開運指出,雖然伊斯蘭世界存在伊斯蘭國際主義、伊斯蘭大團結的情結和意識形態,但是阿富汗在處理與中國的國家關係方面還是「十分清醒」的,一直將國家和本國國民利益放在第一位。外媒先前報導,7月18日至22日,塔利班代表團應中國邀請訪問中國,據代表團消息人士透露,該團就阿富汗被外國勢力「侵占」向中國政府求助,希望中國將這些問題提上國際議程。北京方面未證實相關報導,但也沒有否認。1050802(中央社),
台中市積極打造棒壘之都,
,立法院副院長蔡其昌與台中市長林佳龍今天出席大台中棒壘球座談會時指出,
,盼發展棒球從基層扎根,
,讓台中市成為運動之都、棒壘之都。蔡其昌與台中市政府教育局體育處下午在台中市政府舉辦「振興大台中基層棒壘球發展座談會」,
,邀請學校、教練、家長會、企業代表等齊聚一堂了解各自問題所在,
,蔡其昌、林佳龍與立委張廖萬堅出席致詞。林佳龍表示,國際奧會執委會已表態支持棒壘球運動納入2020年東京奧運項目,台中市有兩座國際標準棒球場,以及中央與地方的全力支持,可說是「天時、地利、人和」具備,盼發展棒球從基層札根,讓人才、經費與場地各方面逐步到位,真正讓台中成為運動城市、棒壘之都。蔡其昌表示,林佳龍極力打造台中為棒壘之都,各項軟硬體設備的建置都非常關鍵,今天召開「振興大台中棒壘球座談會」,邀請產官學各界代表與會,希望聽取大家意見與需求,未來中央與台中市政府將聯手逐步解決基層棒壘球隊所面對的各項難題,請大家放心,「不僅天時地利,更有人和!」林佳龍指出,台中天氣佳,更有洲際棒球場及台體大棒球場等兩座符合國際標準的棒球場,未來更將打造全台灣首座以棒球為主題的運動休閒園區。市府6月底將發給使用執照,未來逐步完成建設後,台中棒球發展將提升至更高層次。張廖萬堅表示,義大犀牛棒球隊的退出彰顯出台灣職業運動的困境,要解決此問題勢必要從基層扎根開始,盼各界企業能夠重視基層棒球,慷慨予以投資,如國中小棒球隊或社區棒球隊等,如此企業不僅成本負擔較少,相信也可讓台中市棒球發展推動更加順利。1050624(中央社),
美國周二公布多項經濟數據,
,耐久財訂單月增優於市場預期,
,房價年增幅度寫下2006年夏以來最高,
,顯示美製造業穩定回溫與房市正強勁復甦,
,抵銷消費者信心指數大幅衰落的負面因素,
,帶動美股上漲。
美商務部公布,2月份耐久財訂單月增5.7%,經季節因素調整後達2,321.1億美元,增幅高於經濟學家預估水準。2月增幅雖為近5個月最高,但主要歸功於商用客機訂單急增所致。
在此份報告出爐前,美國最大飛機製造商波音(Boeing)甫表示2月份訂單達179架,遠高於1月份的2架。
扣除國防訂單後的耐久財訂單月增4.5%。扣除運輸設備後的耐久財訂單下滑0.5%。
此外,標普/凱斯席勒房價指數(S&P/Case-Shiller)顯示,1月份全美10城市房價較前月上揚0.2%,20城市房價月增0.1%,但經季節調整後,增幅皆為1%。
若與去年同期相比,10城市房價年增7.3%,20城市房價年增8.1%。標普指數委員會主席布利瑟(David Blitzer)指出,「這是自房市泡沫化以來更高增幅。」
另一方面,2月新屋銷售下滑4.6%,年率經季節因素調整後達41.1萬戶。新屋中間價位在246,800美元,年增2.9%。
截至2月底的待售新屋數量,經季節調整後達15.2萬戶,寫下2011年11月最高,反映出建商正積極興建房屋以因應市場需求增加趨勢。
紐約經濟諮商理事會亦於周二公布,3月消費者信心指數較2月大幅衰落8點,僅達59.7點,遠低於市場預估的67.1點,歸因於美消費者憂心政府削減支出。
2月消費者信心指數由69.6點修正為68.0點。
