法國是大師輩出的國度，
，在時尚、精品、哲學、藝術、工業、設計與建築等領域，
，無不引領世界風潮。遠如19世紀末期的法國印象派大師，
，直接開啟全球當代藝術的風潮，
，影響至今百餘年。近如LV、香奈兒、DIOR、卡地亞等占據全球市場半邊天的頂級精品，
，無一不是直接傳承自大師超卓美學標準與嚴苛的工藝追求，
，成為法蘭西的驕傲。
DS5跑旅駕駛座艙展現飛機風格控台界面，
，全景式玻璃車頂，
，滿足隨時想迎接陽光或擁抱星空的渴望。
同樣馳名全球的法國百年汽車工業代表–CITROEN雪鐵龍，近期則以最高規格的法式美學與嚴苛的工藝追求，推出全新DS5跑旅，尊貴的大師風範，一出場就獲得現任法國總統奧朗德力挺，搭乘出席公開場合，震懾豪華車壇。
DS5跑旅
尊貴總統座駕 打動豪華車買家的心來自時尚之都，以Deesse女神為名，源自CITROEN其產品位階卻更高且更豪華的DS新品牌應運而生，就是為要提供識貨的豪華車買家最極致尊貴的選擇。DS總代理寶嘉聯合導入了做為現任法國總統座駕的絕美奢華跑旅DS 5，無論設計之精、造型之帥、座艙質感之細膩或者性能之強勁，DS 5都允稱豪華車壇少見的極致美學之作，再加上總統座車身價，這即是豪華車買家最值得擁有的『尊貴』。就像寶嘉聯合在建置DS SALON展示中心必須處處依循原廠嚴格要求的裝潢質材、傢俱與專屬色系一樣，以水做為設計元素之DS 5的空力外觀展現有如雕塑藝術品般的尊貴高雅，整車散發獨有法式前衛氣息，飛機般的霸氣車頭造型標配了遠近雙模式氣體放電大燈附自動水平調整，奢華跑旅性格從車頭、車側一路延伸至渾厚結實的車尾；用料超考究的車廂豈止擁有亮眼的出色設計，以其旗艦身份包括皮椅等處處皆講究細膩工法，而和外觀相呼應的駕駛座艙同樣展現飛機風格控台界面，直覺操作介面結合運動化儀錶與HUD飛航抬頭顯示器，十足的人因工學設計。DS 5最讓人神往的是那特有的全景式玻璃車頂，賦予三個各自單獨啟閉功能，擺明是要滿足隨時想迎接陽光或擁抱星空的浪漫的你。精選動力結構 獲8次國際引擎大賞桂冠做為當今車壇罕見的絕美奢華跑旅，DS 5提供的動力亦屬精挑細選，包含一具2.0 BlueHDi高壓共軌柴油引擎及一具THP雙渦流汽油渦輪引擎，前者搭配6速手自排變速箱，強悍輸出180匹馬力及40.78公斤米超大扭力，不僅高效節能，難能的是其凌駕同級車的高靜肅性，歐盟平均油耗測試每公升可行駛22.22公里！另一具THP雙渦流汽油渦輪引擎優在擁有連續8次國際引擎大賞桂冠，除具156匹大馬力，24.5公斤米最大扭力則於1400rpm低轉轉即可迸發，綿密且靈敏的換檔反應煥發出源源不絕的加速力道，動能表現同樣也是遠優同級車的旗艦級。DS 5的高度安全防護同樣令人印象深刻，從高剛性車體、獨門底盤以至特採BOSCH 8.1等級車身穩定控制系統，一舉統合了ABS、EBA煞車力輔助、EBFD煞車分配、ASR加速防滑控制及HSA斜坡起步輔助等系統，甚至還嶄新標配ITC智慧循跡及LDWS車道偏移警示雙系統，DS 5以其法國總統座駕身份，安全防護當然也是絕對的總統級。，
德國兩個城市擔心人們過街時眼睛仍緊盯著手機螢幕，
，因此決定將交通號誌設置在人行穿越道地面上。美國有線電視新聞網（CNN）報導，
，南部城市奧格斯堡（Augsburg）近日在兩個人潮擁擠的鐵路平交道裝設地面交通號誌系統。根據德國地下運輸研究協會（STUVA），
