隨著醫療技術日新月異，
，有研究發現，
，替換治療順序，
，將原先手術後才使用的藥物治療提前至手術前，
，醫師可藉此觀察仍在患者身上的腫瘤對藥物反應。圖片來源：健康365
「以前都認為自己還年輕，
，身體一定不會有什麼大問題，
，但今年年初，
，卻被宣判罹患乳癌，當下真的覺得如果要切除乳房，寧可不治療。」今年32歲的黃小姐，洗澡時意外摸到乳房硬塊至醫院檢查，確診罹患HER-2陽性第二期乳癌，當時腫瘤竟已長到近5公分。在國立成功大學外科部副教授兼附設醫院主治醫師郭耀隆建議下，她選擇「術前輔助化學加上雙標靶治療」，半年後，腫瘤完全消失不見，更成功保留了乳房！令黃小姐相當振奮，形容彷彿重獲新生。郭耀隆表示，現今治療乳癌的方式已朝「個人化醫療」邁進，傳統治療多以手術後再依據乳癌的亞型表現不同，加入不同藥物治療；但隨著醫療技術日新月異，有研究發現，替換治療順序，將原先手術後才使用的藥物治療提前至手術前，醫師可藉此觀察仍在患者身上的腫瘤對藥物反應，如反應良好，腫瘤在開刀前縮小甚至消失，手術時便能提高乳房保留成功率，改寫乳癌患者告別乳房命運，另外更有研究指出，如腫瘤藉由術前輔助治療使癌細胞完全消失（PCR，病理完全反應），往後復發的機率更低。另有名29歲三陰性乳癌患者，腫瘤雖然僅3公分但因佔據胸部面積比例仍大，原先判定是需要做乳房全切除，經郭耀隆建議先使用術前輔助化學治療，腫瘤縮小至小於1公分後，以腫瘤整型手術成功保留乳房。郭耀隆解釋，術前輔助治療適合所有類型的早期乳癌患者，其中又以HER-2陽性及三陰性乳癌患者反應最明顯，臨床經驗上，如患者屬於該兩型別，且腫瘤大於2公分或有意願保留乳房的患者，建議可採用「術前輔助治療」，郭耀隆形容「就像給自己多一次的機會，即使反應不良，最多回到原點，還可用手術切除再用藥，但卻能提供醫師藥物選擇的依據，避免無效用藥，許多患者在用藥過程中就能明顯感受到腫瘤縮小的變化，還能增加醫病間治療的信心！」。許多乳癌患者會有疑問，如果術前輔助治療成果良好，在開刀前腫瘤就縮小了，是否就能免挨一刀，郭耀隆解釋，即使腫瘤觸診及影像學上皆已無腫瘤蹤跡，但不能保證癌細胞真的已全部消失，因此仍需經由病理切片檢查！郭耀隆也特別提醒，乳房保留加術後放療與乳房全切的復發機率是相當的，患者不應存有乳房全切才安全的觀念。也呼籲患者千萬不要認為罹患乳癌勢必得告別乳房而放棄治療，現今醫學進步，可多與主治醫師溝通，為自己量身訂做個人化醫療方針！(中時電子報)
更多健康新知請上中時健康網，
台中市1名6歲翁姓男童上月31日橫越上安路因未走斑馬線，
，遭48歲劉姓男子所駕駛之自小客車撞上，
，右腿骨折。（陳世宗翻攝）
1名6歲的翁姓男童，
，日前橫越台中市上安路因未走行人穿越道，
，並從車陣中竄出，
，與另名48歲劉姓男子所駕駛之自小客車發生交通事故，
，劉男並無飲酒，意外造成翁姓男童右腿骨折；台中市警局第六分局4日特呼籲提醒家長，攜帶幼童外出時，應多注意孩童安全，避免發生危險。警方指出，事故發生於去年12月31日下午14時57分，台中市西屯區上安路136號前，一名6歲翁姓男童橫越上安路，因未走行人穿越道，並從車陣中竄出與另名48歲劉姓男子所駕駛之自小客車發生交通事故，造成翁姓男童右腿骨折。第六分局長林樹徽提醒家長，平常及農曆春節假期攜帶幼童外出時，務必要多注意孩童的安全，避免發生危險。(中時)，
越南國會去年底提出今年經濟成長6.7%的目標，
，越南政府最近看好前景，
，擬定把經濟成長目標調高至7%。「首都安寧報」報導，
，越南政府日前召開2月例行會議，
，總理阮晉勇以經濟最近迅速恢復為由，
，把所定今年經濟成長6.7%的目標調高至7%。阮晉勇表示，
，在世界經濟復甦緩慢、尤其是國際油價走跌的情況下，
，去年越南經濟成長6.68%，遠高於所提出6.2%的目標，顯示越南經濟正在回到快速成長的軌道。他並要求相關部門繼續注重改善投資環境，加快體制改革、簡化行政手續，為投資者創造便利條件，利用已簽署的各項自由貿易協定進一步吸引外商投資，有效運用外國政府開發援助（ODA）資金，推動經濟社會發展。他也敦促相關部門主動掌握國際油價走跌情況，評估對越南的影響，以利提出因應策略；加速克服南部地區數十年來最嚴重乾旱等天災。1050302(中央社)，
