金鶯左投麥特斯昨在雨停後登板，
，卻被A.戈登敲出兩分炮，
，害殷仔多丟1分且無緣勝投。其實麥特斯從去年夏天轉戰牛棚以來，
，讓前任投手留下的26名跑者全都成為殘壘，
，收爛攤子的功力一流，
，昨卻搞砸殷仔勝投，
，令他相當內疚。
「搞砸陳的比賽讓我心情很糟，
，他今天投得很棒，我想幫他拿下勝投的。」麥特斯說，媒體記者在乎他的紀錄，但他的想法非常單純，「每次上場，我只想阻止那些跑者回來得分，如此而已。」
麥特斯91哩速球塞到紅中位置，被戈登大棒掃出右外野牆外，連陳偉殷在比賽因雨中斷之前，所留下的一壘跑者提哈達也送回本壘，皇家隊將比數扳成3平。
右投湯米杭特隨後中繼1.1局連退4人，拿下本季第2勝，他已連8場、12.1局無失分，與麥特斯同為先發轉牛棚的成功案例。「終結者」吉姆強生添得領先美聯的12次救援成功，跨季連續33次救援機會均未失手，離隊史紀錄只剩1場。，
民進黨今天召開黨政協調會議，
，據轉述，
，總統當選人蔡英文裁示，
，兩岸協議監督條例和轉型正義相關法案，
，希望趕在3月底前出爐。民進黨立委吳秉叡說，
，避免國民黨脫產是當務之急。民進黨今天召開黨政協調會議，
，與會者包括，內定行政院長林全、前民進黨秘書長林錫耀、政策會執行長段宜康、蔡英文政策辦公室執行長張景森、被徵詢出任法務部長的邱太三、立院黨團三長柯建銘、吳秉叡、陳亭妃以及立委陳其邁。與會者轉述，蔡英文希望能儘快完成「兩岸協議監督條例」和轉型正義架構立法；監督條例討論的重點包括，國會監督強度問題，對外談判的彈性，以及國會監督的有效性，要衡平考量。至於兩岸監督條例的名稱，陳亭妃會後受訪表示，不要因為一個法條名稱，而卡死了條文的討論，這樣只會因噎廢食。陳亭妃也表示，絕對沒有要求黨籍立委將自己的版本撤案；黨籍立委有提案權，黨團也有黨團的立場，未來將在委員會討論凝聚共識。至於轉型正義架構立法部分，與會者轉述，總統府未來將會設置一諮詢性質的委員會，委員會將針對轉型正義事項，制定方向；執行部分則由行政院下設任務機構來處理。民進黨立委吳秉叡會後轉述，（國民黨）黨產的保全處分是今天討論最多的，如何避免脫產是當務之急；「方向就是要趕快立法，不然的話，在目前法制上要防止國民黨脫產，現行的法律上有困難」。1050314(中央社)，
馬英九停留約10分鐘，
，頒贈總統褒揚令後先行離去。追思會結束後，
，資深媒體人周玉蔻在會場外表示，
，馬離去時首排貴賓包括副總統吳敦義等人都起立欠身致意，
，只有「連榮譽主席」端坐正位一動也不動。周玉蔻在現場點到為止，
，但卻在臉書發文描述過程，
，並說：「深仇大恨？沒罵他渾蛋已經不錯了啦。」最後加註「這位超沒禮貌的老先生，
，就是，連爺爺，連戰榮譽主席」。對此，連戰不願回應，和柯建銘、王金平等人並肩走出會場後快步離去。宣布參選國民黨主席的新北市長朱立倫，不論抵達或離場都不走紅地毯，刻意將車子停在角落，從大批媒體的身後繞過，被發現時則伸出手掌示意不便受訪，保持低調快步離去。，
胎紋深度不足罰3～6千參照國外案例，
，加拿大開車亂丟菸蒂者將受罰82元加幣（約2242新台幣）；美國亂丟菸蒂者罰鍰90美元（約2875新台幣)，
，或48小時社區勞動；日本全面禁止行人邊走邊吸菸；韓國則禁止亂丟菸蒂，
，罰款從2萬5000元至5萬元不等。此外，
，三讀條文增訂，
，若汽車輪胎胎紋深度不符規定，
，可處新台幣3000元以上6000元以下罰鍰。根據現行《道路交通安全規則》規定，
