經濟部加工出口區管理處(加工處)今(7)日下午表示,
,我國與菲律賓簽訂的「增強經濟走廊瞭解備忘錄(MOU)」,
,已正式生效,
,預期將有助促進台菲雙邊貿易的便捷化,
,並進一步提升雙方貿易、及經濟特區營運管理的交流合作。加工處指出,
,為了增進台菲經貿合作關係,
,經濟部部長鄧振中去(104)年赴菲律賓馬尼拉,與菲國總統府內閣部長Jose Rene D. Almendras共同主持「第21屆臺菲部長級經濟合作會議」。在去(104)年12月4日的閉幕儀式中,雙方簽署3項瞭解備忘錄,其中,包括由加工處為執行機關的臺菲「增強經濟走廊瞭解備忘錄(MOU)」,該MOU並於今(105)年1月4日正式生效。加工處表示,該瞭解備忘錄由駐菲律賓代表處、及駐臺北馬尼拉經濟文化辦事處的代表簽署,其中,執行機關,我方為經濟部加工出口區管理處,菲方為蘇比克灣大都會管理局、克拉克發展公司、基地轉換暨發展署、巴丹自由港區管理局、Poro Point管理公司及卡加煙經濟特區管理局等6處經濟特區管理單位。加工處說,依據MOU內容,簽署後30日生效,因此,已於今(105)年1月4日正式生效。加工處指出,近年來台菲雙方經貿關係日益密切,103年台灣加工區對菲律賓出口額為3.07億美元,進口額為5.53億美元,進口額在東協會員國中位居第2,僅次於新加坡,MOU生效之後,預期將有助促進台菲雙邊的貿易便捷,並進一步提升雙方貿易及經濟特區營運管理的交流合作。(工商即時),
文化部長洪孟啟(右起)、立委張廖萬堅、文化部次長蔡炳坤力促在台中市打造國家級動漫產業園區。(盧金足翻攝)
立委張廖萬堅(左)爭取在水湳經貿園區設立台中動漫園區,
,獲得文化部長洪孟啟(右)允諾全力支持推動。(盧金足翻攝)
立委張廖萬堅日前在立法院總質詢時要求政府應將發展動漫產業列為國家級重點計畫,
,全力推動在台中水湳經貿園區設立「國家漫畫及動畫博物館園區計畫區」,
,該提議已獲文化部長洪孟啟支持並取得共識,
,中央和地方政府會協力加速推動動漫園區的成立,
,爭取行政院盡速核定,盼明年能正式啟動。為打造台中市成為台灣發展動漫產業的火車頭,匯聚動漫原創人才,提供國家級資源,扶植動漫產業更具國際競爭力,張廖萬堅說,各國政府皆十分注重對動漫產業基礎設施的建設,韓國原與台灣同為日本漫畫的傾銷的市場,近年在政府與民間的努力下,其漫畫產業高度發展。但反觀台灣,由於長期處於日本動漫文化的影響,加上近年受到韓國、中國的挖掘,漫畫原創人才不斷流失,原創漫書僅占8.6%,翻譯漫畫占91.4%,整體市場嚴重萎縮,未來將在台中水湳經貿園區設立「國家漫畫及動畫博物館園區計畫區」。張廖萬堅表示,根據市府新聞局提供資料顯示,其中「中台灣電影中心」與「智慧營運中心」兩座文創產業發展主體場館,除相互緊鄰外,更能相輔相成,整合成為國家「動漫園區」的發展中心,未來智慧營運中心作為前端動漫產業發展及培訓基地,中台灣電影中心作為後端成果展示平台,串連成為動漫產業之發展產業鏈和營運模組,該發展計畫預估投入18億目前已送入國發會核定中。對於動漫園區的計畫市府與中央都有高度共識,而文化部長洪孟啟與文化部次長蔡炳坤也與張廖萬堅針對彙整影視、動漫相關資料及計畫書,與相關產業的業者溝通尋求共識與支持,扶植產業讓台灣動漫人才不再外流建立共識,且承諾加速推動動漫園區的成立,與霧峰的中台灣影視基地做串聯,打造國家級動漫產業園區,透過單一窗口、一條龍服務,吸引各國劇組來拍片。張廖萬堅強調,文化部與經濟部將持續推動台中動漫園區的設立,希望透過動漫園區的建置以及相關配套活動和教育文化養成,逐步確立動漫產業於文創產業和經濟發展定位,藉由動漫園區的成立,產生磁吸效益,聚攏更多相關產業人才,形成動漫流行文化,從扶植國內產業,進一步達成產品和技術外銷為目標。(中時即時),