印尼CT集團子公司Trans Retail以7.5億美元收購法國最大零售商家樂福集團在印尼分公司的6成股份，
，買家就是牙醫出身、事業版圖橫跨金融、媒體的印尼大亨海魯爾。
「雅加達郵報」（Jakarta Post）報導，
，Trans Retail以7.5億美元（約新台幣218億元）收購家樂福印尼分公司6成股份。
這項收購案意味，
，Trans Retail現在擁有家樂福印尼分公司的全部股份。Trans Retail之前持有家樂福印尼分公司4成股份。
CT集團創辦人海魯爾（Chairul Tanjung）今天表示，
，雙方在19日簽署收購股份的合約，
，CT集團已交付從10家國際銀行周轉來的收購金。
在CT集團完成收購家樂福印尼分公司後，印尼的家樂福將在名字Carrefour上再加上Trans。
海魯爾表示，CT集團有權使用家樂福品牌5年，集團已決定讓印尼家樂福掛上雙品牌Trans Carrefour。
他也期待Trans Retail在持有家樂福印尼分公司的全部股份後，Trans Carrefour能在印尼強大的內需市場支持下，創造30%的年度業績成長表現。
根據富比世雜誌（Forbes）的資料顯示，今年49歲的海魯爾以20億美元的身價，名列2012年印尼富豪第9名。他曾是專業牙醫，在學校時就開始銷售學習指南，之後透過向印尼新興中產階級銷售書籍而發跡。
CT集團的業務涉及多個行業，包括銀行、電視台、主題公園和零售業，並擁有家樂福印尼分公司的部分股權。CT集團還擁有美國知名冰品及多項國際名牌精品的獨家經營權。（本文附照片）1011120
，
去年冠軍Lamigo桃猿開季傷兵成群，
，最近6連敗戰績墊底，
，總教練洪一中說「大家都很盡力」；今天外野手詹智堯重回先發，
，賽前郭嚴文也開始揮棒。林智勝轉隊、郭嚴文開刀，
，開季傷了3名主力外野手鍾承祐、詹智堯、藍寅倫，
，加上陽耀勳狀況不佳、林智平因故請假，
，桃猿去年奪下總冠軍的陣容少了5人以上，
，教練團調度捉襟見肘。桃猿開季11戰2勝9敗，最引以為傲的主場優勢完全失效，主場0勝7敗。總教練洪一中說，球員都很盡力，比賽輸了就只能再努力，從谷底往上爬。詹智堯3月29日守備飛撲導致右肩挫傷，經過一個星期的休息治療，今天重回先發打線第2棒、守中外野。詹智堯說，球隊現在是低潮，希望能有一點貢獻，目前只能跟傷當好朋友，一邊打一邊復健。詹智堯受傷的部位不影響傳球，但是打擊只能使上7成到8成的力量。詹智堯在7年前也曾因為撲二壘而傷到右肩，他說受傷的感覺很像，當下很緊張，目前能做的只能「把周圍的肌肉群練強壯一點」。去年左膝、右手肘開刀的郭嚴文持續復健，目前可以輕鬆傳球，今天第一次由教練抱球打網，他比喻說現在身體的狀況跟正常人一樣，但是運動員的話大約3成到4成。郭嚴文目前以復健為主，揮棒傳球的技術訓練是維持手感、循序漸進，下一步是開始快走、慢跑，估計上半季尾聲可能可以回球場。球隊近況不好，郭嚴文復健之餘也一直關心戰況，但他說不會因此心急，為了重返戰場，復健一天一天慢慢來。1050407(中央社)，
中國自行開發的運─20大型運輸機昨日在陝西西安的閻良飛機製造及試飛基地首度升空。據了解，
，運─20是中國研發的第1款大型軍用運輸機。
人民網報導運─20首次試飛成功的消息，
，並發布運─20騰空而起的照片。運─20總體性能接近俄羅斯的伊留申─76，
，預測部署日期在2017年之後。中國專家認為，
，解放軍空軍至少應擁有100多架伊留申─76或運─20級別的重型軍用運輸機，
，能同時投送1個步兵師約1.5萬人的能力。相對於現在擁有的伊留申─76，
，中國至少還需90多架運輸機。
中國專家分析，運─20技術性能較強，優於俄羅斯的伊留申─76，接近最新型的伊留申─476。與伊留申─76相比，中國運─20有更大的載運量和更大的貨艙容積，使用更強大的發動機。運─20機組人員由3人組成，最大載重量66噸，機身長47公尺，翼展45公尺，高15公尺，最大起飛重量200噸。
…更多新聞請看《旺報》，
中共中台辦、國務院台辦副主任龔清概。（中新社資料照片）
