57歲的蔡阿姨，
，6年前右肩突然疼痛，
，原以為是肩膀拉傷，
，只簡單看診拿藥，
，未料一個月後，
，身體右半側出現水泡，
，一路從腰部長到前胸、後背，發作起來如同烈火灼身，至皮膚科就診後才發現是俗稱「皮蛇」的帶狀疱疹，治療了近2個月才痊癒，她直呼「有疫苗一定要趕快打，不然實在太折磨人。」根據研究顯示，每3人就有1人可能得到帶狀疱疹，且2/3以上病患為50歲以上。肝病防治學術基金會副執行長粘曉菁表示，帶狀疱疹病毒潛伏在神經節中，當身體免疫力不佳或受外在環境影響時就會發作，對於病患的日常生活造成巨大影響，甚至侵襲頭部三叉神經，有可能併發失明、失聰。粘曉菁說，帶狀疱疹疫苗可降低51至70%發病風險，同時可降低67%帶狀疱疹後神經痛的後遺症，建議51歲到79歲的慢性病民眾，或得過帶狀疱疹的患者，可與醫師討論評估施打疫苗預防的可行性。但一劑帶狀疱疹疫苗高達5000元，對於不少弱勢民眾而言，是一筆沉重負擔。好心肝基金會醫療事業發展執行長李懋華說，肝基會多年不僅致力於肝病防治，也十分關注國內弱勢族群的健康，今年在藥廠贊助下，特別針對低收入戶以及身心障礙的民眾免費提供1000劑肺炎鏈球菌疫苗及100劑帶狀疱疹疫苗。值得注意的是，像是換肝病患、正在癌症化療、正在接受注射干擾素治療C型肝炎的病人，則不宜接種帶狀疱疹疫苗。肝基會表示，即日起至31日止，只要持有「低收入戶證明」或領有「中華民國身心障礙手冊」的民眾，就能至好心肝門診中心（台北市中正區公園路30號2樓之2）免費施打疫苗。，
杜蘭特(左)宣布加盟勇士，
，即將與柯瑞聯手爭冠。(美聯社資料照)
為奪下生涯首座NBA總冠軍，
，前雷霆前鋒杜蘭特決定降價，
，以「1+1」的2年5430萬美金加盟勇士，
，在第2年擁有跳脫合約的權利。杜蘭特同時也在Players Tribune網路社群上發表了轉隊聲明：「我決定要加入金州勇士隊。我來自華盛頓，
，但真正讓我成長的地方是奧克拉荷馬市，它讓我感覺像個家，使我成為一個有擔當的人。這個團體對我的意義絕非言語能形容，他們永遠是我生命的一部份。」「那些回憶與手足之情超越所有比賽，讓我今日這個決定更加艱難。我知道這個決定很傷人，會讓很多人失望，但我深信在我生命中的此刻、以及對我的球員生涯而言，這是正確的決定。」這是2016總冠軍戰失利的勇士隊，對東區霸主騎士隊做出的強力宣戰，也是杜蘭特對詹姆斯的復仇之路開端。擁有杜蘭特、柯瑞、湯普生、格林的勇士，立刻成為下兩季的冠軍大熱門。勇士前鋒巴恩斯、中鋒波格特則幾乎篤定離隊。杜蘭特說的讓很多人失望，指的當然就是老東家雷霆了。雷霆陣中只剩主控韋斯布魯克、中鋒亞當斯，以及剛換來的歐拉迪波等人，儘管陣容還算完整，但已不具備爭冠的實力。雷霆本季西區決賽幾乎擊敗勇士，如今杜蘭特加盟單季73勝的勇士，宣告西區新一代超級強權即將誕生。(中時電子報)
中時電子報運動專頁
NBA》杜蘭特2年5430萬美元加盟勇士，
正前方的田埂間，
，穿著巴基斯坦式寬袍行走於阡陌之上的男人們，
，衣袂飄揚；頭頂薪柴的婦女，
，長巾飛逸，
，三三兩兩漫行在那條從村尾吐出口的破碎柏油路上……我深吸一口大氣，
