因為居住形態改變，
，台灣傳統紅磚瓦建築愈見稀少，
，被稱「台灣最後瓦窯」的三和瓦窯，
，仍然堅持手工打造，
，成為許多重量級古蹟修復的指定材料，
，不過，
，窯主李俊宏說，「不能只靠古蹟修復撐住瓦窯業。」
李俊宏表示，他漸漸摸索出一條路，就是把目標放在學校、社區，「他們才是我們未來的希望。」李俊宏說，三和瓦窯走入學校辦活動，為社區設計入口意象標誌，緊密地帶領大家「玩泥土」。李俊宏表示，表面上是玩土，實際上是「透過泥土認識土地，知道那是你長輩、祖先的生活，培養和土地的感情。」
李俊宏藉由土地情感訴求消費者與台灣紅磚瓦的連繫，不過，完全靠人工製作的瓦窯運作上存在別的難題，即知道堆窯、燒窯技巧的老師傅逐漸凋零。
李俊宏解釋，台灣紅磚瓦一般入窯要八天、封窯要一天，小火燒需一個月、稻殼催大火約四十天，然後冷卻四十天，再花八天至兩個禮拜出窯，前後一批貨要半年。這麼長的時間裡，只有老師傅知道怎麼堆窯、觀看火路，能把整座窯火色燒得完整、漂亮。但如今疊窯師傅已七十高齡，擔心獨門絕技凋零，李俊宏派了個四十歲的助手想辦法學下一切。
盡力留下老師傅的技藝，李俊宏還另有頭痛的事，就是窯業辛苦，工人難找，「工人的體力也沒那麼好了，有的人還做一半不來了。」在老舊的龜仔窯「苦守寒窯」，李俊宏不改樂觀地講，「不是『寒窯』啦，窯裡很熱啦！」，
日本福島第一核電廠近兩年前發生核災，
，世界衛生組織（WHO）今天說，
，災情最嚴重地區的居民罹患某些癌症的機率較高。
2011年3月11日東日本發生規模9.0地震及海嘯，
，摧毀了福島第一核電廠，
，使反應爐爐心熔毀、輻射外洩，
，造成近1萬9000人喪生，約16萬人逃離家園。
世界衛生組織公共衛生與環境部門主任尼拉博士（Maria Neira）發布聲明：「根據年齡、性別和距離核電廠遠近的數據分析，的確顯示核汙染最嚴重地區的居民罹癌風險較高。」
世衛組織估計，災後核電廠半徑20公里區域內，若是從小就暴露在輻射中的女性，一生罹患甲狀腺癌的機率會多出70%。當地的放射性碘濃度高，而甲狀腺是最易暴露的器官，一般認為孩童最容易受害。
報告總結，預估日本境內一般民眾遭遇的健康風險很低，但估計1/3的救難人員風險會上升。
不過這分200頁的報告說，日本境外的健康風險不會明顯增加，報告是根據國際專家全面評估所編制而成的。1020228
，
高應大與岡山農工今天與長亨精密、油機工業兩家公司簽訂產學合作計畫，
，為企業留住人才。（柯宗緯攝）
產學無縫接軌，
，不是口號。高應大與岡山農工攜手與路科傳產業開設「產學攜手合作計畫精密機械專班」，
，高三生進入企業實習，
，並取得大學文憑，
，優秀者更可直接錄用，
，留廠率高達8成，最高起薪達40K，讓學生擠破頭想報名。今日高應大、岡農與航太精密機械聞名的長亨精密公司、油機工業簽訂合作案，長亨機密捐贈120萬興學。長亨副總朱永康指出，學生在學時期一周實習4天，有基本工資補貼，畢業後審核通過可留任，「不必再從頭訓練，貼近企業需要」。岡農校長陳香妘表示，自96年起與高應大陸續合作，每屆產攜班人數40人，但每年逾120人搶報名，因升學、就業一條龍，不少學生慕名報考岡農，同時也為企業留住人才。陳香妘說，經濟弱勢生報考產攜班可加分，能協助順利謀職脫貧。而第一屆專班有對兄妹檔鍾瀚德與鍾菀蓁，哥哥主動降級就讀產攜班，妹妹則打破傳統機械產業少有女性投入的刻板印象，兩人畢業後均在原實習單位服務。高應大機械系主任康耀鴻說，機械系在南台灣首屈一指，近年陸續與路科航太、工具機等5家傳產合作，送專班學生到企業實習，能提早適應職場文化，儘早確立職涯目標，為企業留才外，更能讓學生升學就業無縫接軌。(中時即時)，
程思嘉職業生涯4場比賽日立慈善賽並列第15、台豐公開賽並列第2、老爺公開賽並列第3，
，RACV澳洲名人賽並列第6。對1位年僅17歲的新人而言，