3月消費者對未來6個月的預期指數亦銳減至60.9點。2月份該指數由原先公布的73.8點修正為72.4點。
3月現況指數亦下滑至57.9點,2月現況指數由63.3點修正為61.4點。,
擔綱台電開發離岸風機的「海域風電施工處」今掛牌成立,
,董事長朱文成(左一) 相當重視,
,親自前往揭牌。(王玉樹拍攝)
離岸風力起跑!台電「海域風電施工處」今天在台中火力電廠掛牌成立,
,是電力老大哥70年來首度組織海上風力施工單位,
,台電董事長朱文成揭牌時宣示:「離岸風電正式動起來!」。海域施工成立後首要任務是進行「離岸風電第一期計畫」,
,總經費195億,
,裝置容量11萬瓩,
,預計設18到22支海上風機,完成後可年發電3.6億度電,供給10萬戶一年用電。海工處說,預計明年初正式招工程標,找國內外具有海上風電經驗的廠商承包,進行海上鑽探、海上測量,後年於海底下架設基樁,大後年開始立海面上風機,預計到2020年6月全部完工商轉。目前海工處已經有30個員工,將擴稱到120人,除了對外招募海事人員外,也借調水力發電員工過來。海工處表示,未來得標廠商派國外顧問技師過來,台電將派年輕技師跟隨,學習海海域風機工程監造、檢驗與判讀經驗,將技術本土化。(中時),
朝鮮半島戰雲密布,
,南韓官方七日評估,
,北韓可能即將發射飛彈!青瓦臺(總統府)國安首長表示,
,北韓要求開城工業園區與各國大使館,
,在十日前後遞交撤離計畫書,
,意味北韓屆時將發射「舞水端」中程彈道飛彈。
十日前後 北韓試射飛彈挑釁
南韓總統府發言人金杏七日在例行記者會表示,
,青瓦臺的「國家安保室」室長金章洙,當天在戰情評估會議研判,北韓對開城工業園區與各國大使館的動作,顯然經過事先精心策畫:「這些跡象顯示,北韓可能在十日前後試射飛彈挑釁。但南韓已做好萬全的應對準備。」
金章洙也稱,雖然目前兩韓不致爆發全面戰爭,「但一旦引爆局部戰爭,南韓將讓北韓蒙受數倍的戰損。」
金章洙並分析北韓的心態,「他們每天發布媒體會大肆報導的消息,這就是所謂的『新聞標題策略』,用意在誤導南韓民意,逐漸麻痺南韓國民的危機意識,進而使南韓政府改變對北韓的政策。」
金章洙還表示,有分析認為北韓意圖藉此促使美國派遣特使,以及中國和俄羅斯出面調停,南韓也會因此建議兩韓進行對話,但南韓不會中計,將理智應對危機。
他在談及南韓的準備時形容,目前南韓就像「鴨子划水」,表面上似乎毫無動靜,但私底下全力以赴。
金章洙同時也援引了《孫子兵法》中的「後人發,先人至」,呼籲北韓率先創造恢復對話的契機。
再禁兩天 開城園區全面停工
北韓目前已封鎖兩韓共同營運的開城工業園區,不准南韓人員進入,只准撤離。南韓政府七日透露,這項禁令施行五天以來,一百廿三家入駐開城工業園區的南韓企業中,已有十三家因原物料與零組件供應中斷被迫停工。假如北韓持續不解禁,停工企業將快速增加。
開城工業園區堪稱兩韓僅剩的合作管道,但如今也被捲入緊張局勢中。韓聯社指出,北韓對南韓人的禁止入境措施若持續一周,開城園區所有企業都將停工。
開城工業園區入駐企業協會,日前會見南韓統一部長官柳吉在,呼籲政府與北韓方面直接對話,積極出面解決問題。
目前,停留在開城園區的南韓國民為五百十四人,比以往的週末多一倍。
(相關新聞刊A2),
台中施姓富商前年遭自家司機謝源信綁架,
,他將施男如同牲畜般綑綁在車內,
,並用力踩踏致對方胸骨骨折,
,勒得3000萬贖款後,
,持刀切割施的身體24刀,