民進黨立委羅致政今天表示,
,總統蔡英文上任首次出訪元首外交,
,具有鞏固雙邊拓展多邊意義,
,除深化邦交國與台美關係外,
,屆時會遇到主要國家的重要人士,
,對深化中華民國與國際交流有積極作用。羅致政上午在立法院外交國防委員會受訪表示,蔡總統即將出訪巴拿馬、巴拉圭,去程過境邁阿密,回程過境洛杉磯,這趟出訪具有鞏固雙邊拓展多邊意義,包括深化與邦交國及台美的雙邊關係。在受矚目的台美雙邊方面,他認為,蔡總統首度以總統身分過境美國,相信她不會太高調,但有2個觀察台美「雙邊」關係的指標,包括與多少國會議員甚至是行政官員互動,以及僑胞的活動可以公開到何種程度。至於蔡總統出席巴拿馬運河擴建工程完工典禮,羅致政認為,這也是蔡總統這次出訪另一個努力的「多邊」目標,因為到時會有友邦國家元首及主要國家的重要人物出席,除了鞏固與巴拿馬關係外,相信也可能會與很多重要人士見面。1050622(中央社),
常設仲裁法院今天公布南海仲裁案結果,
,前民進黨立委林濁水認為,
,太平島竟被判為岩礁,
,這恐怕菲律賓都不免意外,
,這一點台灣當然不能接受。林濁水晚間在臉書發文指出,
,國際法庭仲裁從頭到尾對中國採取非常不客氣的語氣,
,這很特別。他指出,歷史水域九段線無法律效力的結論其實早在意料之中,所以1998年領海法立法時他堅持刪除「歷史水域」的用語,不過回應仲裁時總統府跳過這一點,以免不是太刺激北京就是太刺激左鄰右舍和美國,只好如此。林濁水認為,不幸的是太平島竟被判為岩礁,這恐怕菲律賓都不免意外,這一點台灣當然不能接受。他說,太平島地位若下降,做為緩衝中美對峙的能量將下滑;初步看來,總統府反應雖簡短,卻是一年來對兩岸發言中最穩妥的。1050712(中央社),
日本首相安倍晉三19日赴福島第一核電廠視察,
,當場下令東京電力公司,
,將311核災後仍完好但目前停機中的5、6號反應爐也廢爐。安倍擬藉此展現主導解決核災事故的姿態,
,以消除國內外對日本安全上質疑,
,緩和大眾對輻射汙水外洩至太平洋的不安。
核災汙水處理 政府主導
安倍19日在福島第一核電廠停留約2個半小時,
,視察了輻射汙水外洩的儲存槽、去除汙水中的輻射物質之設施、設在護岸的阻水牆等,
,並當場要求東電將5、6號反應爐廢爐。安倍並強調,
,「自身將作為負責人來因應核災事故處理及汙水問題。」
安倍向媒體表示,「我要求東電將停機中的5、6號反應爐廢爐,好專注於核災事故的處理。」陪同視察的東電社長廣瀨直己回應表示,「今年內將做出判斷。」安倍還要求東電,廢爐時要採取萬全的安全對策、確保可由現場自行運用的資金、並定出輻射汙水淨化處理的期限。
廣瀨表示,「已投入1兆日圓(約台幣2972億元)資金,今後將再確保1兆日圓,預定明年2014年度內完成汙水淨化工作。」日媒指出,5、6號機組廢爐後就失去價值,將造成東電約2000億日圓(約台幣595億元)的損失,勢必影響到東電的銀行融資計畫。
申奧稱控制汙水 實則不然
安倍日前在阿根廷出席國際奧委會(IOC)總會替東京爭取申奧時強調,「福島第一核電廠的汙水狀況已在控制中」,不料,東電的技術顧問山下和彥隨後指出,「還無法控制」,使日本在野黨決定追究汙水處理問題。
安倍19日再度強調,「在福島近海監測調查的結果,如我在IOC上所說的,汙水的影響完全被阻絕在0.3平方公里的範圍內。無論事故處理、汙水處理,日本政府都會出面主導,我也會作為負責人來對應的。」
福島第一核電廠共有6座反應爐,1至4號反應爐受2011年311核災影響已於去年3月進行廢爐手續,5、6號反應爐今年因定期檢查而停機,目前處於冷溫停止狀態。一般反應爐的廢爐需花30年時間,與核災事故同時進行的話,可能會花上更長的時間。