，表現已是超水準，
，可是她未來目標是進軍世界最高殿堂LPGA，
，唯有球技、心理面面俱到，
，才能與各國頂尖高手拚輸贏，
，相信她這4場比賽下來學到的是：如何頂住壓力，
，維持穩定表現。「領先勝」是高球選手心理素質的最大考驗，一旦突破這道關卡，意味自己水準已更上層樓，但可能須經過一段時間磨練與經驗累積，才能達到此境界。以前球后曾雅妮為例，她LPGA生涯也是先從贏得「逆轉勝」，後來才學會「領先勝」。程思嘉職業生涯還沒歷經「逆轉勝」過程，以致在「心理」（抗壓性）層面不夠扎實下，未作好迎接「領先勝」的心理準備。程思嘉將在年底參加LPGA資格考試，這段時間她把每1場比賽當場磨練與學習。雖錯失3場「領先勝」機會，卻可從挫折中讓學到經驗、壯大自己，所以她的職業生涯第1冠不要來得太早，反而是好事，等各方面完全準備好，日後才能在LPGA面對更嚴苛的挑戰。，
費玉清繼和周杰倫合作後，
，再與新生代歌手李代沫合唱，
，新歌正是浙江衛視《中國好聲音２》加油歌。李日前低調來台，
，和費玉清一同拍MV，
，他說，
，爸媽是費玉清忠實粉絲，自己從小聽他的歌長大，十分敬仰他，而費玉清也一直關注《好聲音》，最欣賞他的溫暖聲音。
李代沫參加《好聲音》雖未名列前茅，卻是最快發片歌手，已推出第二張專輯《敏感者》。據悉，他日前來台拜訪費玉清，費玉清盡地主之誼，花一整天時間指導他，兩人的新歌歌詞勵志而熱情，旋律朗朗上口，將於26日首播。
李代沫持續收看《好聲音２》，很關注學弟妹。他日前被問到這次高手雲集卻沒幾個學員令人印象深刻，他說，他們都唱得很好，都在飆高音、炫耀自己的技巧，這可能就是讓大家印象不深刻的原因。他當初參賽只想好好唱歌，不求功成名就，現在的學員，好想急於獲得什麼，心機過重。，
iPhone 7登台熱銷，
，蘋果iPhone 6s、小尺寸iPhone SE因售價調降，
，也刺激新一波買氣，
，不過，
，蘋果目前出貨以iPhone 7為大宗，
，針對舊機則考量市場需求精準補貨，
，愛好者想買得等等。iPhone 7熱銷部分機款與顏色供不應求，
，去年蘋果推出的iPhone 6s系列和今年初登場的小尺寸iPhone SE則因售價調降，變得更親民，反而刺激一波新的買氣回籠。其中，iPhone 6s空機售價新台幣2萬500元起、iPhone 6s Plus 2萬4500元起，均為容量升級翻倍，售價調降4000元，電信商方案的購機價搭配優惠也省了4000元以上。16GB iPhone SE售價維持在1萬5500元，64GB 版本售價 1萬7500 元，降價達2000元。電信業者說明，iPhone 6s和SE因降價及原廠到貨量時程等因素，目前仍供不應求，因舊機款iPhone 6s調降空機價格，CP值相對提高，目前市場反應良好。不過，想買的果粉要有點耐心，中華電信指出，台灣市場目前還是以iPhone 7新機需求最大，蘋果出貨也以iPhone 7為大宗，舊機由於型號、顏色、儲存內容版本品項眾多繁複，為免庫存壓力，電信商都會針對市場需求，精準地少量多批向蘋果下單補貨。遠傳電信指出，目前iPhone 6s銷售的確相當不錯，主要是因為iPhone 6s的售價大幅調降4000至5000元，價格上更受到部分果粉喜愛，其中，iPhone 6s和6s Plus銷售表現相當，玫瑰金和金色仍然是最受歡迎的，另外，iPhone SE有相當穩定的客層，因為其小巧與攜帶方便的特性，受到特定族群喜愛。除此之外，遠傳進一步說明，蘋果新機推出時，舊機反而都有一波買氣上來，熱銷原因除了價格調降之外，不可忽略的因素是蘋果對前代iPhone都有持續進行iOS更新，所以消費者可以更放心購買，這也讓iPhone的二手機市場活絡。因應消費者需求，電信三雄均表示，只要消費者有需求、蘋果原廠還有供應，就都會針對市場需求持續補貨。另外，蘋果新機推陳出新，2年前超熱銷的iPhone 6已停產一段時間，電信通路幾乎不可能買到，消費者得轉向二手市場或是電信暢貨中心尋覓，據了解，iPhone 6的二手價仍有萬元以上的身價。1051001(中央社)，