,凌遲致死。最高法院認為,謝男寫下自白書對死者家屬表示歉意、有教化可能,今日將他判處無期徒刑確定。判決指出,謝源信從2011年起擔任施的司機,前年他因財務狀況不佳,於是計畫擄走施男進行勒贖;他先到香港、柬埔寨開設多個帳戶、設定網路交易 ,並陸續購買電擊棒、手銬、腳鐐,訂製迷彩行軍袋與黑色頭套等犯案工具。前年8月間施男前往美國,謝認為時機成熟,他在施男出國期間到台南勘查路線,並以討債為幌子花50萬元請屏東縣男子陳冠盛找來鄭靖達、林志維幫助要錢;同月18日清晨,他開車到機場接施男返家,途中於高速公路休息站與同夥會合,擄走施男。謝源信等人將施的雙手反銙、上腳鐐,套上黑色頭套後,如同綑綁牲畜般使被害人身體捲曲無法動彈,並以內褲塞住他的嘴巴,他要求家屬將3000萬元匯入指定戶頭,得手後仍決定撕票,以刀子刺砍施24刀致死,他將屍體丟路旁草叢後逃到泰國,後來遭警方逮回。檢方認定謝男泯滅人性,起訴後求處死刑,但歷審都認為,謝男在泰國被逮押返回台後,配合檢警偵辦且坦承犯行,他也曾寫下自白書,向死者家屬及社會道歉,沒有永久與世隔絕的必要,將他判處無期徒刑,案經上訴,最高法院駁回定讞。(中時),
唐山出版社新近發行《魯拜詩詞新譯五百首》,
,奧瑪.珈音原著,
,傅正明譯著,
,五卷分別收納波斯文中文對照、英漢對照新譯和中文衍譯共五百首,
,據本書前言所示,
,新譯呈現的魯拜之酒的神祕色彩,
,詩人的精神修煉、政治眼光、自由追求、人文關懷和啟蒙哲學,乃至流亡之苦及其悲劇意識,對於囿於原有中譯的讀者來說,足以引發顛覆性的審美陶醉和思想啟迪。本文為該新書前言的精彩摘要。在《魯拜集》典型地言志抒懷,表現詩人的性格特徵和詩歌風格的作品中,有下面四行詩,堪稱珈音的自畫像:人有心源清濁水,育秧生稗釀歡悲,神魔兩相請君察:鏽蝕鏡和鑒世杯。(V.002)四體瘦皮包骨氣,任祂宰割少塵懷。霸王成敵無驚懼,巨富為朋不索財。(I.003)珈音的自畫像依照上引第一首詩,我們每個人都是自身的禍福悲歡的源頭。其善惡二元論,源自前伊斯蘭文明的祆教(俗稱拜火教)思想。依照這種近乎泛神論的精神信仰,善神與惡神進行了長期爭鬥,站在善神一邊,推動人類進入「光明、公正和真理的王國」,是最大的善。鏽蝕鏡有棄明投暗棄善向惡的傾向,因此,必須像禪宗公案中神秀詩偈所警示的那樣,「日日勤拂拭,勿使染塵埃」,才能棄暗投明,改惡從善。而更高的境界,是惠能的「本來無一物」的空性證悟。鑒世杯,音譯為蔣牟西杯,是以傳說中古波斯國王蔣牟西(Jamshid)命名的七環神杯。相傳國王在此寶物中斟滿美酒,一飲而盡就可以看到世界各地的景象,可以知悉過去、現在、未來三世,因此,可以視為有助於證空的法器。以佛學來闡釋上引詩歌,可以說,珈音不僅有不斷開悟的小乘覺悟和為人類「育秧」布施的大乘慈悲,而且達到了金剛乘的「無望」和「無懼」的境界。所謂「無望」,首先是對過份的物質財富的無望。物質財富,在原詩中以傳說中阿拉伯巨富哈丁台為象徵。更重要的是,詩人不僅有對物質財富的無望,而且有看重當下的對天堂的無望,相當於對脫離輪迴的涅槃的無望。所謂「無懼」,是對暴君權貴的無懼,對決定人類命運的「天」或神明的無懼。原詩以波斯古代傳說中的英雄魯斯塔姆為「霸王」的象徵。這種大無畏精神,來自不斷地對生死的參悟。罈內酒與罈外酒珈音夢中心儀的美酒,既是物態之葡萄酒,又是隱喻之酒。物態之酒,過量成毒藥,適度即良劑,在朱門可能是放縱情欲之臭酒,在寒門卻是酸中帶甜之佳釀。隱喻之酒,象徵意義十分豐富,如下引魯拜(「搗練子」)所吟詠的那樣:罈外酒,意涵多,至美抿為戒酒歌。醉魄奪魂迷五感,味同天酒令人酡。(III.103)這裡的「罈外酒」,即神祕的隱喻之酒。它是以某種事物造成的令人陶醉的精神效果來界定的。首先,它可以是愛之酒,詩、樂、舞之酒。在一首詩中,詩人解釋他近來不飲酒的原因:「只緣多日心杯滿,醉煞金秋得好逑」(I.069)。