美國金融主管機關一如外界預期於周二通過伏克爾條款（Volcker Rule），
，嚴禁銀行自營交易業務，
，華爾街憂心市場交投將因此萎縮，
，銀行業績將大受打擊，
，不過伏克爾（Paul Volcker）本人則指出，
，新規範將使美國銀行業與經濟更強更安全。
針對外界反對聲音指伏克爾條款將使市場交易量減少，
，廣大投資人與美國經濟都將同受其害，前聯準會主席，同時也是這些規範的設計人伏克爾，周二接受華爾街日報專訪時特別提出反駁。
他說：「量少比較好。金融危機前交易爆大量、流動性爆增，投資人都認為該情況可永保不墜，但緊接著出現什麼情況？金融市場吹出一個大氣球（泡沫）。」
伏克爾還表示：「我看不出新規定會損及經濟的基本投資流程，反而有助於經濟的長期穩定。」
之所以被稱做伏克爾條款，原因是身為聯準會（Fed）前主席的伏克爾一直主張需對銀行業從嚴監管。
伏克爾條款除了禁止銀行業從事自營交易業務外，同時也嚴格限制銀行投資或參與對沖基金與私募基金，明令設限的用意都是為了阻止銀行從事風險性的金融活動。
Fed主席柏南克在表決前還特別發表支持伏克爾條款的聲明，聲明指出：「這是陶德法蘭克（Dodd-Frank）華爾街改革法案的一項，具有非常重要的目標，就是限制存款金融機構及其子公司從事過度冒險的業務。」
民間反對實施伏克爾條款以華爾街銀行業的聲音最大，理由包括銀行業的業績將受衝擊，市場交易量將告萎縮、最終也會損及整體經濟。
美銀執行長莫尼漢（Brian Moynihan）周二在指出，依據伏克爾條款退出自營交易業務後，美國銀行估計每季營收減少金額上看5億美元。，
楊丞琳６月將加入Legacy「都市女聲演唱會」，
，配合主題「那些我想唱的歌」，
，並擔任音樂總監，
，自行選歌、排節目，
，歌單已改了８次還未底定，
，已選金曲獎「２王４后」的歌，
，包括陳奕迅、王菲、張惠妹等，緋聞男友李榮浩的作品「還沒」中選。音樂會近20首歌重新編曲，票房收入扣除製作費仍賠60萬，她因此不收唱酬；她下月生日，跟經紀公司討的禮物是「新專輯大小事都要我點頭」，從企畫、收歌到歌詞方向都要參與，經紀人陳鎮川開玩笑叫她「阿密琳」。她非音樂科班，偶像色彩濃厚，接下來在歌壇的轉型，要突破「人先被看到，音樂被忽略」的現狀，陳鎮川說：「她聽很多歌，加上戲劇底子，可用自己的方式有深度地詮釋歌曲。」她以前遇到不想唱的歌，會聽公司安排，去年《雙丞戲》反應不錯，讓她籌備中的第10張專輯，有信心勇敢做自己。，
強颱莫蘭蒂肆虐，
，屏東農損破億元，
，香蕉園倒一片。(謝佳潾攝)
強颱莫蘭蒂肆虐，
，屏東農損破億元，
，許多農民苦不堪言。當中1名新埤蕉農更是欲哭無淚，
，本是經濟弱勢家庭的他，在尼伯特重創後原要重新爬起，不料風雨無情再次摧毀好不容易修復的香蕉園，目前仍要靠社會處潮州中心救助，領取民生物資維生。據了解，社會處潮州中心日前接獲1名案主求助，指出自己雖然家有田地種香蕉，但因有妻子、2子女及長輩要扶養，加上家逢變故，所賺的錢實在無力照顧全家，希望政府幫忙。社工介入後，持續追蹤該個案並給予協助；7月強颱尼伯特來襲時，該案主成農損苦主。強颱尼伯特過境後，該案主疑似雨過天晴般，不但妻子、兒子陸續找到工作，幫忙分擔家計，連香蕉園的耕耘也有起色，就等著收割時大豐收，改善家中經濟，社工也為此評估準備將該個案結案；不料，強颱莫蘭蒂比尼伯特更無情，又是一陣狂風豪雨打碎農民的美夢。強颱莫蘭蒂來襲，潮州中心擔心個案生活狀況，社工們一一打電話關心案主，而當該個案接起電話時，無奈的向社工表示「我的蕉園又毀了」。他說，妻子雖然有在工作，但也是偶爾打零工，家中經濟還是靠務農為主，原本以為一切將好轉，但沒想到又是一場惡夢。潮州中心社工督導員陳麗娟表示，志工同仁接獲該個案的求救後，有持續給予關心及支持，並提供民生物資暫解燃眉之急，後續將評估是否給予金援。(中時)，
針對陸資來台投資IC設計業一事，