，科隆市（Cologne）在2011年也設置了類似的系統。這些交通號誌每組花費1萬歐元（1萬1313美元），
，奧格斯堡市政府發言人佛格（Jurgen Fergg）說，
，有人抱怨成本太高，
，但「與可預防的損害相比，
，相當合理」。佛格說：「我們會注意成果，觀察闖紅燈的人是否減少。」1050428(中央社)，
企業9年甲級排球聯賽挑戰賽昨在輔大登場，
，男子組兩場準決賽，
，由國訓中心3比0輕取CONTI、美津濃3比2險勝台電，
，今天下午4點的男子組冠軍戰，
，將是國訓遭遇美津濃的精采戲碼。
女子組戰況，
，中國人纖以25比20、18、22直落3解決匯竑國際，
，拿到今天下午2點跟台電女排爭冠的門票。，
，，
，
新北市一名陳姓女子在大年初四與網友相約到宜蘭羅東一家KTV唱歌，
，喝下不明飲料後暴斃。法醫今天相驗解剖調查死因，
，發現死者生前確實有服用不明藥物的反應。陳女在網路上認識蘇姓男子。大年初四凌晨，
，兩人相約到羅東一家KTV唱歌。陳女當時有女性友人陪同前往，
，蘇男也找來陳姓與游姓兩名男子赴約。宜蘭縣警察局羅東分局今天說，
，當時這三男兩女在歡唱時，
，陳男拿出不明咖啡後，
，由蘇男摻入啤酒中稱要「助興」，並供在場友人共同飲用。陳女服用後卻發生身體不適症狀，經緊急送醫轉診後仍不治死亡。警方表示，獲報後隨即展開調查，並於事發當日帶回其他4名在場人士及2名店家服務人員製作筆錄。員警經現場採證後，發現1包疑似愷他命香煙殘渣袋，另採集4名在場人士尿液送驗，全案報請宜蘭地方法院檢察署指揮偵辦。警方說，死者今天上午由法醫初步相驗解剖後，發現死者生前確實有服用不明藥物的反應。警方後續將追查毒品來源。宜蘭地檢署主任檢察官沈念祖說，尚未接到相驗初步報告，待有進一步結果出爐後才能確認死因。1060203(中央社)，
世界先進(5347)近3年內獲利預期可望穩定成長，
，帶動昨日股價收上59.5元今年次高。惟受到外資逢高調節，
，昨日轉賣超5百餘張，
，今股價開低1.5元為58元，
，技術面仍強勁。世界先進客戶經過上半年兩季的庫存回補後，
，第3季需求將趨緩，
，預期單季合併營收約62.5億至65.5億元，
，將較第2季減少3%至增加1%。短期展望較偏保守。不過，
，日前股價下壓至51元，外資法人再度連續加碼，帶動股價再拉一波至今年高點附近。法人看好公司長期展望。本土投顧認為，世界先進在指紋辨識相關產品出貨持續成長，世界先進2017年營運將達到雙位數成長，另在大股東台積電(2330)及歐美IDM客戶的轉單效應下，也將成為2018年營運持續向上的主要動能。法人預期，世界先進今年獲利成長，EPS可超過3元，2017年及2018年業績持續穩定成長，現金股利也持續看升，支撐股價。(時報資訊)，
由魔鬼終結者—阿諾史瓦辛格代言的軍事策略手遊雷霆天下(Mobile Strike)，
，今天邀請潔哥、辜莞允與知名實況主鳥屎、大天神於西門町大玩直播，
，人氣爆棚。雷霆天下自2015年11月全球、台灣同步發行以來，
，在全球Google Play、Apple Store遊戲類排名及評價均表現亮眼。憑藉廣告密集在台曝光與代言人全球強大的人氣，
，知名度扶搖直上。Machine Zone是2008年成立於美國矽谷的一家高科技新創公司，
