北京清華大學近期舉辦達文西特展，
，但有民眾發現，
，展覽介紹的英譯有多達10處錯誤，
，例如名畫「最後的晚餐」的英文把「supper」（晚餐）寫成「super」（超級），
，鬧了笑話。北京青年報今天報導，
，有網民16日發文說，
，15日到北京清華大學藝術博物館參觀達文西特展時發現，展板介紹達文西47歲離開米蘭，英譯寫成「47 years old He leaved from Milan.」這名網民指出，英文離開的過去式並非「leaved」，應改成「left」。此外，展板介紹達文西46歲完成「最後的晚餐」，英譯寫成「46 years old. The Last super was finished.」，少了一個字母「p」。除了上述錯誤，這名網友還就達文西生平年表的英譯提出時態、拼寫、標點、字詞搭配共10種問題，並說「希望博物館能夠改正」。北京清華大學藝術博物館副館長鄒欣表示，館方16日晚間就得知這項訊息，工作人員在17日閉館後用指甲把展板上出錯的英譯摳下，再黏上修改好的文字，整個過程花了約3個半小時。鄒欣解釋，達文西特展展品4日才抵達北京，籌備過程倉促，工作人員翻譯完沒有校對就開展，英譯才出現這麼多錯誤。經網民指正，館方已重新校對整個展館的英文翻譯。報導說，18日下午，展廳中網民指正的多處英譯錯誤已修改完成，如「最後的晚餐」翻譯中的「super」已改成了晚餐的正確單字「supper」。1050919(中央社)，
劍湖山王子飯店的七夕情人節企劃，
，在一樓中庭酒吧「Candy Bar甜心吧」下午茶吃到飽。（王子飯店提供）
8月9日是農曆七夕，
，俗稱中國情人節，
，古坑鄉公所6日起一連7天舉辦「七夕賞竹燈，
，浪漫遊古坑」、斗南公所6日舉辦「御見愛情守護幸福」晚會、劍湖山王子大飯店也有七夕下午茶吃到飽專案活動，
，不論有無情人都能一起熱鬧。2016古坑竹燈夜從6日到12日在綠色隧道舉行，
，為了凸顯古坑竹藝新契機，鄉公所搭設竹燈光廊，以竹管、LED燈營造鵲橋，為期七天每晚7點至9點點亮。6日、7日周末下午2點到晚上9點，另有「文創市集」、竹筍饗宴「筍之驛」讓遊客品嚐當季竹筍好味道；舞台則有劃太鼓、爵士鼓、管樂、薩克斯風、長笛、小丑氣球達人互動、趣味夢幻泡泡、奇蹟時刻魔術秀等老少咸宜節目。斗南鎮公所6日傍晚6點半到9點半在大德工商旁的他里霧親水公園舉行的「御見愛情守護幸福」晚會，帶動民眾玩七夕遊戲，闖關成功「愛的草莓園」、「愛你身體好」就可獲幸福御守護身符；男女脫鞋在健康步道跳繩最多次，可獲西堤餐券兩張，晚會並邀請無雙樂團演出。劍湖山王子大飯店推出「我愛爸爸打牙祭」異國美食饗宴，8月8日父親本人到場加送主廚祕製豬光寶氣特色料理一份。9日七夕情人節再推一樓中庭酒吧「Candy Bar甜心吧」下午茶吃到飽，現場提供古代婚禮服裝變裝，可和月下老人合影。(中時)，
彰縣首場教育預算參與座談會今天在田中高中舉行。縣長魏明谷親自主持聆聽各界建言。鐘武達攝。
彰化縣首場教育預算參與座談會今天在田中區登場，
，縣長魏明谷親自主席，
，並透過參與式預算精神邀請在地縣議員、鄉鎮長、村里長、學校校長、家長代表及教師代表出席，
，大家面對面溝通提建言，
，也一起為教育預算把關，
，而縣府也極力為精進營養午餐政策辯護，
，強調新政策是為了教育建設能更落實。魏明谷表示，往年舉辦的教育座談會都是邀請教職人員到縣府商議，現在則從服務角度出發，希望與校職人員對談，彙整未來1年各學校的教育建設需求，以及對教育施政的建議，相當有意義。這場教育預算參與座談會，發言相當踴躍，每一所學校都提出設備改善的需求等建言，魏明谷表示，今年度的首要教育政策，就是將營養午餐減半補助的經費，用來投入教育，改善實際上需要改善的校園。另外，縣內現有137棟校舍的耐震不足，在未來三年也將規劃補強。另一項教育政策就是推動校園屋頂裝設太陽能光電，魏明谷說，從去年起逐漸推廣至各級學校的太陽能光電設施，不僅提倡綠能環保，每年更能獲得1億元收入，都將回饋作為學校的建設。教育處長林明裕則再度針對今年調整的營養午餐精進方案再度說明，他強調，營養午餐精進方案對於一般生固定補助20元，弱勢生則依舊全免，政策調整後，縣府將有4億的結餘款，用於挹注各級學校的建設以及環境的改善。(中時即時)，