廢爐 至少需花30年時間
據美國核能管制委員會(NRC)官員卡斯托(Charles Casto)透露,早在核災爆發後的隔月,美國專家就建議日本必須興建擋水牆,封阻地下水,不過當時日方決定不採納建議。,
微控制器(MCU)廠新唐(4919)法說會後對於第3季展望表示不會太差,
,且在PC、MCU產品仍有支撐下,
,第3季可望延續上季動能,
,下半年不會比上半年差,
,今(2)日股價挾量走高,
,最高一度來到38.25元,
,漲幅逾3%,創今年以來新高價。新唐今年上半年受惠於32位元MCU產品的布局進入產品收割期,Cortex M0應用於家電、工業、飛行玩具市場的廣大基礎帶動營收穩定成長,更高階的Cortex M4 MCU自今年初步放量後也持續貢獻營收,上半年合併營收新台幣40.75億元,較去年同期成長14.6%。新唐總經理戴尚義於日前法說會中表示,第2季為MCU旺季,因此第3季需求將會較上季稍微轉弱,但PC傳統旺季在第3季,需求不至於太弱,車用及工業產品受季節性因素影響則較少,整體觀察,第3季營運將與第2季相當。新唐於法說會後對於後市展望樂觀,激勵近日股價續揚,自5月16日28.05元低點,至今日開盤價37元計算,波段漲幅約32%,今日股價帶量上攻,最高一度來到38.25元,創下今年以來新高價。(時報資訊),
動態隨機存取記憶體(DRAM)供應持續吃緊,
,第1季產品售價延續大漲走勢,
,DDR3 4GB模組合約價最高已超過25美元,
,季漲幅達3成水準,
,創史上淡季最大漲幅。市調機構集邦科技調查,
,第1季DRAM產品報價全面走高,其中,標準型記憶體平均漲幅接近3成,伺服器記憶體也有相當漲幅。行動記憶體部分,集邦科技表示,在中國大陸農曆年智慧手機鋪貨需求帶動下,無論單顆顆粒或eMCP方案,價格季漲幅預估也都將超過1成水準。集邦科技研究協理吳雅婷指出,今年各DRAM廠資本支出保守,謹慎擴張產能,以獲利為營運重點,預估今年DRAM位元供給成長率將僅約19%。至於需求端方面,吳雅婷預期,今年智慧手機記憶體容量可望成長超過30%,伺服器記憶體需求也將同步成長,整體DRAM需求將成長超過22%。吳雅婷預期,DRAM供給短缺情況可能延續一整個年度,DRAM廠可望有不錯獲利。1060104(中央社),
隨著大陸圖書市場逐漸對外開放,
,西方作者面臨著如何在中國銷售著作問題,
,刪改內容是主要方法。哈佛大學教授、中國史專家傅高義(Ezra F Vogel)在其著作《鄧小平時代》簡體中文版就刪除了鄧小平在歡迎戈巴契夫的宴會上手出現顫抖。但簡體版仍保留了90%的原版內容。
《華爾街日報》中文版23日報導,
,傅高義稱,
,其所著《鄧小平時代》一書的中文版中對鄧小平在1989年天安門事件中活動的敘述,
,拓寬了中國政府對公開論述這一事件的可接受範圍。
鄧晚年患帕金森症
英國《衛報》則稱,
,由於大陸圖書市場對外開放,
,西方作者必須面對中國官方審查機構的問題,傅高義的《鄧小平時代》是中國共產黨這位最高領導人的傳記。
為了維護鄧小平的偉大形象,這本書英文版中的一些段落在簡體中文版中被刪去,其中包括提到鄧小平為前蘇聯領導人戈巴契夫舉行歡迎宴會時手曾經出現顫抖。
眾所周知,鄧晚年飽受帕金森綜合症病痛折磨。那段被從中文版裡刪除的文字是:電視鏡頭顯示,鄧小平在歡迎戈巴契夫的宴會上手曾經出現顫抖,導致餃子從筷子上掉下去。
逾9成內容保留
《哈佛大學校報》10月8日的報導說,傅高義近日談了他所寫《鄧小平時代》一書在中國和日本市場所引起的不同反響。他說,雖中國官員對這本書中文版做一些改動,但該書90%以上的內容在中文版中還是保留了下來。傅高義說,中國讀者(特別是學生)針對這本書提出的許多問題都非常坦率。