，旗下包括兩款暢銷手機遊戲: Game of War: Fire Age (中文名：戰爭遊戲：火力時代; 2013)及 Mobile Strike (中文名：雷霆天下，
，2015)。這兩款高人氣手遊同時也是全球最大的即時互動平台，
，每個月處理超過250億則即時訊息。Machine Zone台灣市場行銷負責人Judy Chiu表示，台灣是Machine Zone非常重視的潛力市場，近期玩家數更有高達200%的高成長。台灣玩家不但積極地跟其他玩家交流，更樂於與來自全球的好手較勁，未來將透過更積極的行銷活動，吸引更多台灣玩家加入雷霆天下。今天的遊戲發表會中，網路紅人潔哥與辜莞允身著性感軍裝與重裝備，擔任作戰指揮官、率領著包含實況主鳥屎、大天神，相互叫陣捍衛營地，示範遊戲開局應如何經營武裝基地。雙方你來我往、各自派遣偵察機互探對方虛實後，隨即發動侵略攻勢，淋漓盡致地展現雷霆天下即時戰略等多項遊戲特色，並將現場氣氛拉抬到最高點。雷霆天下已被翻譯成43國語言並多次榮登全球30多國暢銷榜前５名，玩家遍佈歐美、亞洲各國。1050719(中央社)，
達欣新台幣20萬元勝場獎金還是發不出去，
，今天又以73比84輸給璞園，
，在SBL總冠軍戰7戰4勝制陷入0比2落後。
超級籃球聯賽（SBL）總冠軍戰第2場，
，約4000名球迷湧入高雄巨蛋體育館，
，橘、藍色的球迷壁壘分明，
，各為自己支持的球隊搖旗吶喊。
前3節雙方互有領先，
，台北達欣的「少俠」田壘在第3節還秀了兩次灌籃美技，
，提升球隊士氣，
，但台中璞園仍以53比52的些微優勢進入決勝節。
總冠軍戰首戰表現出色的達欣菜鳥張家榮，第4節再度展現初生之犢不畏虎的膽識，用3分外線、快攻，步步逼近璞園，加上許皓程快攻得手，一度追成64比66落後。
但璞園「本土洋將」蔡文誠再度扮演關鍵角色，先在籃下完成「3分打」，再和簡嘉宏以罰球穩定軍心，達欣岳瀛立雖然回敬3分球，不過為時已晚，難逃輸球命運。
尋求2連霸的璞園，上季在總冠軍戰以4比0橫掃達欣，獲得隊史首冠，如今達欣捲土重來，祭出贏1場獎金20萬元的重賞，不過獎金還沒發出去。
璞園禁區門神戴維斯（Quincy Davis）斬獲全場最高的22分，外加10籃板，蔡文誠、替補出發的簡嘉宏都拿下18分。
璞園這一戰除了籃板總數38比34取得優勢外，38罰30中，也壓倒達欣的8罰8中，成為決定勝負的關鍵之一。
雖然拿下2連勝，不過戴維斯賽後表示，達欣是可敬的對手，不能掉以輕心，球隊表現還可以更好。
雙方明天休兵，4月2日在高雄巨蛋體育館進行第3戰。1020331
，
前國立傳統藝術中心主任柯基良於今年2月7日過世，
，享壽七十二歲。家屬擇定3月4日在台北市第一殯儀館景行廳舉辦追思會及公祭。柯基良一生奉獻文化界，
，對藝文環境優質化及劇團成長貢獻良多，
，任職國立傳統藝術中心主任時期，
，更為珍貴或即將失傳的傳統藝術做最完整的傳習、保存、出版及推廣。此外，
，柯基良也積極營造良好環境，
，重塑傳統藝術發展生態，
，辦理各項傳統藝術補助、鼓勵各大專院校延聘傳統藝術藝人傳藝、獎勵博碩士學生研撰傳統藝術論文，積累傳統藝術基石厚度；更結合各縣市資源，辦理歌仔戲及布袋戲匯演，提供團隊演出的舞台與機會，並透過觀摩及交流，改良民間外台戲的生態與品質，也帶動民眾觀賞的興趣。在柯基良與傳藝中心同仁十幾年共同努力之下，傳藝中心成績有目共睹。從柯主任辭世至今，各界哀悼聲不斷，傳藝中心表示為送柯主任最後一程，家屬擇定3月4日下午在台北市第一殯儀館景行廳舉辦公祭，一起送「永遠的柯主任」最後一程。(中時)，
