中正資管系學生利用Xbox遊戲感應器，
，設計「即時手語翻譯系統」，
，改善以往手語翻譯系統辨識率不高和翻譯人員不足問題，
，只要對著感應器揮動雙手，
，翻譯立刻顯示螢幕上，
，聾啞人士未來可望輕鬆洽公，
，系統也獲全國資訊應用服務創新競賽第二名。
「請問您需要什麼服務？」一般人通常可以輕易回答，
，但對聾啞人士而言，
，即使有手語，溝通仍十分不便。中正大學資訊管理系大四學生鄭雯方、林筱融、陳偉慈、簡建豪在教授古政元指導下，以Xbox遊戲感應器為基礎發想，將方便、即時特性應用在聾啞人士的手語翻譯系統，設計出「智慧型即時台灣手語翻譯系統」。
鄭雯方表示，全台具手語翻譯證照的手譯員只有二百多人，一般聾啞人士若需要手譯人員陪同還得經過申請，使得聾啞人士上銀行和公家單位十分不便。目前他們研發的翻譯系統分為靜態的「手語單辭翻譯」和動態的「銀行業務」等功能，讓存錢、提款等業務「無障礙」。
「翻譯處理時間不超過一秒！」鄭雯方希望系統未來也能應用在如郵局、醫院等地方，彌補手譯人員不足及便利聾啞人士，系統因即時、辨識率高達九十％，受到評審一致肯定，日前獲「全國大專校院資訊應用服務創新競賽」亞太交流組第二名。，
來台旅客突破七百萬人次，
，馬來西亞籍女性旅客林瑞珍今天下午五點三十分左右，
，搭乘國泰航空班機來台，
，成為第七百萬人次的旅客，
，觀光局將贈送平板電腦、十大小城特色好禮，
，總計七十項約三十萬元。
林瑞珍和女兒、孫子、孫女等八人來台，
，預計在二十四日離開台灣，
，來台將前往士林夜巿、日月潭等地觀光。
林瑞珍在證照查驗台時，
，由於是第七百萬人次幸運兒，
，移民官請她停留一下並且帶到旁邊，一度還以為護照有問題，直到移民官、觀光局人員向她恭禧，才知道自己是幸運兒，非常開心。
，
中國大陸多個地方政府提出政策打擊飆漲的房地產市場，
，陸媒報導，
，十一長假期間，
，大陸房地產成交分化明顯，
，北京、上海大跌，
，反倒是廣州大漲4倍。經濟參考報報導，
，自9月30日北京提出首個樓市收緊新政後，
，截至目前已有21個城市提出多達26個收緊新政，以快速為燥熱的樓市降溫。在此背景下，大陸房地產市場成交量應聲下滑。中原地產研究中心數據顯示，2016年十一長假期間，北京新建住宅簽約216戶，二手房住宅簽約209戶，合計簽約425戶。較2011年的1039戶、2012年的587戶、2013年的863戶、2014年594戶、2015年的543戶均大幅度下調。此外，武漢房管局數據顯示，武漢十一長假期間房市成交量快速下跌。10月1日1067戶，10月2日792戶，10月3日612戶，10月4日271戶，10月6日227戶。天津方面，二手房買賣交易量與9月同期相比下滑20%至30%。中原地產市場總監張大偉表示，成交量陡降的原因是房市收緊政策的快速提出。在預期政策仍然不明朗的情況下，購房者陷入觀望，這一波過快的漲幅有望快速放緩。雖然如此，但成交分化依然明顯。CRIC研究中心報告顯示，北京、上海成交較去年同期跌40%，廣州成交卻年增454%。同時，在南京、廈門等熱點市場降溫顯著的同時，南昌、南寧等地成交火熱。數據顯示，南昌2016年十一長假7天內，共成交住宅面積20.31萬平方公尺，較2015年、2014年同期分別上漲344%和292%。