在這裡,詩人明確地把麗人佳偶喻為可以替代物態酒,可以讓人戒掉罈內酒的「罈外酒」。在更廣泛的意義上,美酒是真、善、美的隱喻,存在或宇宙和諧的隱喻。珈音詩云:「倘若酒深玄更深,嗟夫愧我未開悟」(I.078),直譯是:假如說有什麼比「醉酒」更深奧的事,我就會為自己的無知感到羞愧。這種隱喻之酒,可以視為本體論的「存在」的象徵,箇中奧祕,相當於中國哲學所說的「玄」,即深奧的玄理。酒就是玄理,因此沒有比這更玄的事情。珈音的另一個面向最早建議費茲傑羅翻譯《魯拜集》的考威爾(E.B.Cowell)教授認為:珈音像羅馬門神一樣有兩個相互牴牾的面向。從佛教角度來看,珈音詩中有自我揶揄與自我證悟、偏執自我與破除我執,沉醉與清醒、癲狂與明哲的審美張力。但是,中國早期的評論家,往往只能從費氏英譯中看到珈音的一個面相。例如,中國學者王佐良先生認為,《魯拜集》「以清新的東方情調和一種但求今世歡樂的思想打動了作家們和普通讀者的心。」但是,郭沫若早就從《魯拜集》中讀出了屈原《天問》中對於宇宙人生的疑問,中國的古詩十九首這些詩裡面的享樂主義,以及古代詩人劉伶和李太白的神韻。我在閱讀、迻譯本書的過程中,深感《魯拜集》的內容不止於此。與中國古代詩人作家相比,《魯拜集》的字裡行間還有老子的智慧,莊子的飄逸,趙壹的譏刺鋒芒,左思的痛切諷喻,杜甫的沉鬱頓挫,白居易的義憤填膺,蘇軾的悟心達觀,《紅樓夢》詩詞的五味雜陳……。這些方面或有人略微論及,或未被學者所識。由於中國讀者論者大多囿於費譯,管見難免。更不為人所知的,是拙譯呈現的珈音作為反專制的政治詩人和偉大的人文主義者的面向,例如下面這首詩:誤認昏君作救主,錯將專制稱崇高。休明陛下宜詔告,罪己懷柔減賦徭。(IV.001)詩人直諫的「陛下」,當指入主波斯的塞爾柱(Seljuq)帝國的蘇丹馬利克沙一世。在蘭姆(Harold Lamb)的《珈音傳》中可以看到:這位蘇丹雖然是獨裁者,卻有相對開明的一面,容忍在宮中修訂曆法的珈音的直諫。在位晚期,他對高壓治國有反省之意,悔恨自己曾迫害基督徒,導致歐洲十字軍東征,一路生靈塗炭。當下解脫靈魂永生珈音富於人文精神,不但看重當下解脫,而且追求靈魂永生,精神不朽。這一點強烈地表現在他的一首詠月詩中:「月魂不信永恒死,體滅性存天地間」(IV.050)。這種信念,來自詩人追求真善美的漫長精神之旅。離經叛道的珈音經常對伊斯蘭教義問難質疑,往往以邏輯學的歸謬法來嘲弄盲目信仰的謬誤。珈音被後世某些伊朗學者稱為伊斯蘭哲學家,主要因為他在以阿拉伯文撰寫的哲學著作中經常引用《可蘭經》經文,與《魯拜集》的叛逆者形象判若兩人。審視珈音的兩個面向,應當注意的是,他的哲學著作是要公諸於世的,在打壓表達自由獨尊伊斯蘭的塞爾柱帝國,作者無法公開挑戰正統。而他的詩歌大多是在朋友圈子中即興朗誦的,可以借隱喻曲折地表達詩人的真實感觸。像中國傳奇劇《桃花扇》的作者孔尚任一樣,珈音往往「借離合之情,寫興亡之感」,同時寄寓詩人的思想和精神追求,例如下面這首魯拜:書關大愛多辛祕,畏死休談弦外音,淺學難深誰在意,只留思想作銘箴。(IV.019)在塞爾柱帝國,因離經叛道的思想而被處死的哲學家不乏其人。珈音既敢於自由表達,又不得不有所自律。由此可見,《魯拜集》的許多詩都有言外之意,可以作兩種乃至多種解釋。珈音曾以詩自許:「銀河璀璨千秋照,我死猶生壽比星」(III.052)。今天,當我們仰望詩國星空,珈音魯拜的光彩,仍然異常璀璨明亮。但願拙譯之涓涓滴滴,深入讀者心田,滋潤審美心靈。(本文作者2月7日下午2:30至4:30,在台北市羅斯福路三段333巷9號B1唐山書店舉行《魯拜詩詞新譯五百首》新書發表分享會),