因使用「洪荒之力」成語一炮而紅的大陸女子游泳好手傅園慧。（新華社）
在這次里約奧運中女子游泳比賽中獲得銅牌的大陸選手傅園慧，
，因為以「用盡洪荒之力」形容自己而在網路上大紅大紫。只是到底該如何翻譯「洪荒之力」這句中文成語為英文，
，也確實是考倒了外國媒體。針對這個問題，
，就有大陸網友就在微信上整理了「洪荒之力」的不同翻譯方式。網友首先表示，
，「洪荒」兩字最早出現於南朝梁武帝蕭衍命令大臣周興嗣所作的《千字文》中的這段文字「天地玄黃，
，宇宙洪荒，
，日月盈昃，
，晨宿列張」。而根據清朝出版的《千字文釋句》解釋，洪荒之意為「大也，遠也」，而「宇宙洪荒」的意思指的就是「言宇宙間廣大荒遠也」。所以與洪荒相應的英文，應該是Vast and Limitless。不過，該大陸網友認為，Vast and Limitless可能又與傅園慧口中的「洪荒之力」相去甚遠。由於洪荒指得又是世界剛剛形成的模樣，因此中央電視台使用了史前之力，也就是Prehistorical Powers來翻譯她的這句話。但是還是有不少網友認為，Prehistorical用來形容恐龍與原始人比較適合，與傅園慧的意思仍有不少差距，於是大家又選擇從其他地方找尋答案。後來，網友才發現「洪荒之力」這四個字來自於偶像劇《花千古》。在這部電視劇中，「洪荒之力」代表有如毀滅世界的力量。這一股「洪荒之力」由台灣演員霍建華飾演的白子畫封印在愛徒花千骨體內，結果女主角卻因為經歷太多苦難釋放了這股力量，最後成為妖神。於是，大陸網友認為，「洪荒之力」在西方娛樂文化中相應的，應該就是《星際大戰》裡的原力，尤其是黑暗面原力。於是，有大陸網友直接就用「願原力與你同在」（May the Force be with you）這句經典台詞來翻譯「洪荒之力」。只是，在參考了多家外國媒體的用法後，大陸網友發現反而還更令人啼笑皆非。英國《每日郵報》（Daily Mail）採用的是「我用盡了全力！！」，即I played my full potential， used all my strenth! 這個用法雖然貼近原意，但是卻缺乏原文的修辭色彩。英國BBC方面，則使用「足以改變宇宙的力量」（powers strong enough to change the universe）來翻譯。大陸網友認為這種翻譯方法雖然嚴謹，但還是稍顯累贅。至於《衛報》（The Guardian）則以「我用盡了奇幻之力」（I used all of my mystic energy!）來翻譯，這在大陸網友看來顯然比前面兩家英國媒體翻譯得更貼近原意。至於美國的《紐約時報》（The New York Times）則以「原始之力」（primordial powers）來做為「洪荒之力」的翻譯。(中時電子報)
判若兩人 傅園慧妝後一秒變女神
「洪荒少女」傅園慧爆紅後 被泳隊要求做這事
更多精彩新聞在華人頻道
傅園慧被玩壞 影片倒放變這樣，
雞排妹前天在臉書放性感露臀照，
，還獻上「雞排版月餅」，
，讓網友大飽眼福，
，她也呼籲網友多關心社會時事，
，「多一點社會正義，
，關心台灣最近發生的事情」，
，20歲的她，
，自有一套待人處世方法，
，自稱「我希望可以用比一般人更大的影響力，讓大家關心重要議題」。，