濟南更是較2015年、2014年同期大幅上漲322%與980%。CRIC研究院分析師楊科偉表示，資金外溢至熱點城市促使周邊大幅上漲。當前房產已經成為大陸社會資產保值增值的金融工具，恐慌式搶購帶來城市房產價格爆發式上漲；寬鬆的貨幣政策環境又給購房者加高槓桿提供便利。楊科偉說，若宏觀經濟環境、貨幣政策沒有顯著改變，地方的限購、限貸等限制需求端的政策並未觸及本輪樓市量價暴漲的核心動因，地價漲、房價漲的預期普遍存在，房企業績完成度較高而沒有降價出貨的動力，預計短期內「熱點城市價格並不會顯著下調」。1051010(中央社)，
麻豆10日深夜連續發生多起機車竊案與飲料店竊案，
，警方連日來抽絲剝繭，
，查出這些案子全都出自竊嫌林晉安之手，
，他犯案時神色從容，
，潛入其中1家飲料店時還自己搖了2杯飲料，
，貼上封口「外帶」離去。
37歲的林嫌有毒品、竊盜前科，
，每天需注射多次海洛因解毒癮，
，10日他遠從高雄開車到麻豆，先觀察環境，直到深夜11時許，見飲料店都關門了，才開始行動。
他先將汽車停好，在附近偷取1部機車，騎車繞到民權路上1間飲料店，撬開店家大門後，進入偷走飲料店員放在收銀機下方的2萬多元。
林嫌先在民族路棄置贓車，再偷騎第2部機車，繼續尋找下個目標，又在中正路再度棄置贓車，換騎第3部機車，騎到警分局附近，3度棄車，鎖定警局對面飲料店，撬開大鎖潛入店內作案，得手萬餘元。因為換車頻繁，一時大意，竟將得手的9000元現金遺留在其中1部機車上。
林嫌犯案過程中十分從容，在飲料店行竊財物外，還將店內養樂多加牛奶泡了2杯，用封口機封蓋後「外帶」。
警方表示，林嫌深知警方會調閱監視器追查贓車，犯案過程中不斷換車作案，一度更換衣服，企圖混淆警方查案，凡走過必留下痕跡，他最後仍開著自用汽車回高雄，被警方查知身分，一舉成擒。
警方查出林嫌行竊範圍北至中部、南至高雄，只要毒癮發作就四處作案，除將他依照竊盜罪移送法辦，目前正擴大清查案件中。，
瑞士保險機構今天宣布，
，認定Uber司機屬於雇員，
，Uber須負擔其社會安全支出，
，為聲稱司機為獨立接案者的Uber帶來又一衝擊。路透社報導，
，觸角已延伸至全球的加州新創公司Uber則矢言挑戰這項認定。這是Uber最新1起與監理機關衝突的案件，
，Uber遭監理機關指控繞過國家勞工保護標準，
，並迴避與接案司機進行團體協商。負責瑞士工作意外保險的Suva，
，協助判定Uber司機是員工還是自由接案者。瑞士廣播電視台（SRF）報導，Suva發現，Uber的司機為員工，因為若他們違反Uber規定，得面對相關後果，且他們不能自訂價格與付款條件。Suva發言人證實這項報導，但表示他們更關切的是司機，他們試圖尋求身分認定，而非單方面接受Uber商業模式規定。儘管如此，Uber總經理賈拉里（Rasoul Jalali）對Suva的認定有異議，他說早在Uber來瑞士之前，在其他類似案件中，獨立司機本來就被分類在雇員，引發更多爭議。他的聲明指出：「計程車調度單位多年來都有一樣的問題，但迄今在瑞士的城市無論是蘇黎世或日內瓦，都沒有1名司機被大型派遣單位雇用，所以，這在瑞士根本不是什麼新聞，我們一定會挑戰這項認定，就像別人一直做的一樣。」（譯者：中央社許湘欣）1060106(中央社)，
根據國際研究暨顧問機構Gartner（顧能）發布的最終統計結果，