，再次闔眼感受眼前的旁遮普大地。
我非常喜歡巴基斯坦小姑美娜的夫家，
，那是一個很有童話氛圍的村莊。
騎著野狼機車，從小鎮東隅郊口遁入遼闊的旁遮普平原，沿著坑坑洞洞的唯一一條柏油路不斷行去，約莫十分鐘便會遇到一條鐵道，穿過柵欄即是美娜夫家所在的村莊。
首先在村口迎接來人的，是幾株枝影婀娜的白楊樹，隱在那搖曳葉下的，則是立著黑色墓碑的小土堆群──是村人的小墳場。進入縱貫這個小村莊的主街後，崎嶇的泥石路兩側都是土磚砌成的商鋪；雜貨店、現炸甜品小吃店、鮮蔬店、水果店、小食肆……呈現著一種自給自足的中古閒逸風貌；每家店的格局相同、大小一致，規模完全不能與小鎮上的集市相比，當然，更別說是縣城裡的商區。
最具視覺驚喜的是，顛簸難行、蜿蜒逶迤的土石市街，隨時都有馬車自街的盡處竄頭而出，踏踏轆轆地朝我正面迎來。
那場景實在是魔幻又寫實，我仿如身處中古童話，不禁就要以為交叉口轉角那披著髒汙粉藍頭巾的女娃兒，或許就是賣火柴的小女孩；不禁要想像，在雜貨攤前的小男孩正在買著的，也許就是一袋傑克的魔豆；又不禁要揣測，幽巷深處被綠蔭覆蓋的那幢破舊老屋裡，或許也躺著一個睡美人……。
遠眺旁遮普 絕佳視覺饗宴
小姑美娜的夫家，便位於這個魔幻村莊的尾端，兩戶之後，即是望眼無際的綠野平疇，下一個村莊則隱身在極遠處的黛青色樹叢後，目測距離有好幾公里，也因此，我總可以在美娜家的天台上，擁有絕佳的視野饗宴。
為了參加外甥的生日派對，在一個風和日麗的午后，我因故提早來到；平常總是人前人後擁著大大小小男眷女眷的我，難得擁有了獨處機會，我於是毫不猶豫地，直奔天台。
環顧眼下大地，此時，仰頭是悠悠蒼穹，極目是莽莽青原，和風拂面，暖陽烘烘，附近人家播放的樂音裊裊，好一副大地春回、萬物生生不息的歡欣氣息。
如此太平盛世的瞬間，我卻猛然揪心，驚愕發現，在這樣一個時刻裡，我竟無法目視美景，也不能聽動人樂章；因為，我看到的、聽到的，都是火，都是一把把我看不清、澆不滅的，無名火。是台灣帶來的心事在糾纏。
我迅速地緊閉雙眼，緊鎖眉頭，試圖抑下那熊熊噴發的火苗；我倒豎峨眉，往鼻樑間施壓，務使那在熾熱心火的燃燒下，正從鼻翼緩緩逆衝並有洶湧直上之勢的熱潮鍛羽而歸。
半晌後，成功了。成功地揠下那火我成功地逼退那潮……
深匿於只有真主知道的黑潮暗湧幾乎滅頂的我，終於掙上水面，絞結鬱塞的胸臆，再度舒緩。
怔怔睜開雙眼時，雖眼眶已浸濡在一層霧濕般的涼意，但，我畢竟成功地遏抑了這次的焰火與潮水。
我深吸一口大氣，再次闔眼感受眼前的旁遮普大地，確認暗潮不再襲來；然後，我立地站起。
悵看四周，美景依舊。
靜謐鄉村景 享受閒逸風情
我決定，不再閉上眼睛了；我決定面對美景，處理美景；我決定，為眼前的風景，描一幅速寫。
掏出手提包裡的筆與紙本，我開始試圖寫下眼前所見。
此刻在我腳下的大地，極目之處，盡是與雲天縫縫相連的黛青喬木，間或錯落許多不敵寒冬而赤裸了胳膊的枯木；眼前鮮活曳動的青黃色原野中，散布著花椰菜田、菠菜田、油菜田、豌豆田、胡蘿蔔田……等旁遮普平原冬季蔬食。
十點鐘方向處，有一畝方田，隱約可見黑點與白點忙碌穿梭、竄動於黃土之上；勤勉的農家男人，正胼手胝足撿拾一袋袋的馬鈴薯。