，偉詮電董事長林錫銘認同聯發科看法，
，並認為應該更開放，
，可以限制陸資在董事會不要超過1/3或半數。台灣科學工業園區科學工業同業公會理監事會決議通過聯發科提案，
，將向政府建議陸資來台投資IC設計業，
，比照晶圓代工及封裝測試，納入正面表列項目。據科學園區公會理監事會會議紀錄指出，金麗科前董事長陳有諒會中指出，限制陸資來台投資IC設計業是2000年時期的法規，那時台灣IC設計領先大陸十幾年，但現在時空變化，大陸IC設計業人數及營業額已超過台灣，這是落伍的法規。陳有諒表示，目前產業競爭環境嚴峻，應該由個別公司本身做出最好的抉擇，而不是政府用一般性原則、沒有專業的決定來限制產業發展，這對台灣產業是很大的重傷。陳有諒說，陸資來台投資IC設計不應用國安問題來討論，只有潛艦國造是國安問題，現在的時空背景，限制陸資來台投資IC設計法規已落伍，應該要修改。林錫銘也表示，IC設計客戶是終端電子產品，那些都已經外移到大陸去，IC設計廠去大陸設立據點接觸客戶是應該的。若陸資來台投資，IC設計廠去參加大陸的標準設定、委員會，林錫銘認為，其實是對產業發展是有幫助的；他說，相當認同聯發科，甚至應該要更開放，可以限制董事會不要超過1/3或半數。1050703(中央社)，
中央銀行第2季理監事會將在30日舉行，
，開會通知己寄出送交理監事，
，市場預期四度降息機率高；金融人士認為，
，6月國際變數大，
，美國聯準會（Fed）月中利率會議，
，根據目前看法，
，認為升息機率高，
，及6月下旬英國脫歐公投登場，央行定在6月最後一天開會，待國際變數抵定，將有利做出最適當決策。(工商即時)，
國民黨主席馬英九3天內兩度南下嘉義市為市長候選人陳以真輔選，
，先前因陳以真23日缺席馬英九在嘉義的造勢會場，
，坊間「切割」傳聞不斷，
，25日晚間馬英九偕陳以真出席精忠新城的造勢活動，
，兩人互動熱絡，
，破除傳言；馬英九隨後偕國民黨台南市長候選人黃秀霜到大東夜市拜票。馬：諒解陳跑行程辛苦馬英九23日到嘉義市經國新城，幫陳以真站台助講，陳以真卻因為參加電視公辦政見發表會耽擱，最後缺席，總統到場從頭到尾沒現身，被批評無情無義，外界也質疑她是急於和馬英九畫清界線，平穩的選情添波濤。據指出，陳以真陣營主動拜託黨中央安排馬英九參加25日精忠新城的造勢活動。原本預定到台南市陪同市長候選人黃秀霜拜票的馬英九，臨時更改行程，先前往嘉義市精忠新城與陳以真同台，兩人互動熱絡，破除「切割」謠言。陳以真也為幾天前的「行程延誤」事件道歉。馬英九表達諒解陳以真跑行程辛苦，要陳以真別擔心被人誣衊，還以「不遭人嫉是庸才」化解尷尬。馬英九還說，嘉義市33年來都是女性擔任市長，希望陳以真當選，延續優良傳統。隨後批評涂醒哲陣營見縫插針、操作政治。若讓涂當選，是嘉義市的災難，呼籲鄉親選擇「正派、清廉、勤政、愛民」的陳以真。趕場南市偕黃秀霜拜票隨後馬英九趕到台南大東夜市偕黃秀霜逐攤拜票，品嘗台南豆花頻頻稱讚，同時不忘推銷要帶領台南發展更好的黨籍市長候選人黃秀霜；而台聯議員候選人陳昌輝趕來插花，帶了一只豬心擬送給馬英九總統被警方隔開未得逞，陳昌輝說，出賣台灣沒良心，因此送給他豬心。嘉義市長、國民黨副主席黃敏惠，昨天在國民黨台北市長候選人連勝文競選總部站台時也表示，外界「不要見縫插針，大家都很努力地在做」，駁斥地方的相關傳言。外傳黃敏惠居中協調，馬英九才再度南下站台，破除陳以真切割傳言。對此，黃敏惠未正面回應，僅說總統只要行程排得上，她一定全力以赴，「他（馬英九）來對我們來說還是有很大的幫助」。，
渥太華當局今天表示，
，英國威廉王子本月稍後將偕同妻子凱特，
，帶著2個孩子喬治（George）和夏綠蒂（Charlotte）前往加拿大西部。法新社報導，
，這是威廉和凱特第2次訪問加拿大，
，上次則是2011年兩人完婚僅2個月後。根據加拿大政府公布的行程，