台灣總統大選剛過大陸國台辦副主任龔清概就以涉嫌嚴重違紀被查；但是中共中紀委通報不到50字，
，也沒說明詳細犯罪事實為何。東網報導，
，據北京知情者透露，
，龔清概疑似涉嚴重違紀的問題之一是他在福建平潭開發區主政期間與台商有不當經濟來往，
，並且睡了台灣一位紅遍兩岸的知名女星。根據東網報導，
，龔清概從進入國台辦後即被人舉報，指他在平潭開發區主政期間，經常與台商吃吃喝喝，經濟上不清不楚，涉嫌收受台商利益輸送。他因為中共重視對台工作而在2013年底從福建調任中台辦，成為朝中人。更嚴重的是，他還被舉報曾以反台獨為名，要挾睡了一位台灣知名的女藝人，該女藝人一直隱忍，直到黃安事件後，有知情台商才向北京舉報，才讓龔落馬。東網報導，此次黃安事件雖非國台辦親手操弄，但國台辦在黃安跳出來「反台獨」之初卻是暗中支持者，不料黃安走火入魔，在台灣大選投票前打周子瑜，惹來台灣全民憤慨，對台灣選情起了「極不好」的作用，無形中成為蔡英文的助選人。國台辦欲剎車不能，只好打掉門牙往肚裡吞，等待中南海的訓斥。(旺報即時)
新聞來源，
目前最有望當選菲律賓總統的杜特蒂。（美聯社）
菲律賓總統大選日趨激烈，
，除了一般老百姓的政治傾向外，
，華僑支持哪一位候選人，
，也勢必是個值得國內民眾關注的焦點。目前在馬尼拉菲律賓中正學院校友總會擔任常務諮詢的黃俊圖先生，
，在接受訪問的時候斯毫不加以掩飾他對杜特蒂（Rodrigo Duterte）的支持。黃俊圖告訴中時電子報的記者：「全菲上下都希望變天，
，貪污腐化無所不在，
，老百姓的日常生活完全可以用民生凋敝來形容，另外現任政府面對交通混亂與人口擁擠等問題也全無規劃，大家都看不到前景。」所以，黃俊圖認為這次的選舉勢必由杜特蒂取勝。他指出：「杜特蒂應該會如土石流般贏得勝利，因為他公開宣示終結一切不法，貪腐，綁架，毒販。他甚至在最後的造勢晚會連小偷都向他們下逐客令，一旦他贏得選舉就會殺掉他們。 人民希望有辣手段終結一切的罪惡，而他提供了人民久違了的一線希望。他執政的納卯市（Davao City）的確也是全菲最安全治安最好的一個地方。」提到這裡，黃俊圖還十分擔心執政黨支持的（Mar Roxas）在計票時亂動手腳。黃俊圖指出，一開始大多數的菲律賓華僑也不敢隨便表態支持誰，以防止惹來不必要的麻煩。不過隨著局勢的明朗化，現在大多數的華人也都公開支持杜特蒂了。然而，杜特蒂同時也有強烈的親中共色彩，這會不會又讓華人同胞因為來自於大陸或者台灣而對他產生不一樣的觀點呢？本身親近中華民國的黃俊圖表示，在菲律賓總統大選時兩岸因素並不扮演主要的角色。他指出：「現任總統艾奎諾三世（Benigno Aquino III）一昧與中共為敵與美國唱雙簧，而杜特蒂則表示會與中共好好解決，不與其為敵。只要菲律賓與大陸好，大家都好。任何人上來，也沒有一個會轉而與中華民國建交，中華民國與菲律濱的關係不會因任何一個人當選而有所改變的。(中時電子報)
總統大選今登場 菲國川普呼聲高
更多精彩新聞在華人頻道，
中秋節與十一長假將至，
，中共提前部署節日反腐。除了禁止公款收送月餅，
，饋贈微信紅包與禮品卡、出入私人會所、節日參與賭博等「隱形腐敗」成為今年的打擊重點。中新網報導，
，從14日起，
，中共中央紀律檢查委員會與中國大陸監察部聯合官網將連續4週，
，每週指名道姓公布各級紀檢監察機關查處違反中共中央八項規定精神問題的案件。中共18大（中共第18次全國代表大會）以來厲行反腐，中秋節「天價月餅」鮮見蹤影，高檔禮品餐飲市場大受打擊。但不斷翻新的送禮方式、更加隱蔽的貪腐行為，正挑戰中共反腐的節日禁令。報導指出，中共各地紀檢部門今年發出的中秋反腐禁令中，特別強調加強打擊「隱性腐敗」。中共貴州省紀委要求，對出入隱密場所、組織隱密聚會，潛入地下、改頭換面的行為「從重處理」。同時，追究提供場所、經費和報銷便利條件的相關單位及人員的責任。此外，部分地方還將反腐舉措規定到微信紅包。中共內蒙古自治區紀委要求，緊盯兩節期間違規發放津補貼和獎金，違規收受微信紅包和其他形式的禮品消費卡。廈門市也要求，嚴禁接受管理服務對象的禮品禮金、電子預付卡、微信紅包等。1050914(中央社)，