馬鈴薯田右前方的兩箭之遙，矗立著一棵巨大的印度榕，榕樹左右各踞一側的矮舍，悄無人跡；然而，卻有少說十數隻水牛與兩隻毛驢，各自低頭，閒逸而靜謐地啃嚙著糧草。是我的視力不及，無法看清其間動態，還是牛舍主人不在，任牛驢兒自在，我不得而知。屬於這一個象限裡的景致，竟似畫般地，定格了。我不禁想起那幅世界名作──米勒的《拾穗》──是否正是在如此這般的凝望中，栩栩畫下。
正前方的田埂間，穿著巴基斯坦式寬袍行走於阡陌之上的男人們，衣袂飄揚；一點鐘的方向，纏繞白色頭巾、肩荷鋤頭的大叔，正步履輕穩地往十二點鐘方向走去；順時鐘繼續看下來，頭頂薪柴的婦女，長巾飛逸，三三兩兩漫行在那條從村尾吐出口的破碎柏油路上；更有那野狼機車、電動三輪車不時地從鐘面上錯錯落落的林間穿梭而出，奔馳於迤邐的鄉村小路；以及，不能忘了那些始終活躍於旁遮普鄉間的馬車、驢車與牛車，它們的軌道，是不受路跡限制的。
日頭漸西下 魔幻景致變化
我縮短焦距，接著來到眼下與美娜夫家只有一牆之隔的兩楹屋舍。
緊鄰麥田的那戶，中庭的曬衣繩上掛著花花綠綠的衣衫，好不熱鬧；露天倚坐在靠牆繩床上沐浴天光的，是一個身穿紅碎花傳統寬袍、頭覆米灰色大披肩的女孩；她時而搖擺手上的數頁白色紙張彷彿也在閱讀，時而撥弄栓在她正前方木樁上的兩隻毛驢，又彷彿在餵食。
與美娜夫家毗鄰的這戶，院內一棵赤裸著枝幹的巨木，骨相深黝陰寒，即使在如此風和日麗的白晝，都令我望之森然；樹下一米遠的右方，農家主人自闢了兩畦蒜田，株株挺拔，好不神采。空曠院庭的左邊牆角，兩個小男孩各自專注地瞄準彼此彈珠，正玩得起勁呢。
在我九點鐘以降的方向，有戶屋頂插著象徵伊斯蘭星月、綠色旗幟的人家，但見深碧旗影如波流轉，在空中飄動，颯颯有力；村莊邊隅，植有一排如堤防般的茫茫蘆葦，嫋嫋身影，迎風搖擺，好不清麗。
我終於轉身回望一直背對著我的風景，日頭正逐漸西下的那一方。那是魔幻村莊的街屋群；一落落的房舍，緊密排列，高高低低，各有姿態的向小鎮方向延伸而去。
有人家處，便有炊煙，當我看到裊裊竄升的炊煙，才驚覺時候不早，牆影不知何時已經占據天台一半的領土，陽光也不再那麼和煦了；不知不覺，我竟在這天台消磨了將近兩個小時。
感受到風中的涼意後，我趕緊將羽絨外套的連帽覆上，就怕不小心在風地裡吹暈了頭。
「大嫂，大家都在等妳。」美娜適巧來喚。
我終於下樓，將整個午后在旁遮普廣原裡高高飄盪的那個靈府，拉回眼前庸碌的視界；我混在已經陸續前來參加生日派對的雜沓人群，繼續構築另一個只有自己能居的小村壘。，
韋斯布魯克昨拿29分、12助攻與10籃板，
，這是他最近8場當中第6次大三元，
，本季第8次，
，且是生涯第16次大三元，
，率領雷霆113比99輕取灰狼，
，但他仍不滿意自己的表現！「我只知道一件事，
，我必須停止失誤，
，這是我唯一想提的，」昨有8失誤的韋斯布魯克說，「不斷嘗試傳球，卻以失誤收場，感覺讓人沮喪，幸好我們仍贏了，我回去會好好研究戰術走位，想出解決之道。」但雷霆總教練布魯克斯眼中只看到韋斯布魯克的成功，「他持續全能發揮，更維持穩定演出，感覺接下來每場比賽，他都能拿下這種數據，也讓他成為相當特殊的球員。」雷霆目前36勝29敗，與鵜鶘並列西區第8。小牛昨天飆進16顆三分球，終場129比99擊沉快艇，投進5顆三分球的帕森斯貢獻22分，維蘭紐瓦也拿19分，輸家快艇卻獲好消息，明星前鋒布雷克葛瑞芬（右肘葡萄球菌感染）明天有望傷癒復出。，