嘉義縣1名3歲男童疑似誤食外觀像羊乳片的安眠藥，
，家人發現後，
，立即送醫治療，
，醫院表示，
，男童沒有昏睡狀況，
，情況不嚴重，
，但需留院觀察1天。嘉義縣消防局表示，
，竹崎鄉於下午5時10分左右，傳出有1名3歲男童疑似誤食長輩服用的安眠藥，家人發現後，立即通報消防局，由竹崎消防分隊救護車送嘉義基督教醫院治療，男童沿途沒有出現昏睡狀況，還一直在哭鬧。嘉義基督教醫院指出，男童到院也沒有昏睡，若有誤食，數量並不多，而男童吃下的安眠藥外觀像羊乳片，有鎮靜、安眠效果；因男童精神還不錯，只是不知誤食數量，需留院觀察1天，如果沒有其他症狀，即可出院。1050604(中央社)，
我們要讓阿嬤過好日子！彰化縣的楊家雙胞胎兄弟阿明、阿德，
，家境清寒，
，去年獲得免學費補助就讀達德商工建教班餐飲科後，
，目前在日月潭一家飯店實習。他們表示，
，感謝建教合作提供機會，
，讓他們有機會畢業後即能獲飯店留用，
，馬上就業。
阿明、阿德來自單親家庭，
，為了幫父親減輕負擔，也讓阿嬤過好一點的生活，選擇就讀達德商工建教班餐飲管理科一年級。學校說，去年五月兩人參加建教班面試時就很堅定地表示，「我們可以吃苦，我們一定要念建教班。」
在飯店服務實習，阿明、阿德除了認真、努力，深得主管賞識，兩人還不時為自己擘畫未來的人生藍圖。每當工作休息時間，他們最愛的是「看夕陽」。兄弟倆曾偷偷告訴老師，看著夕陽，會勾起思鄉情懷，會想念阿爸的操勞、心疼阿嬤的斑白髮絲，偶而也會落下男兒淚。
有點惆悵，但兩兄弟都能很快轉念，他們告訴自己：「有書可以念、有工作可以做、又享受低學費、更領有薪資，真的很幸福了。」
高雄餐旅大學二專部旅館學系一年級學生鄭玉如父母離異，現和爺爺、哥哥相依為命，從就讀高職起，每逢假日到餐廳打工幫忙家計，每個月賺五千多元，經過一番苦讀，如願考上高雄餐旅學校。她說，今年三月可到大飯店實習，一個月可賺兩萬多元，要好好孝順爺爺。
鄭玉如表示，父母在她小時候離異，爸爸很辛苦撫養她和哥哥，但爸爸不幸去世，只靠八十幾歲爺爺撫養她和哥哥。她們是低收入戶，所以學校學費和住宿費都減免，她每個月生活費約三千元，現在課餘時還在學校餐廳打工，她要負擔自己生活費，還要賺錢養爺爺。
她說，餐旅大學有產專班、也就是建教班，讀餐旅可以一邊讀書、一邊賺錢。對她而言，讀大專二年級就能工作領薪水，讓她相當高興，會好好把握每個工作機會，學以致用。，
打開行動裝置鏡頭對準文本，
，即時鏡頭翻譯更直覺簡單！(圖／Google提供)
Google今(12)日宣布Google翻譯推出三大重要更新！除了倍受台灣使用者期待的繁體中文即時鏡頭翻譯(Word Lens)，
，全新登場的一鍵翻譯(Tap to Translate)功能也將支援在第三方應用程式中直接進行文字翻譯，
，大幅提升圖像與文字翻譯品質與體驗！而Google離線翻譯也正式登陸iOS系統，
，協助更多使用者無論身在何地都能跨越語言藩籬、溝通零界限！即時鏡頭翻譯正式支援中英互譯頗受使用者好評的即時鏡頭翻譯(Word Lens)正式加入中文與英文的即時互譯，
，成為此功能第29個支援的語言。相較於圖片翻譯功能，即時鏡頭翻譯僅需以行動裝置鏡頭對準想要翻譯的文本，翻譯結果就會透過螢幕即時顯示，排版字型也將以最貼近原文的方式呈現，讓使用者不論是看路標、認菜名等等旅行常見的需求，都能在眨眼之間快速完成！目前即時鏡頭翻譯已支援法文、德文、西班牙文、俄文等語言與英文互譯。麻煩切換out！ 輕鬆在Android應用程式中即時翻譯首次和使用者見面的一鍵翻譯(Tap to Translate)功能則讓使用者直接在第三方應用程式(如WhatsApp)中進行翻譯：只需複製想要翻譯的文字，對應的翻譯結果就會自動跳出，再也不必在應用程式以及Google翻譯之間來回切換，讓溝通更快速順暢！一鍵翻譯功能支援103種語言，並搶先開放Android使用者體驗。