，2012年全球半導體封測市場（SATS）產值總計245億美元，
，較2011年成長2.1％。相較於去年全球半導體市場較前年衰退，
，封測市場成長性雖不如晶圓代工廠強勁，
，但仍維持小幅成長，
，至於業者十分看好行動裝置強勁需求，
，對今年展望樂觀期待，
，業界普遍預估今年封測市場年成長率可達5~7％。
Gartner研究副總裁Jim Walker表示，2011年半導體封測市場呈現相對溫和的成長，年增率達1.8％，2012年則維持緩慢成長的步伐。PC市場的疲軟態勢由2011年延續至2012年，整體消費需求下滑為導致半導體封測市場成長趨緩的原因，疲弱的半導體設備需求則提高年度庫存。
根據Gartner統計，2012年日月光以接近44億美元營收穩居封測業龍頭，其中，封裝占日月光整體封裝/測試/材料（ATM）營收的80.5％。受日月光、矽品與其它封測業者積極佈局銅打線製程的轉換影響，艾克爾（Amkor）雖維持第二大廠位置，但2012年營收微幅下滑0.6％至27.6億美元。
位居第三的矽品去年營收達21.86億美元，年成長率約8％，其9成的營收來自封裝，1成來自測試。排名第四的星科金朋（STATS ChipPAC）為Gartner統計的第四大晶片封裝廠商，去年營收17.02億美元，仍較前年小幅衰退0.3％。相異於其它封測業者，排名第五的力成科技主要營收來自半導體市場的記憶體，去年營收規模達14.08億美元。
Gartner統計去年全球封測市場規模達245.26億美元，與2011年的240.24億美元相較，成長幅度僅2.1％。報告中指出，另一個導致2012年半導體封測市場成長趨緩的原因，係2010年與2011年對半導體封測市場及整合元件製造商（IDM）封裝產能過度投資。設備製造商對先進封裝與傳統封裝產能的超額供給，不僅減弱2012年外包廠商的議價能力，亦降低整個產業的產能利用率。
然而，因金打線快速往銅打線封裝製程轉換，封測市場仍得以在成長趨緩環境下，降低封裝製程成本。至於成長動能，2012年覆晶（flip chip）和晶圓級封裝（WLP）技術，仍為封測市場前5大廠主要成長動能，今年來自行動裝置強勁需求，業界普遍預估今年封測市場年成長率可達5~7％。，
希臘總理薩瑪拉斯宣稱，
，國會本周將通過新的財政撙節措施與二○一三年預算案後，
，希臘退出歐元區的論述將就此休矣。
薩瑪拉斯的聯合政府已與國際債權三巨頭─國際貨幣基金、歐洲聯盟、歐洲中央銀行達成財政緊縮新協議，
，包括增稅、削減開支，
，與旨在放寬勞動條件的相應對策，
，諸如減薪、砍削離職金並且廢除自動加薪制，
，估計可撙節一百八十億歐元。配套方案五日提呈國會審議，
，預料七日表決時將以些微多數通過。國會繼而將於十一日表決二○一三年預算案。
薩瑪拉斯四日向其所屬的「新民主黨」黨籍議員說：「下星期兩次表決之後，
，所有關於希臘退出歐元區的談論將就無可逆轉地終結。」
希臘力爭將完成財政撙節目標的時程展延兩年，
，與國際債權三巨頭的融資條件協商日前再度陷入僵局，而上述兩案經國會通過後，最新一筆紓困款三百一十五億歐元才可望提撥。薩瑪拉斯稱，若未取得新援貸，希臘國庫將於十一月十六日耗竭。
薩瑪拉斯政府提交國會審查的二○一三年預算草案顯示，財政惡化的程度超過預期，幾可確定無法達成歐盟設定的目標，在二○二○年之前，將債務占國內生產毛額（ＧＤＰ）之比降至一二○％。