以舞動藝術及學習互動為兩大主題的teamLab特展，
，將於12月29日於華山1914文創園區華麗登場。(時藝多媒體提供)
曾獲2015年DFA亞洲最具影響力設計獎─科技獎得主的teamLab團隊，
，帶著今年在新加坡、美國、泰國、韓國與日本的巡展聲勢，
，2016年底與時藝多媒體攜手推出年度壓軸大展「teamLab: 舞動！藝術展 & 學習！未來の遊園地」。不僅將展出歷年來的經典創作，
，更有數件大型多媒體藝術作品為首次登台。首波早鳥預購將從今日（11/1）起至11月7日，
，於全省統一超商ibon、全家便利商店、博客來、Gomaji團購網、17Life團購網及YAHOO!超級商城預購門票，
，享220元超值優惠（原價350元）。本次展覽運用多媒體科技呈現2大主題：舞動藝術及互動學習，
，主辦單位更是斥資千萬硬體費用，打造出極具聲光效果的高科技展場。並為台灣觀眾帶來超高人氣作品〈水晶宇宙〉(Crystal Universe)；採4D視覺技術，將數萬顆LED燈懸掛於鏡屋中，觀賞者可透過智慧型手機網頁程式與此作品結合，亦會隨著觀賞者的一舉一動而改變景象，每一步都變成創作的一部分。觀賞者遊走於此作品中，彷彿走進宇宙入口般，跳脫空間限制，跟著不斷變化的燈光，創造出奇幻絢麗的宇宙銀河。今年新作品〈生態塗鴉〉(Graffiti Nature)也將和觀眾見面，不僅將觀賞者在圖畫紙上創作出不同的動物圖像虛擬化，大量的花朵從觀賞者的腳邊生長綻放，伴隨翩翩飛舞的蝴蝶，讓它們獲得新生命，形成一個繽紛的自然生態。
〈水晶宇宙〉運用數萬顆LED燈結合光影技術，觀眾可以利用網頁程式選取創造水晶宇宙的元素與作品互動，改變宇宙的光影。(時藝多媒體提供)
除展出大型藝術作品外，本次更展出讓大小朋友共同創作的經典作品，如〈彩繪水族館〉(Sketch Aquarium)及〈彩繪城鎮〉(Sketch Town)。此兩件作品將觀賞者的創作與互動科技結合，讓觀賞者在同一個空間自由將繪圖紙塗色，創作出的海洋生物在藍海螢幕中自在悠遊；汽車則在投影螢幕上奔馳。透過共創的過程，觀賞者之間彼此互相影響並一同體驗創作的樂趣，不再只是用眼睛觀看，而是用自己的創作加入藝術中，成為互動藝術的一部分。本展利用台北華山1914文創園區上百坪的空間，交錯穿插藝術及童趣兩大特色創作，打造這個冬季台北最夢幻的數位遊樂園。「teamLab: 舞動！藝術展 & 學習！未來の遊園地」由teamLab、時藝多媒體與閣林文創共同主辦，將於2016年12月29日至2017年4月9日在華山1914文創產業園區東4連棟BCD館展出。即日起至11月7日止推出1週限定早鳥優惠，最新特展消息請鎖定Facebook粉絲團。
〈彩繪水族館〉將觀眾的創作與互動科技結合，創作出的海洋生物在藍海中悠遊。(時藝多媒體提供)