一鍵翻譯讓使用者直接在Android應用程式中獲得Google翻譯結果。(圖／Google提供)
在國外沒網路也不怕！ 離線翻譯全面支援Android與iOS系統出國旅行手機無法隨時保持網路連線，偏偏有突發狀況又語言不通時該如何是好？繼Android之後，iOS使用者即日起也能使用Google離線翻譯功能！只需下載對應語言套件，就能不受網路覆蓋影響輕鬆完成翻譯！同時，Google也進一步降低各離線語言套件的檔案大小至25MB左右，相較於以往Android版本瘦身程度達90%，讓使用者用更少儲存空間就可以把支援的全球52種語言隨身帶著走！(中時電子報)
Google翻譯離線功能正式支援Android與iOS系統。(圖／Google提供)，
儘管廣告說：「科技來自人性」，
，但這只是一種浪漫的想像，
，一如科技究竟會不會為我們帶來「美麗新世界」？現在還言之過早。不過，
，新興的科技藝術企圖與古老的表演藝術結合，
，卻是一個科技與人性，
，相互磨合的好機會。但糟糕的所謂「跨界」演出，
，只見科技歸科技，
，表演者歸表演者，相互無法「融合」，甚至科技的強大力量，很快淹沒表演者的血肉之軀，淪為一場空虛的科技秀。成功的當代新媒材表演，可以將舞台上的元素相互整合，恰如其份挖掘新興媒材與舞台表演之間的新關係，進而在議題上回歸人的存在，並向新世紀發聲。
日前舞蹈空間舞團2012「美麗新世界」系列II 《世界末日這天，你會愛誰？》，以「末日」與「愛」的並置，相當成功地凸顯了所謂科技與人性之間的危險關係，在形式上，由舞團藝術總監平珩，邀請劇場導演劉守曜，聯合年輕女性編舞家董怡芬、鄭伊雯，加上留法的當代新媒體藝術家江元皓，及當代作曲家林桂如，共同打造一個龐大的懸吊科技裝置之下，人與科技物件之間的相處，與整個時代環境的冷酷前進。
一開場，一面四方形的大螢幕上，出現了科技圖形與其繁殖增長，偶而出現了幾張人類的臉，喃喃自語。然後，這張大螢幕透過懸吊系統，變成漂浮在半空中的一面懸浮物，佔據了大部份舞台，而舞者紛紛走進，在這個新結構下舞蹈。編舞家相當成功地處理，身體與空間之間的關係，我們看到這群年輕的舞者，在科技空間中的悠遊自在，甚至調皮玩鬧。接著場景一變，遙控自走的高低燈箱，成為監控人類存在監視器，或者是一場人與科技的必須相處，然後當監視器離開，舞者的身體馬上變得輕鬆活潑。
其實導演對於這場演出的「文本」策略相當清楚，儘管全場一共分為九個片段，並且每個片段都有一個詩意的名字，例如：任性的遊樂園、光之密室、紀念日的舞蹈、探照燈…等，但是主要仍然在處理，科技與人類之間的興奮與哀傷。結果，這場結合各領域藝術家跨界的方向，還是朝向一個不明的黯淡邁進，譬如舞作接下來的「克隆人（複製人）交響曲」的恐懼，「媽媽今天給糖吃」的暴力天性與冷靜的「死神交響曲」。最後，整個舞台幕簾升起，曝露出整座劇場的後台，此時舊電影放映機，投射出街頭路人訪問「美麗新世界，你會愛誰？」
在導演的細膩掌控之下，這個作品呈現出一個相當協調的整體性，滿台的科技氛圍，並不淹沒活潑的舞者身體，並且音樂及燈光的出色設計，也增添了整體的流暢性，是一場國內難得出現的高度成熟跨界作品。只是，如果對於現實的指涉，不是簡單地抓一群路人當人質，或許作品能留下更深長的思索韻味。
作品： 《世界末日這天，你會愛誰？》/舞蹈空間舞團
時間：2012/09/28
地點：臺北藝術大學舞蹈廳
『新藝見』由中國時報、台新銀行文化藝術基金會共同策畫，每周日於〈旺來報〉刊出。，