，已將輪胎胎紋深度納入汽車定期檢驗項目，當輪胎胎紋深度不足1.6公釐，應更換輪胎；修法通過後，未來若輪胎胎紋深度不足1.6公釐，開上高速公路、快速公路或設站管制道路，都將開罰3000元以上6000元以下罰鍰。提案修法的立委江惠貞指出，近5年國道發生車輪脫落或爆胎的交通事故超過2000餘件，造成近千位民眾死傷。去年國道散落物舉報統計，胎皮散落多達8814件、輪胎散落高達249件，所以提案修提高國道用路人行車安全意識。不從交警致肇事 負刑責三讀條文也增訂，駕駛人或行人未服從交通警察或交通稽查人員指揮，肇事或致人肇事因而致人受傷或死亡者，應依法負刑事責任。但如果是指揮人員指示有過失時，則不在此限，也被形容是「陳美菊條款」。陳美菊過去擔任義交時，曾因騎士不服指揮而車禍，自己卻惹上刑責，提案修法的立委蔡正元表示，該修正版本通過後，未來交警、義交執勤更無後顧之憂。，
北韓朝鮮祖國統一民主主義戰線中央委員會17日發表《告全體朝鮮民族》呼籲書，
，痛斥美國的「挑釁」令朝鮮半島處在戰爭邊緣，
，全面對戰才能糾正無法無天的世界秩序。就在南北韓情勢緊繃時刻，
，韓國江原道一名士兵在最前線執行警戒任務時被槍擊身亡，
，軍方已火速展開調查。
呼籲書指出，
，美韓「關鍵決心」、「禿鷲」聯合軍演令朝鮮半島局勢越過危險界線，
，互相交火的最壞衝突局面在所難免，朝鮮半島從未面臨像今天這樣嚴重的核戰爭危機，針對當前形勢，北韓軍民一致奮起投入了「殲敵的全面對決戰」。
呼籲書還說，朝鮮民族不怕世上任何人，全球沒有人能觸犯朝鮮民族，「在這最後的決一死戰中，北韓將得到的是民族最大宿願──祖國統一，失去的只是軍事分界線」。
呼籲書最後強調，北韓的核遏制力是民族主權和尊嚴的象徵，也是捍衛民族的寶劍，「對侵略集團，常識、理性、對話都講不通，國際法也一文不值」。韓國《中央日報》18日則報導，韓國江原道鐵原郡最前線GOP（普通前哨）大隊一名金姓士兵，17日下午2時左右，在執行最前方警戒任務時被發現中槍身亡。同執勤的另名士兵表示，金某身亡前曾說要去洗手間，但在離崗後立刻出現槍聲。其他戰友發現時，金某已死亡。
…更多新聞請看《旺報》，
台中市長林佳龍今日參加行政院會時，
，期盼中央協助解決台中產業面臨的問題！（陳世宗翻攝）
中部擁有完整航太加工產業鏈，
，台中市政府正積極規畫航太產業園區及總部；並爭取2017國際航太暨國防工業展若能移到台中國際機場舉辦！（陳世宗攝）
行政院院會今日通過「智慧機械產業推動方案」，
，將以台中市為核心，
，串連彰雲嘉等中部縣市，
，發展智慧機械與國防航太工業，提高投資、提升產值，打造「智慧機械之都」，成為蔡英文總統「5大產業創新研發計畫」中率先通過的首案。經濟部提出的「5大產業創新研發計畫─智慧機械產業推動方案」，今日在行政院會由院長林全裁示通過。台中市長林佳龍表示感謝，並期盼中央協助解決台中產業面臨問題，包括土地取得、人才技職再造、產學合作、結合會展場地等，另協助地方在烏日高鐵特定區興建國際展覽中心，共同打造台中為全球智慧機械之都。林佳龍指出，台中市是「智慧機械產業行動計畫方案」的核心，5大產業創新研發計畫中，智慧機械及國防航太兩者都與台中非常密切，也都是以精密及智慧生產為核心。林佳龍表示，因應未來「國機國造」，國內訂單可促成產業轉型與升級，並透過漢翔、長榮集團與國際航太大廠合作，爭取國際訂單；配合台中清泉崗機場升級國際機場，周邊飛機零組件製造與維修產業將可整體連結發揮加乘效果。台中市為工具機暨機械零組件、光電面板、自行車及零組件、木工機械、手工具、航太等產業聚落重鎮！林佳龍說，為促使產業升級並響應5大創研計畫，市府去年開始佈局，包括成立「中台灣產業4.0產官學研聯盟」及「A-I-M航太工具機產業技術大聯盟」、舉辦論壇，並通過產業自治條例，編列產發基金補助在地企業研發產業4.0技術等。林佳龍強調，中部擁有完整航太加工產業鏈，市府也正積極規畫航太產業園區及總部；2017國際航太暨國防工業展若能移到台中國際機場舉辦，更能發揮刺激台中航太產業發展的效果。林佳龍建議，經濟部於台中市「水湳經貿園區」（創研II）成立中台灣「智慧機械發展中心」，並將「工業技術研究院機械與系統研究所」以及「中台灣創新園區工研院工具機科技中心」遷移至此；同時擴大財團法人精密機械研究發展中心規模，以達產業關鍵性研發中心群聚效應。(中時)，