〈塗鴉大自然〉由觀眾畫的生物所創造出的自然世界，花朵會在觀眾腳邊大量綻放，伴隨著飛舞的蝴蝶。藉由共創體驗，與被創作出的生物進行一場大自然的冒險。(時藝多媒體提供)
早鳥購票訊息◇早鳥限時220元(原價350元)：◇銷售時間：11月1日至11月7日◇銷售通路：IBON、全家便利商店、博客來、Gomaji、17Life、YAHOO!超級商城展覽資訊◇展覽名稱：teamLab: 舞動！藝術展 & 學習！未來の遊園地◇時間：2016/12/29(四)-2017/4/9(日)週一至週日10:00~18:00 (除夕休館)◇地點：華山1914文創產業園區東2四連棟BCD館◇洽詢專線：02-66169928 (週一至週五11:00-17:30)◇展覽介紹：taipei.team-lab.net◇主辦單位：teamLab、時藝多媒體傳播(股)公司、三立集團閣林文創(股)公司、華山1914文創產業園區◇協辦單位：天空藝術有限公司(中時電子報)，
香港商務及經濟發展局局長蘇錦樑今天與新加坡貿工部部長林勛強會面，
，討論香港─東協自由貿易協定談判的進展。港府公布，
，這次會晤在新加坡舉行，
，蘇錦樑與林勛強就香港─東協自貿協定談判交換意見。蘇錦樑向對方強調了自貿協定對促進貨品、服務和投資方面的流通，
，以及加強香港與東協經濟聯繫的重要性。據公布，
，蘇錦樑稍後將轉赴菲律賓，
，預定於5日會晤菲國貿易部長。香港一直與東協進行自貿協定談判，早前有外交界消息人士向中央社記者說，現階段香港與東協就自貿協定的談判進展順利，估計將可簽署協定。據分析，由於香港已是自由港，許多產品免稅進口，因此，香港與東協簽定自貿協定對港較有利。外交界人士並說，大陸與東協早已落實零關稅，如果香港與東協也簽定自貿協定，將有利於香港融入大陸和東協的貿易體系。1051004(中央社)，
高雄1位65歲的老伯王寶生（如圖）將摩托車改裝成三輪花車，
，張貼插滿民進黨各候選人文宣，
，沿途播放勸世歌並叫賣餅乾、麥芽糖等物，
，花俏龐然大物行駛在街頭格外吸睛。（王錦河攝）
總統與立委大選前1天各候選人在各地拼場，
，高雄1位65歲的老伯王寶生將摩托車改裝成三輪花車，
，張貼插滿民進黨各候選人文宣，沿途播放勸世歌並叫賣餅乾、麥芽糖等物，龐然大物行駛在街頭格外吸睛。(中時即時)，
許明對說，
，他穿西裝、打領帶，
，帶餅乾當伴手禮到市政府先後禮貌性拜會市長室、企畫處，
，再到建設處洽商劉厝3號公園沒有廁所、大聖南街2至10號行道樹遷移等問題時，
，公園管理科長王元利卻穿著隨便、吊兒郎噹，
，還比手畫腳嚷嚷「廁所在那裡啦！」揶揄、嘲弄他，
，態度囂張，2名保全人員還把他架住。市府則表示，王元利向里長說明公園廁所等事情，里長突然問「廁所哩？」科長指向市府東北側及東南側廁所，里長情緒失控，撲向科長並拖往走廊，還叫囂說，「走，我們去廁所說」，保全緊急架開里長，阻止里長作勢毆打科長。嘉市警局保安隊警員帶走許明對後，交給南門派出所調查，許對王提告公然侮辱罪，警方也依妨害公務罪法辦許。許明對十分自詡是民進黨唯一新科里長，且以2876票69.91％的高得票率，打敗前里長當選初任里長，民意基礎厚實，又西裝筆挺，禮貌性拜會市府，為里民洽公，卻受冷遇，讓他批「官員沒有同理心」。，