傅高義說,明年將是鄧小平誕辰110周年,他預計中國人對他們這位前領導人將重新產生興趣。他說,自己在書中對鄧小平在1989年天安門事件中活動的敘述,拓寬了中國政府對公開論述這一事件的可接受範圍,政府可能認為這本書為公布政府當年對抗議事件所做反應的基本事實提供了一個良好途徑。
小 靈 通
《鄧小平時代》
傅高義傾10年心力完成的巨著《鄧小平時代》(Deng Xiaoping and the Transformation of China)於2013年1月由生活.讀書.新知三聯書店出版,在中國大陸首度公開發行了簡體中文版。
《鄧小平時代》一書英文原著於2011年在哈佛大學出版社出版,2012年香港中文大學出版社出版了未經刪節的中文版。港版全書約58萬字,其中注釋6.1萬字。三聯書店的大陸版對原港版內容進行了刪節,刪節約5.3萬字。(徐尚禮)
…更多新聞請看《旺報》,
有關民進黨可能發動倒閣,
,爭取台北市長選舉民進黨提名的律師顧立雄今天說,
,民進黨要「謀定而後動」。
顧立雄下午拜會台北市議會民主進步黨團,
,他表示,
,未來還要仰仗議員助他深入基層,
,了解各區相關事務。
提到自己參選台北市長的強項,顧立雄認為,執行力很重要,他做為律師,長久訓練下來有「傾聽」的習慣,可以助他了解民意,加以執行;至於不足的部分,顧立雄認為是對台北市政的了解,他正在努力,相信「很快可以進入狀況」。
有關倒閣事件,顧立雄說,一方面是政治上的實力原則,另一方面也是選民訴求。他個人覺得,民進黨如果要發動,必須「謀定而後動」,而且「既然喊出來,就要貫徹下去」。
顧立雄表示,不論倒閣結果是失敗還是成功,一定要做出來,不然民進黨做為第一大在野黨,喊了話卻沒有行動,「人民可能不能接受」。
民進黨主席蘇貞昌日前表示,民進黨要求總統馬英九立刻為監聽案辭職負責,否則兩週內提倒閣、彈劾或罷免等憲政行動。民進黨今天決定,明天由蘇貞昌親自召開記者會對外說明。1021009
,
三年一屆的「大地藝術祭」日前在日本越後妻有地區收場,
,再次引發世界各地藝術家的矚目,
,特別在今年,
,明顯關切土地與藝術連結的台灣社區與藝術界,
,有更多的人前往……。
1
收割機很精準地在金黃色的稻穗上緩慢移動,
,從外到內,
,沿著梯田的方塊,
,一方一方地割出稻穗。田,漸漸地裸露出它的原狀。泥土在割剩的稻梗之下,仰望著晴藍的天空。陽光照耀下的棚田(日語梯田的意思),啊!就像愈來愈往我們心裡靠近的一句叮嚀:「你好嗎?這一天。」那麼近似無聲無語的耳邊叮嚀,也只能在發怔時,響在遙遠的山際線上。
突而,引擎的轟隆聲停在身旁,一個回神,那昨午才一起喝著清酒的農民,從收割機的座位上跳了下來,我好奇地朝他打了個很快的招呼,就見他跳進稻穗滿滿的田間,拾起一張用透明塑膠紙裱褙的藝術作品指示牌,遞到我的面前。喔!原來是從電線桿上被風吹落的一只臨時指示牌。
這裡是越後妻有「大地藝術祭」的一個小村落,就十來戶人家的穴山村,在廣袤的、藝術作品遍布的山林及聚落間,這裡只有一件作品,是稱作「越.境」的台灣藝術家林舜龍於2009年於此完成的製作。「怎麼樣,作品放在這小村落裡,感到孤單嗎?」正想問藝術家本人,沒想到,就瞧見他本人又和來看作品的一家大小,親切地交談,並熱絡地介紹起自己的作品來了!
這「越.境」的作品,就設在村子的入口處,一片稍稍壟起的平台上。主要的意像是一面牆,沿著牆緣點綴著像廟會簷廊下的交趾陶。這設計,傳統中透露著現代意涵,原因是中間有一道只能容一人穿梭進出的門。這門的後面,便是一隻銅塑的台灣水牛。
「想像這邊是台灣的農事、農作與農民,穿越這道窄門,就到了日本農地上……看,眼前的穴山村,黃金般的稻穗,浪波一般緩緩迎風展顏。」我這樣說時,眼前的稻穀已經被收成了一大片了!