，威廉王子一家將在9月24日抵達卑詩省（British Columbia）首府維多利亞（Victoria），
，展開8天訪問行程，
，參訪地點包括育空（Yukon）白馬市（Whitehorse）。在加拿大代表英國女王伊麗莎白二世（Elizabeth II）的總督強生（David Johnson）將迎接威廉王子夫婦，夫妻倆預計談及環境和原住民與兒童心理健康議題。威廉王子一家預計在10月1日搭乘水上飛機離開維多利亞，而後搭乘官方飛機返回英國。根據英國廣播公司（BBC），這次是才16個月大的夏綠蒂小公主首次加入王室參訪團，而3歲的喬治王子則是第2次，他在2014年曾去過澳洲及紐西蘭。（譯者：中央社廖禹揚）1050913(中央社)，
安倍內閣為救日本經濟，
，提出總額達十三兆一千零五十四億日圓（約新台幣四兆二千三百一十七億元）的二○一二年度修正預算案，
，廿六日在參議院會議上以一百一十七票對一百一十六票，
，一票之差驚險過關，
，正式通過立法。
日本首相安倍晉三會後表示，
，「這是個如履薄冰的表決，
，總算以一票之差過關，
，這一票之差是從『無法決斷的政治』邁向『能做決斷的政治』之第一大步。」
安倍強調，安倍政府的第一個使命是重建經濟，救經濟的「三支箭」（大膽的金融政策、機動的財政政策、促進民間投資的成長戰略）要讓日本擺脫長久以來的通貨緊縮，讓經濟成長，打造付出努力就有收穫的社會。
二○一二年度修正預算案中包括逾十兆日圓的緊急經濟對策預算，總額規模史上第二大，也是安倍內閣振興經濟、景氣的第一步。參院表決時，除了執政的自民、公明兩黨贊成之外，還獲得日本維新會、國民新黨、新黨改革等在野黨的支持，最後以一票之差通過。
修正預算案中包括三兆七千八百八十九億日圓的「復興與防災」、三兆一千三百七十三億日圓的「藉由成長創造財富」、三兆一千零廿四億日圓的「生活安心與促進地方活絡」之三大領域。防災方面，有鑑於日前中央自動車道發生隧道崩坍死亡事故，因而加強隧道和橋樑的安檢和維修等預算。在藉由成長創造財富方面，鼓勵企業投資設備，針對引進節能設備的企業提供補助，同時支援再生醫療研究。為維持基礎年金的政府負擔部分，也編列了二兆五千八百四十二億日圓的預算。，
土耳其驚爆政變後，
，目擊者指出，
，大約30名政變士兵，
，在伊斯坦堡市中心塔克辛區（Taksim）被警方圍困後，
，相繼棄械投降。路透社報導，
，這30名左右士兵隸屬試圖發動政變的一個軍事團體。這些士兵繳械後，
，旋即被帶上一輛警用箱型車，
，同時一架戰機在空中不時低飛，來往搜尋，戰機發出的隆隆聲不僅震撼周圍建築物，同時也震碎了窗戶玻璃。1050716(中央社)，
在張力十足卻緊張有餘的2013美網女單決賽裡，
，將滿32歲的史上最老球后小威廉絲，
，終究能把金盃緊緊擁入懷中。由1999年美網奪下生涯第1座四大賽女單冠軍到昨日滿14年，
，小威改寫自己的四大賽女單相隔最久奪冠紀錄，
，更加令人讚嘆。
大威廉絲曾在1990年代竄紅時直言「未來能擊敗我的就是妹妹小威」。當時她已預言小威會接管世界女網，
，只她應該沒料到，
，妹妹可以稱霸女網的歲月竟橫跨了3個decade(10年)，
，而且還延續著，昨日小威還另創最年長的美網女單冠軍「老」紀錄。
威家姊妹於1994年起把「強力網球」帶進女網，而掀起女網球風的革命性改變，小威更是常年的強力球風的教主。到而今，小威把強力網球再昇華，加入了更多「大賽經驗」的元素，獨領風騷。
超過葛拉芙的四大賽女單22冠(1968年網球公開化算起)，成為「史上第一人」，是小威接下來延續職網歲月的最大動力。
小威的教練莫拉托魯預言：「小威可以追上葛拉芙。」這有可能會是接下來幾年女網的超級焦點。到底有誰能阻擋小威？
歲月與運動傷害仍會是威脅小威能否推新歷史的最大敵人，畢竟她曾有因肺動脈栓塞命危離開球場，差點橫斷她生命的重大傷病史。她再怎麼維持「凍齡」都無法抗拒歲月的流逝，就看她如何把握有限的運動生涯。，