Ｈ７Ｎ９禽流感疫情升溫，
，議員質疑市府防疫力有未逮。全北市設置「禁止餵食鳥禽」告示牌的公園竟只有八處、十五面，
，且都不在鴿害防治重點區域內；此外，
，醫療口罩熱賣，
，大陸購物網站標示亂，
，台灣卻完全管不到。
議員吳思瑤指出，鴿糞會傳染隱球菌導致致命，不宜餵鴿，今年三月台灣發生一起女高中生染新型隱球菌造成骨頭壞死的病症。但北市府取締不力，公園處可依「北市公園管理自治條例」開一千二百至六千元罰鍰，環保局可依「廢棄物清理法」裁罰，但從民國九十七年至今僅開出十三張告發單，平均一年不到三張！無嚇阻作用。
吳思瑤也說，民眾喜愛在公園餵鴿，但設置「禁止餵食鳥禽」告示牌的公園僅八處、十五面，且對照鴿害稽查熱點公園，如榮星花園、大安森林公園、康樂公園、二二八紀念公園、青年公園、自由廣場等，幾乎都未設牌面，市府散彈打鳥，還要出動志工、人力舉牌勸導禁餵食，令人啼笑皆非。
議員李慶鋒也說，疫情擴散令民眾恐慌，掀起口罩搶購潮，購物網站醫療口罩熱銷，但大陸如「淘寶網」相關商品數以千計，還宣稱療效，卻未加註字號、來源，民眾很可能買到劣質假貨，成為防疫漏洞，要求提出規範機制。
衛生局長林奇宏坦言，境外網站確實難查，但可依據交取地點會同警方追蹤，也建議民眾買醫療器材務必找合格商家，目前台灣口罩供貨量足夠，還在安全儲量內。
環保局長吳盛忠說，告發件數少，但去年至今公園巡查三千八百多次，多數民眾被勸就不會再餵，未來仍會加強巡查勸導。動保處長嚴一峰說，自十五日起，增加廿一處公園綠地採樣頻度，一周內完成北市四十二處養禽戶全面疫情訪視、宣導、消毒。，
蘋果公司上半年股票總市值下滑約600億美元，
，表現最糟。（美聯社）
全球金融市場波動劇烈，
，2016年起迄今，
，全球主要企業的市值呈現兩極化的局面。日媒指出，
，蘋果公司雖然仍為全球市值最大企業，
，但光是上半年，
，蘋果總市值就下滑了600億美元（約新台幣1.9兆元），全球最慘！根據《日經新聞》報導，2016年1~6月，IT與金融等較容易受經濟影響的產業股票總市值出現下滑，而較不易受到景氣影響的日用品與通信業則逆勢增長，顯示投資人對於全球經濟感到強烈不安。報導指出，全球上市企業股票總市值在6月底約66兆美元，較去年底減少了1.5%，約1兆美元。其中，蘋果公司下滑10%，該公司股票總市值半年蒸發600億美元，表現最差，但仍是全球市值最高的企業。谷歌母公司Alphabet雖然站穩全球第2大，市值同樣大減489億美元。金融業也是重災區，美國富國銀行市值半年減少374億美元，中國工商銀行減少了144億美元。另一方面，日常生活必需消費比較不容易受到經濟低迷的影響，像是日用品大廠嬌生上半年股票總市值就增加494億美元，通信業者AT&T也成長539億美元。中國等新興市場成長減速，加上外界質疑日本與歐洲等貨幣寬鬆成效，大和證券表示，市場對於全球經濟不抱太大的期待，英國脫歐公投也造成負面影響。(中時電子報)
捷運宅神話破滅！北車狂跌近2成重災區
「世代差異」摧毀雅虎 下個換臉書？，