在這裡收成好的稻穗,不是糶榖後,放在曬榖場上曬乾的。「農民們一排一排地,倒吊著稻穗,晾在竹架上……」林舜龍指著遠處一排排的竹架子,他說,「因為,這樣稻梗上的養份才會流到米粒中。」
這是很動人的一個畫面。看著這畫面,我心頭想的是昨天日午,結束我們此行「遶境.祈福之旅」的儀式劇場活動後,我們受邀和農民一起聚餐喝酒。酒酣耳熱,準備散席之際,日本人通常有一習俗,便是站起來,高舉雙手,而後高呼:「萬歲!」
這一天,做這件事的是村中的一位長老,他站了起來,突然說,「今天,台灣客人在,我們不呼萬歲了!改呼對台灣朋友的歡迎。」大意大概是這樣,我突然有了某種莫名的互動感,在心頭晃盪著。我望向窗戶外,一片金黃色的稻田,再遠方是綿延的山脈,更遠是城市,是國家,是殖民主義,是霸權……更是帝國的掠奪。
2
但,最終我關心的,還是這趟「遶境.祈福之旅」的形成及成行。回憶中,這綿延不盡的山脈有很多的小小神社,就躲在杉柏及樹叢圍繞之間。常常,為了看作品之便,我們一行五人乘一部小車,夏日的午時,就在這神社間乘涼,並享用晨起時備好的便當盒。
最多的記憶,自然還是圍繞於:如何連結作品與當地農民的互動上。由藝術家林舜龍所設計的「日、夜大布偶」形構的是春夏秋冬的意象,結合了神轎上的地母,上頭吊掛了台灣孩子與當地居民共同編製的「祈福娃娃」。總體地看來,是一組很庶民意象的臨時性公共藝術作品。
在這裡,很值得一提的,還是「大地藝術祭」重視在地居民生活感受與藝術介入的部份。這前提,也是我們得以找到藝術與民眾互動元素的最根本關係。很多時候,當我坐下,在稻田旁,在神社間,在晴空的櫻花樹蔭下,腦海中出現的,還是那些素樸的農民的表情和眼神。
很多時候,那是與他們端上桌來的蕎麥麵一樣讓人歡喜和感動的,這也不免令人回想起初初來與他們見面時,表現在他們言談舉止上的矜持,甚而說是抗拒,也一點都不誇張。
在迎面處理和解決如何能觸動農民共同參與的過程中,也是加緊排練我們所帶去的戲碼的時候。其實,與其說是戲碼,倒不如說是一場儀式。這儀式稱作「大鼓花陣」,在現代化消費觀光市場化的風潮中,台灣也僅有雲林一處廟宇,還存在著這樣的陣頭。
「內是天圓,外是地方……天圓地方,這陣頭的空間感與天地合一。」藝術家林舜龍有感而發。「陣頭主要的方向就是要開四門。哪四門呢?春夏秋冬這四門。」李秀旬是劇團成員,她學傳統藝陣,常在台灣民間廟會拜師學藝。她卸下綁縛在她身前的大鼓,喘著氣息說:「最重要的,當然也是最吃力的,還在於:踩踏這件事上。」
「踩踏」是一件很生猛,也很有內涵的練習。它要使盡全身氣力,用身體的下盤壓下雙腳,進行繞鼓花的行動。在傳統的民俗信仰中,就是用腳去驅走地上的「邪」。我們將意涵做現代的延伸,則是對於資本掠奪所造成的土地災害,統統以「踩踏」的身體性,做為一種抵抗的姿態和宣示。在這樣的轉化思索下,「儀式」有了深刻的意涵,有了一種與藝術、與社區,與逐漸被遺忘卻奮而起身的農民的身體,相互對應且不容或缺的美學力道。
是用這樣的儀式配合著大布偶的踩街,我們走進了當地農民的生活與日常信仰中。仲夏八月,先是在一個逐漸被形成「東亞藝術村」的上野聚落。夜晚,在聚落漸次蕭條而去的神社慶典中,全村數以幾百人計的居民,全數聚擁到社區廣場。鼓響了,陣頭起駕了,大布偶在群力下上山了,朝向神社而行。鞭炮聲中,點燃了農民們復甦土地生機的種種熱情!
3
當然,此行的全數心力,可以說,便都集結於九月間在穴山村的這場儀典,村子裡的孩子也來參加了「開四門」。這回,從神社走向「越.境」作品的現場,主要希望經由「大鼓花陣」儀式導引村民及參訪者,一同穿越那道作品中間的「窄門」,完成穿越象徵國境的「遶境。祈福之旅」。
在東亞,人們在冷戰/戒嚴體制的歷史性封鎖下,漸次地失去了自己跟自己的鄰居相互認識、友好的契機。西方價值觀與伴隨而至的資本主義體系,如影隨形了長達半個世紀之久。然而,那漸次在這樣的主流世界觀中被遺棄的土地,以及在這土地上勞動的農民,卻透過「大地藝術祭」找到了和這世界宣告自己身姿的家園。
這是藝術與土地共生。或者,藉由土地而再生的一種見證。我以此,寫下土地的留言,為著寄語,更多則為著前瞻。,