預算書估計二○一三年國債占ＧＤＰ將達一八九％，後年為一九二％。但希臘政府今年三月預估，明年國債占ＧＤＰ約為一六七％。，
詹姆斯無視馬刺西蒙斯防守，
，直接強力上籃取分。(美聯社)
原本以為是場勢均力敵的終極大戰，
，卻因騎士「三劍客」爆發，
，形勢完全一面倒！「小皇帝」詹姆斯拿下29分，
，「愛神」洛夫與厄文各有21分，
，三劍客連兩場得分都破20，
，騎士輕鬆寫意以117比103轟垮馬刺，
，在新任總教練泰隆盧帶領下，
，拿下4連勝。自從上周六把前任總教練布拉特炒魷魚之後，
，泰隆盧強調騎士必須打出快速球風，一開始雖進入調整期，表現並不理想，接著隨著球員逐漸習慣快速球風，如今面對馬刺，成為騎士「驗收」最佳時刻，結果他們打完上半場就領先17分，完全不給馬刺任何追上機會。馬刺以艾卓吉24分、6籃板表現最好，艾卓吉15分，帕克13分、6助攻與4籃板，凱爾安德生10分，不過馬刺主力中鋒「石佛」鄧肯連3場因為右膝痠痛缺陣，等於馬刺沒有拿出真正實力應戰。(中時電子報)
中時電子報運動專頁，
遠傳搶下小米機，
，月底登台販售!遠傳昨(8)日證實，
，已與小米科技敲定合作事宜，
，預定月底在台開賣小米機智慧手機2S，
，搭配行動上網1，
，000多元型的套裝月租資費，
，將以0元正式開賣。
由於這是小米機搶進台灣市場首役，
，外傳小米科技執行長雷軍預定月底來台參加遠傳與小米機的2S上市發表會，
，遠傳對此表示，
，確實已邀雷軍來台；至於雷軍會不會與日前外傳積極搶接小米機代工訂單的鴻海董事長郭台銘會面？外界亦相當好奇。
小米科技預定今(9)日在北京舉辦米粉節並發表新機，遠傳執行長鄭智衡將親自前往北京站台。
遠傳表示，2S單機售價約在新台幣1萬元上下，主打中價位市場，將與價位相當的三星S3 mini及宏達電Desire P在台拚場較銷量；遠傳強調，初期採購小米機的數量還不會太大，未來視小米機在台銷售狀況如何？再逐步調整採購量。
據了解，小米機一開始鎖定中華電信做為登台首發合作對象，但雙方在售價方面一直談不攏，小米機轉而與遠傳洽商、雙方日前敲定合作；中華電表示，談妥價格就可以代銷小米機、談不妥只好放棄。
這次遠傳準備引進的小米2S新機，採用高通晶片、外傳會有16GB及32GB版本。
從金山軟件起家的雷軍，打著蘋果供應鏈製造，價格只有蘋果一半的高性價比，加上成立粉絲團「米粉」、以及專屬「米粉節」、「米粉網站」；去年獲得中國聯通青睞，開始搭配電信公司門號銷售，讓小米機擺脫只能在網路銷售的通路策略，銷量亦因此迅速爆增，合計去年小米機全球銷售719萬台，今年目標挑戰翻倍成長至1，500萬台。
為了擴大銷量，小米科技積極尋求海外市場合作機會，並於去年8月開始與台灣電信公司洽商合作，中華電信被鎖定為第一順位，但價格談不攏，遠傳過去持續銷售華為手機，與大陸手機廠商合作早有經驗，因此，迅速談妥代理小米機來台銷售事宜。，
大陸許多在校學生暑假返鄉用不到學校資源，
，乾脆出租校園卡給考研生或上班族進出校園用餐、學習，
，有的大學校園卡租金高達每月1500元人民幣，
，仍一卡難求。也讓專家擔心，
，校園卡成牟利工具，
，衍生校園管理問題，
，國家教育資源沒用在刀口上。(旺報)，
，，