中和二警分局關心轄區內弱勢。（葉書宏翻攝）
年節九天連假結束，
，寒流也緊接著報到，
，今（15）日是個冷颼颼的開工日，
，新北市中和二警分局的暖暖愛心逆勢抵抗了嚴峻寒風，
，與轄內民防國光分隊幹部一同慰問窮困民眾。中和二警分局表示，
，警察工作勤務運作不間斷，
，在各地隨時服務民眾，
，此次寒流來襲，氣溫急遽下降，配合新北市政府馬上關懷專案，與協勤民力共同深入轄內各個角落，發揮最大市政力量。(中時即時)，
唐立淇與經紀人傳出蕾絲情。(圖/取材自壹週刊、唐立淇臉書)
「星座專家」唐立淇藉由臉書直播，
，加上神準預測被封為「國師」，
，不過由於與經紀人昱伶過從甚密，
，被傳出兩人疑似有蕾絲情，
，對此唐立淇則在臉書回應「可能紅到被人羨慕嫉妒恨了」。
唐立淇近期的「網路直播」深受粉絲熱愛。(圖/本報系資料照)
根據《壹週刊》報導，
，唐立淇和昱伶兩人總是如影隨形，
，經紀人還被拍到返回到她住處，
，直到深夜都未離開，因此被指出兩人關係不單純，對此唐立淇則在臉書回應，內容跟標題全都過於誇大，她表示兩人感情相當好，甚至是可以一起滾床單的閨蜜，主要在於經歷低潮時期，經紀人對她不離不棄，就是從那刻建立起深厚的革命情感。對於此則不實報導，唐立淇也對經紀人深感抱歉，表示讓她無端捲入是非，也不解為何單純的友情會遭人質疑?對此她則自嘲或許是紅到被人羨慕嫉妒恨了，她也要經紀人對此烏龍傳聞看開點，因為絕對是她太會經營藝人才能榮獲此「光榮」，文末更感激經紀人在她低潮時不離不棄，也感謝老天寵愛，能賜給她這樣的知己伴隨左右。對於躍上週刊封面，唐立淇則是難掩興奮，表示當這麼久的公眾人物總算等到了，最後還表示內頁居然都是放激瘦時的美照，讓她都不知道媒體是敵是友了，搞笑回應讓網友都笑翻了。(中時電子報)，
國防部長馮世寬先前稱4萬砲彈運東沙島，
，引發美國關切呼籲要降低緊張。外交部長李大維今天說明，
，已經向美國表達馮世寬當時可能是口誤。據平面媒體今天報導，
，馮世寬先前表示將運補彈藥到南海的東沙島，
，美國國務院官員對此表示，
，美國敦促各聲索方降低緊張，
，而不是採取可能升高緊張的行為。這也是繼前總統馬英九登上太平島後，美方再度對我在南海的舉動表示關切。李大維上午至立法院外交國防委員會報告「我國推動元首外交與新南向政策之規劃」，會前他受訪表示，「我們已經向美方表達馮世寬對外談話並不是真正反映他的真實想法，他當時可能是有些口誤」。馮世寬先前在立法院表示，將於六月底、七月初運補4萬枚四Ｏ高砲彈到南海的太平島，之後又改口這些彈藥是要送往南海的東沙島，「南沙的我們已經完成」。1050608(中央社)，
陸軍下士洪仲丘疑遭虐死暗中，
，被外界點名「幕後黑手」的上士范佐憲成為眾矢之的。一位自稱范佐憲弟弟的男子昨午叩應到中天《台灣顧問團》節目澄清，
，駁斥相關新聞報導不實、亂槍打鳥，
，指范佐憲開的百萬賓士名車、重機都是他買的，
，車子也登記在他名下，
，這些都有資料可查，
，范佐憲月薪僅四萬多元，
，「我們家裡有錢，買賓士合理」、「弟弟有錢、哥哥沒錢，借他也是天經地義。」
范佐憲母親接受《中天新聞》訪問時，更痛哭失聲為兒子喊冤。她說，范佐憲平常在家中很孝順，而且很愛乾淨、家裡的事情全都是他在作，漆油漆也是他回來幫我做，也會幫我打掃，「他真的是一個很乖的孩子。」