被動元件廠奇力新自結8月合併營收新台幣5.09億元，
，較7月4.88億元成長4.1%，
，年增26.55%，
，再創單月新高。法人估，
，奇力新第3季業績季增達15%，
，續創單季新高。奇力新指出，
，繼7月出貨寫下新高紀錄，
，8月出貨持續成長上升，再創歷史單月營收新高，一舉站上單月5億元新紀錄，年成長率維持在2成以上高成長率。奇力新指出，今年在海外巿場布局出貨量持續大幅成長，加上汽車應用端產品與各類新型微型化產品出貨持續發酵帶動，營收出貨大幅成長。奇力新累計前8月自結合併營收34.58億元，較去年同期31.63億元成長9.33%。法人指出，奇力新第3季手機用小型化一體成型扼流器和0201高頻電感產品，出貨持續穩健，中國大陸和韓系智慧型手機應用拉貨力道強勁，工業和汽車電子應用業績占比持續攀升。展望第3季，法人預期，奇力新9月業績有機會維持7月和8月平均高檔水準，第3季業績可較第2季成長15%，單季業績有機會超過14.5億元，再創歷年單季新高。法人指出，奇力新持續擴充手機用小型化一體成型扼流器和部分0201高頻電感產品，預期到今年底，小型化一體成型扼流器月產能可提升到2億顆。在新產能布局，法人指出，奇力新去年底動土的越南廠第一期廠房工程，目前已經完工，機器設備陸續進駐，預計今年第3季到第4季第可投產，初期規劃轉移部分中國大陸和台灣成熟型電感元件生產為主。1050905(中央社)，
瞄準搶攻內需商機，
，和益(1709)斥資逾10億元轉投資糖精煉的益聯3月進糖試車，
，預計6、7月開市正式量產，
，初期年產16萬噸。另外，
，配合政府綠能及南向政策，
，和益將國內擁有8座電廠轉移給雲豹能源科技（持股約16.6％），規劃透過雲林、東南亞缺電菲律賓等國內外建置佈局，將旗下太陽能總發電規模從40MW逐步擴充達200MW；屆時，資本額也將由5億元擴大至8億元。和益分析，國內砂糖產量長期不足，還需仰賴進口，目前擁有糖煉製特許執照為台糖、台中楊家以及益聯三者。由於益聯製程可生產附加價值佳的高級用糖，除供應內需市場外，亦可外銷美、日。尤其，過往主要蔗糖生產國的菲律賓、泰國、巴西、古巴，其耕地都在減少，菲律賓更從蔗糖出口國轉為進口，蔗糖供應減少有助國際糖價表現。和益指出，日本茨城電城去年營收達4950萬日圓，於去年中順利出售滋賀電廠，獲利1.7億日圓；國內8座電廠營運若符合預期，年營收約2千萬元。為擴大利基能量，除日本太陽能廠維持自我耕耘外，另將國內8座電廠轉移給轉投資雲豹能源，透過加碼開拓海外版圖，擴大結盟佈局。(工商)，
熱播韓劇「太陽的後裔」雖然在韓陸兩地同步播出，
，但兩地觀眾看到的劇情卻稍有不同。這是北韓因素使然，
，劇中有關北韓部分，
，在中國大陸播放時已完全不見蹤影。南韓聯合新聞通訊社報導，
，為了順利通過中國大陸有關部門審批，
，製作單位對韓版劇情中出現的北韓軍官做了修改。製作單位表示，
，考慮到有關北韓的劇情在接受中國大陸審批時有可能成為問題，因此做了修改。除了部分內容外，兩地觀眾看到的劇情相同。另外，「太陽的後裔」收視率持續攀高，收視率調查公司尼爾森韓國今天發布，6日晚播出的第13集南韓全國平均收視率為33.5%，創下開播以來最高紀錄。1050407(中央社)，