擔心兒子行蹤的范母情緒激動地說，她二十四小時都守在中天新聞旁，整天都沒有睡覺，有關范佐憲的全部訊息，都是看到電視報導出來才知道。她現在不知道兒子的情形如何，呼籲軍方「不要把這些小的都拿作墊背，我們也需要真相！」
自稱范佐憲弟弟的范佐民說，賓士車和重機的維修、保養費用都是他負責出錢，反正車鑰匙就放家裡，只要家人有需要用車，隨時都可借去開，車子並非每天都給哥哥開，他反問：「親弟弟借哥哥車，合理吧？」
現場來賓周玉蔻追問，是否同情洪仲丘之死？范佐民則遲疑了幾秒後才說，「講實在的我也很同情啦，大家也不想弄出一條人命」，至於哥哥有沒有責任？他則說，「這個我就不清楚了。」，
韓聯社15日報導，
，中國大陸官員在第15次中韓國防政策工作會議上表示，
，中國堅決反對北韓核子試驗和核開發，
，將參與安理會對北韓制裁行動。報導稱，
，南韓國防部國際政策官尹淳九和大陸國防部外事辦公室主任關友飛分別率團出席了會議。南韓國防部國際政策官尹淳九表示，
，中方在會議上稱，
，中方已對外公布堅決反對北韓進行核試的立場，外交部長王毅還召見北韓駐華大使並傳達中方的立場。中方一貫堅持三大原則，即堅持半島無核化目標、堅持維護半島和平穩定、堅持通過對話協商解決問題。(旺報即時)，
手機晶片廠聯發科副董事長暨總經理謝清江表示，
，上半年市場需求比預期好，
，只是毛利率仍有壓力。謝清江獲頒潘文淵ERSO Award，
，他表示，
，感謝潘文淵獎給予榮耀，
，這獎應是聯發科團隊的成果。聯發科預計29日舉辦線上法人說明會，
，不過，
，謝清江仍對上半年市況透露出正面訊息。他說，因中國大陸電信運營商補貼及市場庫存水位低，上半年市場需求比預期好。不過，謝清江表示，市場競爭依然激烈，毛利率仍有壓力。對於日本熊本地震對手機供應鏈的影響，謝清江說，儘管對影像感測器短期供應多少會有影響，不過，Sony以中高階手機為主，且客戶應有替代方案，因此影響應有限。謝清江表示，聯發科將於今年底推出10奈米製程產品，他說，聯發科是台積電7奈米製程密切合作夥伴之一。至於英特爾裁員一事，謝清江說，個人電腦產品雖已成熟，不過，相關技術仍可擴大至車載等應用領域。1050425(中央社)，
英國2015年大選結果揭曉，
，執政的保守黨大勝，
，獲得國會下議院過半數席位，
，首相卡麥隆連任成功，
，並已獲得伊莉莎白二世女王御准，
，籌組新閣。蘇格蘭民族黨 第3大黨蘇格蘭民族黨（SNP）則在蘇格蘭大獲全勝，蔚為下議院第3大黨。原下院第2大黨工黨的魁首米利班、自民黨魁首克萊格、英國獨立黨（UKIP）魁首法拉吉，因慘敗而下台。經過戲劇性的漫長一夜，英國大選8日塵埃落定。卡麥隆領導的保守黨在總席次650席的下議院獲得331席；工黨獲232席、SNP56席、自民黨僅8席、北愛民主統一黨8席、威爾斯民族黨3席、英國獨立黨（UKIP）1席、綠黨1席。投票率66%，比上屆多1％。保守黨331席 SNP56席選舉結果顯示，卡麥隆領導的保守黨無須聯合其他政黨即可組閣繼續執政。卡麥隆在大勢底定後，前往白金漢宮晉見女王，並稱他將領導為「一個國家」服務的政府，誓言會讓大不列顛及北愛爾蘭聯合王國成為更偉大的國家。大選另個贏家是SNP。斯特金女士領導的SNP，一舉勇奪下院在蘇格蘭選區59席中的56席。連斯特金本人都深感詫異，大呼「蘇格蘭站起來了！蘇格蘭的政治地質板塊已完全改變。」工黨黨魁米利班在失利後黯然辭職。他坦承，選舉結果令工黨很難接受，工黨不僅在蘇格蘭幾乎全軍覆沒，在英格蘭和威爾斯也未能獲得足夠選票。2010年大選後與保守黨聯合執政的自民黨輸得更慘，僅獲下院8議席，支持率7.8%。前聯合政府的自民黨閣員包括文凱博，以及達維、亞歷山大都落選。自民黨魁首布萊格也宣布下台，坦承這次大選是選民對自民黨「最殘酷、最痛苦的」懲罰。自民黨慘輸 僅獲8席選前民調支持率一直保持第3的UKIP，支持率雖有12.6%，但最後只獲1席，黨魁法拉吉也以些微差距落選，並辭去黨魁。，
